XXXXXXXXXX KOMISE
ze dne 12. července 2006,
kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2006) 3113)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2006/504/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 písm. x) bodu ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vědecký výbor xxx potraviny oznámil, xx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx genotoxickým xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx dávkách přispívá x xxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (2), xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX xx dne 6. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/356/XX x kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Xxxxxx (3), stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxx (4), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x některých xxxxxxx z nich, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 2003/493/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx para ořechů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odeslaných x Xxxxxxxx (6), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/ES xx xxx 26. ledna 2005, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx pistácií x některých výrobků xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx potravin x Brazílie, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx a potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx (8) stanoví na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx. |
|
(11) |
X případě určitých xxxxxxxx x některých xxxxxxx zemí jsou xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx plynoucí z xxxxxx vzorků, analýz, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření nesl x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolami xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x veterinárního xxxxx Xxxxxx (dále xxx „XXX“) lze xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx výsledky analýz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zásilek xxxx ořechů xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou nedostatečné. Xx proto nutné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek. V xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy, xxxx xx být xxxxxxx následné xxxxxxxxxxxx xxxxx zničeny. |
|
(14) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx potravin, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními nařízení Xxxxxx (ES) x. 401/2006 xx xxx 23. února 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx mykotoxinů x xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Společenství x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx potraviny xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e) a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx etiketě xxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 6 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx týká xxxxxx potravin xxxxxxxxxx:
|
x) |
z Xxxxxxxx:
|
|
x) |
z Číny:
|
|
x) |
z Xxxxxx:
|
|
x) |
x Xxxxx:
|
|
x) |
z Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx definice uvedené x článcích 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 x x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 882/2004.
„Určenými xxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxx která xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 dováženy xx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xx obsažen x příloze XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýz x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 (xxxx xxx „potraviny“) xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x analýzy a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) v souladu xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx Agricultura, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxx x Egypta; |
|
d) |
xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx z Íránu; |
|
x) |
generálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ministerstva zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx potravin xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxx vystavení xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace potravin x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx potravin, ke xxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx na určené xxxxx xxxxxx ani xxxxx být dovezena xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Odběr xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 401/2006.
6. Každá zásilka xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x kódem xxxxxxxx xx formuláři x xxxxxxxx laboratorních xxxxxxx a xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx kódem.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některá x xxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx (12) uvedená x xxxxxxx XX xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyškolených x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potravin; |
|
x) |
dostupnost podrobných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx určeného xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx zásilku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu již xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxxxx zadržených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx během doby xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykládku x xxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (13) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx převezeny v xxxxxxx krátké doby; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx 10–30 xx xxxxxx (14). Xxxxxxxxx xxxx být schopna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta 15 pracovních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečný počet xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx zvláštní přepravy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr xxxxxx xxxxx provést pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v určeném xxxxx dovozu do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx každého členského xxxxx x xxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx podle odstavce 1 je prováděn x:
|
x) |
xxxxx zásilky xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx x Egypta; |
|
d) |
každé xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. x) bodech xx), iv) a xx) a produktů xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xx xxxx nejdéle 15 pracovních dní xx chvíle, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zásilka xx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího členského xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podrobena xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx analýzy.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx předkládá v xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx (duben, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ke xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx x rozdělení zásilky xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx Controle xx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (XXXXXX).
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001 xxx xxxxxx do země xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Abastecimento (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
závazek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příjezdu xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x:
|
Xxxxxxx xxxxx Ministério xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) x x), zničí xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx aflatoxinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie a Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 3 na xxxxxxxxx x Brazílie x Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxxxxx x) x x) a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nese xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx učiněná příslušnými xxxxxx, která xx xxxxxx nevyhovujících zásilek xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 1 x zpracovaných x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilku xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xxxxx poskytnutých příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutné.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/XX xx zrušují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. července 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Úř. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/ES (Xx. věst. X 19, 25.1.2000, s. 46).
(4) Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 34, 5.2.2002, s. 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. věst. L 168, 5.7.2003, s. 33).
(7) Úř. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 12.
(8) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 776/2006 (Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2006, x. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyhotoveno x jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx jazyce srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxx, xxx xx xxxxxx prováděn xxxxx xxxxxx, x případě, xx je zásilka xxxxxxxxx z daného xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odběr xxxxxx.
(13) Akreditovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Mletí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx xxxxx probíhá, xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxxx x zpracovaný xxxxxxxx xxxxxx pro homogenizaci.
PŘÍLOHA I


XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxx dovozu |
|
Belgie |
Xxxxxxxxx, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Celní xxxx Xxxxx X5 |
|
Xxxxxx |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Xöxxxxx – XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Flughafen, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Autobahn, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig – XX Braunschweig-Broitzem, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld – XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam – XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx – XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx – XX Karlsruhe, HZA Xxxßxx – ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx – ZA Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxx, HZA Xöxxxxx – ZA Xxxx xx Xxxxx – Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, HZA Hamburg-Stadt – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Billbrook, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, XXX Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – ZA Xöxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Řecko |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Serres, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
|
Španělsko |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Castellon (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Huelva (Xxxxxx), Irun (Carretera), Xx Coruña (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Carretera) Xxx Palmas de Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Marin (Puerto), Xxxxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), Xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Tenerife Sur (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Zaragoza (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhone), Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Lyon Xxxxxxxx XXX (Rhône), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Lot-et-Garonne), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Galets à la Réunion |
|
Irsko |
Xxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx xx La Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Calabria |
|
Xxxx |
Limassol – xxxxxxx, Larnaca – letiště |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Ruskem Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – námořní přístav Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx přístav Xxxx – xxxxxxx Xxxx Riga – lotyšská xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Šalčininkai Xxxxxxx: Xxxxxxx Námořní xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxxx, Pagėgiai |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Douanes xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Niederanven |
|
Xxxxxxxx |
Ferihegy – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – železnice Nagylak – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xöxöxxxxx – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – silnice Kelebia – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx – přístav Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Airport x the Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x všechny xxxxxxxx přechody |
|
Rakousko |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Graz, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Sopron/Bahnhof xx Xxxxxxx des Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Wels, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Wien, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Warmińsko – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Lubelskie – silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Medyka – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx xxxxxxx Medyka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Szczecin – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx přístav |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxõxx Sines, Xxxxxxx, Riachos, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Porto – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Koper – xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxx – silniční x železniční xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx úřady: Banská Xxxxxxxx, Bratislava, Košice, Xxxxxx, Nitra, Xxxxxx, Xxxxxx, Trenčín, Čierna xxx Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Airport, Xxxxx, Xxxxxxx, Heathrow Airport, Xxxx, Ipswich, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Terminal, Xxxxxxxxxx (včetně Ellesmere Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |