ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 5. září 2006
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „LL RICE 601“ x xxxxxxxxxx x xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2006) 3932)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (1) x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xx. 53 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
V xx. 4 xxxx. 2 a čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1829/2003 ze xxx 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravina xxxx xxxxxx (2) xxxxx xxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. V xx. 4 xxxx. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v omyl x xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx krmiv, které xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 18. xxxxx 2006 orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „LL XXXX 601“ (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx produkty“), xxx xxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vzorcích rýže xxxxxxxxxx na xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámila xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx není možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxx státech amerických. |
(3) |
Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx tvořit ucelený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx umožní provést xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravin x krmiv dovezených xx třetí xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem. |
(5) |
Vzhledem k xxxx, že geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx „LL RICE 601“ xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x produktů, xxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti stanovenou x xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx x krmivářských xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x krmiva x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx toho, že xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Provozovatelé, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx uvedení xxxxxxxx x xxxxx xx xxx, xx xxxxx měli xxx xxxxxxxxx dokázat, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neobsahují kontaminované xxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx měla xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx akreditovanou xxxxxxxxxx x souladu x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx účelem usnadnění xxxxxxx xx xx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Science xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx detekce „XX XXXX 601“ x kontrolních xxxxxx. Xxxxxxxx dvě metody, xxxxx uznal úřad Xxxxx Inspection, Xxxxxxx xxx Stockyards Administration (XXXXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx by xxx měly xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx, x xxxxxxx se xx za to, xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx Spojených států. |
(9) |
I xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXX 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/XX xx xxx 23. srpna 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LL XXXX 601 x produktech x rýže (3) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx. |
(12) |
Xxxx prozatímní xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/578/ES. |
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxx být do xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx produkty pocházející x XXX:
Xxxxxxx |
Kód KN |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 15 |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx rýže X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 98 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx A |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže B |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 65 |
xxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rýži) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx
Členské xxxxx umožní první xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx, xxxxx xxxxx původní analytická xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx geneticky modifikované xxxx „XX XXXX 601“ x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“.
Xxxxx xx zásilka xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxx částí, xxxx xxx ověřená xxxxx analytické zprávy xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásilky.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx dokázal, xx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx zásilka uvedena xx trh Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 3
Ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. X kladném (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro potraviny x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx zásilky
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx produkty xxxxxxx v článku 1, x kterých xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxx „XX XXXX 601“, xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx nákladů
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článků 2 x 4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědní za xxxxx uvedení xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána nejpozději xx 28. xxxxx 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. září 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 575/2006 (Xx. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 24.8.2006, s. 8.