ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 12. července 2006,
xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2006) 3113)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) |
Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1 xx xxxxxx genotoxickým xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přispívá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jater. |
(2) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx v potravinách (2), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx pro veřejné xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 2000/49/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 1999/356/XX a kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (3), stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 2003/493/XX ze xxx 4. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/XX xx xxx 26. ledna 2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx (7), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz potravin x Xxxxxxxx, Číny, Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx totožných. X xxxxx přehlednosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedených xxxxxxxx x těchto třetích xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x pravidel o xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (8) xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzorků, analýz, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xx provozovatel potravinářského xxxxxxx. |
(13) |
Xx zjištění mise Xxxxxxxxxxxxx x veterinárního xxxxx Xxxxxx (dále xxx „PVÚ“) lze xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx xx zjištění xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx kontroly vrácených xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(14) |
X zájmu xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
(15) |
Je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 401/2006 xx xxx 23. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (9). |
(16) |
Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx přezkoumáváno na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx účelem xxxxxxxxx, xxx zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx jejich xxxxxxxxx stále xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx potraviny xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obalu v xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených:
x) |
z Xxxxxxxx:
|
x) |
x Xxxx:
|
x) |
x Egypta:
|
d) |
x Íránu:
|
e) |
z Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nařízení (XX) x. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
„Xxxxxxxx místy xxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Úplný xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýz x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) jen xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) v souladu xx vzorem xxxxxxxx x příloze I, xxxxxxxx, podepsané a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem:
a) |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx potravin x Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx správy xxx xxxxxxxx xxxxxx x vývozů x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x Íránu; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxxxxx odběru xxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x místě xxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na určené xxxxx xxxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxx xx Společenství x xxxx být xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx formuláři x výsledky laboratorních xxxxxxx x xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx kódem.
Xxxxxx 4
Určená xxxxx xxxxxx xx Společenství
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx určená xxxxx xxxxxx (12) xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potravin; |
x) |
xxxxxxxxxx podrobných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006; |
x) |
xxxxxxx vykládky x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxx, skladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení k xxxxxx xxxxxx; |
x) |
dostupnost akreditované xxxxxx laboratoře (13) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx převezeny v xxxxxxx xxxxxx doby; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Laboratoř xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorku x xxxxxxxxx časové xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx zadržení xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxx a logistiku xxx vykládku potravin x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků.
X xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Úřední kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx X nařízení (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x:
x) |
xxxxx zásilky potravin x Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx potravin z Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
d) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. e) bodech xx), iv) a xx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx a přibližně 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx místě xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xx dobu nejdéle 15 xxxxxxxxxx dní xx chvíle, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx k dispozici xxx odběr vzorků.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx měsíce, který xxxxxxxxx po každém xxxxxxxxx (duben, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx rozdělení zásilky xxxx být ke xxxxx xxxxx rozdělené xxxxxxx na všech xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiložena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx. 3 odst. 1 a úřední xxxxxx uvedený v xx. 5 xxxx. 3 ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx potravin x Xxxxxxxx
1. Analýzu podle xx. 3 odst. 1 xxxx provést xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách x Xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxx x Brazílii, Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (XXXXXX).
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nevyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx aflatoxinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001 lze xxxxxx do země xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilku:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x vrácením dotyčné xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx údaje x:
|
Xxxxxxx xxxxx Ministério da Xxxxxxxxxxx, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx a), x) x c), zničí xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním limitům xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 x čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Íránu uvedené x čl. 1 xxxxxxxxx x) a x) x na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx písmenech nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x d) xxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx zásilku nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvážejících xxxx potraviny x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 poskytují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Použitelnost
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. října 2006.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. července 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 19, 25.1.2000, s. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, s. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, s. 21. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 34, 5.2.2002, s. 26. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 168, 5.7.2003, x. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/428/ES (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, s. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 30, 3.2.2005, x. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 776/2006 (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 9.3.2006, s. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/89/ES (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyhotoveno x jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu x zemi dovozu.
(12) Požadavky xx vztahují xx určená xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxx dohledem xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx vzorků.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx organizaci) xxxx xxxxxxxxx určená příslušným xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxx xxx provedeno xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xxx mletí xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu, přes xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxx dovozu |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
Xxxxx republika |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX Lörrach – XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart – XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Oder) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Waltershof, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig – XX Braunschweig-Broitzem, HZA Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg – XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Eckendorfer Straße Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam – XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxx – ZA Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, HZA Augsburg – ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxx – XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxßxx – ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx – ZA Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Bahnhof, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx xx Rhein – Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Billbrook, XXX Hamburg-Stadt – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, XXX Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – XX Xöxx Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Všechny estonské xxxxx úřady |
Řecko |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx International Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Alexadroupolis, Xxxxx |
Španělsko |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Irun (Carretera), Xx Coruña (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Palmas de Xxxx Canaria (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Villagarcia (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhone), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Rungis XXX (Val-de-Marne), Lyon Xxxxxxxx XXX (Rhône), Xxxxxxxxxx CRD (Bas-Rhin), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx CRD (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Lot-et-Garonne), Xxxx xx la Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Irsko |
Xxxxxx – přístav, Xxxxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Savona Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx x xxxxx di Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino Ufficio xx Sanità Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Běloruskem Xxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx Ventspils – námořní xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx Riga Riga – lotyšská xxxxx |
Litva |
Silnice: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Pilies Železnice: Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxėxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Centre Douanier, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Accises, Bureau Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx – Xxxxxxxx – letiště Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Szabolcs-Szatmár-Bereg – železnice Xxxxxxx – Xxxxxxxx – silnice Xöxöxxxxx – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Letenye – Xxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx – přístav Xxxxxxx xxxxxx maďarské xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Zollamt Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Graz, Zollstellen Xxxxxxxxxxx xxx Sopron/Bahnhof xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Eisenstadt, Xxxxxxx Xxxx, Zollamt Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Wien, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Zollamt Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Mazurskie – xxxxxxxx hraniční přechod Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hraniční přechod Gdynia – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční přechod Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přechod Medyka – Xxxxxxśx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Szczecin – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – námořní xxxxxxxx přístav Xxłxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav |
Xxxxxxxxxxx |
Lisboa, Xxxxõxx Sines, Xxxxxxx, Riachos, Setúbal, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Ljubljana – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxx – silniční x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx: Banská Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Košice, Xxxxxx, Nitra, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx |
Finsko |
Xxxxxxx finské xxxxx úřady |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxx, Ipswich, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Terminal, Xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Teesport |