ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx dne 12. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx potravin z xxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3113)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1 xx silným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a dokonce x ve velmi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzniku xxxxxxxx jater. |
|
(2) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách. X xxxxxxxx potravinách x xxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně překračovány. |
|
(3) |
Taková xxxxxxxxxxx představuje vážnou xxxxxx xxx veřejné xxxxxx xx Společenství, x xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/356/XX x kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (3), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx dne 4. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Turecka. |
|
(7) |
Rozhodnutí Komise 2003/493/XX xx xxx 4. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odeslaných x Xxxxxxxx (6), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/XX xx xxx 26. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx dovoz potravin x Xxxxxxxx, Číny, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Evropského Parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx z Íránu x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě nevyhovující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Íránu x Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx. Xx proto nutné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx laboratoř, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků analýz x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, na xxxxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 178/2002. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 401/2006 xx dne 23. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mykotoxinů x xxxxxxxxxxx (9). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx záruk poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/ES xx xxxxx xxxx xxx zrušena. |
|
(18) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx se použije xx potraviny uvedené x xxxxxxxxx a) xx e) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx uvedeny xxxx xxxxxx xx etiketě xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
z Xxxxxxxx:
|
|
b) |
x Číny:
|
|
x) |
x Xxxxxx:
|
|
x) |
z Íránu:
|
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 178/2002 x x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.
„Xxxxxxxx místy xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, přes xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určených míst xxxxxx je obsažen x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýz x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx povolit dovoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) jen xxxxx, xxxxx xxxx x zásilce xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x souladu xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx I, xxxxxxxx, podepsané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Xxxxxxxxxx xx Agricultura, Xxxxxxxx x Abastecimento (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx správy xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx z Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x záležitostí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx potravin, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx být dovezena xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kódem, který xxxxxxxx x kódem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx pytel xxxx xxxx xxxx xxxxx x zásilce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Určená xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Potraviny xxxxx být dováženy xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx míst dovozu xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (12) uvedená x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx do laboratoře x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxxxx (XX) č. 401/2006; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx místě v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxx umístit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xx určeného xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
x) |
xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxx, skladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v dobrém xxxxx během xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
dostupnost zařízení xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (13) pro xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx krátké xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx mlecí zařízení xxx xxxxxxxxxxxx 10–30 xx xxxxxx (14). Laboratoř xxxx být schopna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx časové xxxxx, xxx xx xxxxxxxx maximální lhůta 15 xxxxxxxxxx xxx xxx zadržení xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx přepravy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovatel/odpovědný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřednímu inspektorovi xxxxxx xxxxxx k xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Úřední kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx z každé xxxxxxx potravin x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X nařízení (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx potravin x Xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 20 % zásilek xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ořechů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) bodech xx), xx) x xx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x přibližně 10 % zásilek ostatních xxxxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýze, se xxxx propuštěním do xxxxxxx oběhu v xxxxxxx místě dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxx zásilky xxxxxxx a zásilka xx x xxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx podrobena xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxx (duben, červenec, xxxxx a leden).
Xxxxxx 6
Rozdělení zásilky
V xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxx xxx xx xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx potravin x Xxxxxxxx
1. Analýzu podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách x Xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxçx Alimentar (XXXXXX).
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 lze xxxxxx xx země xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilku:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx o:
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (MAPA) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zásilky, které xxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 466/2001.
Xxxxxx 8
Doplňující podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x odběru vzorků, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx průvodního úředního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průvodních xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx z Brazílie x Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxxxxx x) x x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx písmenech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilku xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x Brazílie x Xxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x d) xxxxxx 1 a zpracovaných x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx potraviny a xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 poskytují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx x zda xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Rozhodnutí 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX a 2005/85/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Komise
(1) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(2) Úř. xxxx. L 77, 16.3.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX (Xx. xxxx. L 19, 25.1.2000, s. 46).
(4) Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, s. 21. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX.
(5) Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, s. 26. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/ES.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, s. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 30, 3.2.2005, x. 12.
(8) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, s. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 776/2006 (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2006, x. 12.
(10) Úř. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx úředník xxxxxxx xxxx porozumět obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, a x xxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějícímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(12) Požadavky xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx, xxx je xxxxxx prováděn odběr xxxxxx, x případě, xx xx zásilka xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx odběr vzorků.
(13) Akreditovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx k příslušné xxxxxxxxx organizaci) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeno xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx mletí xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zpracovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA I


XXXXXXX XX
Xxxxxx určených xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Společenství
|
Xxxxxxx xxxx |
Určená xxxxx xxxxxx |
|
Belgie |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy a xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
XXX Xöxxxxx – XX Weil am Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Stuttgart – XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, HZA Berlin – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Frankfurt (Xxxx) Autobahn, XXX Xxxxxxxxx (Oder) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Waltershof, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig – XX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx Allee, XXX Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Eckendorfer Straße Xxxxxxxxx, XXX Erfurt – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Flughafen Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – XX Memmingen, XXX Xxx – XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxßxx – XX Xxxßxx, XXX Gießen – XX Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Bahnhof, XXX Xöxxxxx – ZA Xxxx am Rhein – Schusterinsel, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Großmarkt, XXX Xüxxxxxxxx – ZA Xüxxxxxxxx Nord, XXX Xöxx – XX Xöxx Niehl |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx International Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Alexadroupolis, Xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Cadiz (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Huelva (Xxxxxx), Irun (Xxxxxxxxx), Xx Xxxxñx (Xxxxxx), Xx Junquera (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Madrid (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Malaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Marin (Puerto), Xxxxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Santa Xxxx xx Tenerife (Xxxxxx), Santander (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Sevilla (Xxxxxxxxxx, Puerto), Tarragona (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Valencia (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Zaragoza (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Galets à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav, Shannon – letiště |
|
Itálie |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Ravenna Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx di Savona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx x aerea xx Xxxxxxx, xxxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx La Spezia Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Calabria |
|
Xxxx |
Xxxxxxxx – přístav, Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Lotyšsko |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx – silnice x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – železniční xxxxxxx xxx přepravu xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxxxx stanice xxx xxxxxxxx xxxxx Liepaja – xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – námořní xxxxxxx Riga – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – letiště Riga Xxxx – xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Lavoriškės, Medininkai, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Letiště: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Xxxxų įlankos, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Kena, Xxxxxxxx, Xxxėxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – Xxxxxxxx – letiště Záhony – Szabolcs-Szatmár-Bereg – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Szabolcs-Szatmár-Bereg – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Lökösháza – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – silnice Kelebia – Xxxx–Xxxxxx – železnice Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – železnice Mohács – Xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx maďarské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, the Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přechody |
|
Rakousko |
Xxxxxxx Feldkirch, Xxxxxxx Graz, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx und Xxxxxx/Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Eisenstadt, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Wels, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hraniční přechod Gdynia – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční přechod Gdańsk – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Przemyśl – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Korczowa – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Świnoujście – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Portugalsko |
Xxxxxx, Leixões Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Koper – xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Jelšane – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – silniční a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gruškovje – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxx x železniční hraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Prešov, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Tisou |
|
Finsko |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Švédsko |
Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Airport, Goole, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Ipswich, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |