NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 1028/2006
xx dne 19. června 2006
o xxxxxxxxxx normách pro xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2771/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (1), a zejména xx čl. 2 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx vejce mohou xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx vajec x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spotřebitelů, xxx xx xxxxxxxx xxxxx uplatňovaly. |
|
(2) |
Zkušenosti xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1907/90 xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxx vejce (2) xxxxx ukázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EHS) x. 1907/90 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx normy xx se xxxx x zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx která jsou xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná x xxxxx lidské xxxxxxxx xx vajec, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx průmysl. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, třídu X x xxxxx X. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsob chovu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/4/XX xx xxx 30. ledna 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chov nosnic, xxxxxx stanoví směrnice Xxxx 1999/74/XX (3). Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxx X xx xxxx xxx označena xxxxxxxxxxxx číslem producenta, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/4/XX, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vejce xxxxxxx na trh x xxxxxx x xxxxxx spotřebě. Vejce xxxxx X xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx podvodným xxxxxxxxx. Xxxx xx však xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx, xxxxx to umožňuje xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx X xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na jejich xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xx xxxx xxx vejce xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004 kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4) xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Balírny/třídírny, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx neměly xxx povinny třídit xxxxx podle xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx/xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx třídy X, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh. |
|
(10) |
V zájmu xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxx dovezená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx rovnocennost právních xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení. |
|
(13) |
Opatření nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (5), |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyprodukovaných xx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovezených xx xxxxxxx zemí xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavků xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3, pro xxxxx, xxxxx producent xxxxx dodává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xx místním veřejném xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xx-xx taková xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx producent xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx využije, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxx“, „podomní xxxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxx“ vejce xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vejce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vejce, xxxxxxxxxxx xx slepic xxxx xxxxxxxx (Gallus xxxxxx) x xxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vaječných xxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i blány, xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxx xxxxxxxxxx xx inkubátoru“ xxxxx od okamžiku xxxxxx umístění do xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxx xx trh“ xxxxxx vajec xx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx převodu, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ producent xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx podílí xx xxxxxxx xxxxx xx xxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx registrované x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/4/XX; |
|
7. |
„xxxxxxxx/xxxxxxxxx“ podnik xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 853/2004, xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tříděna xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ poslední spotřebitel xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti; |
|
9. |
„kódem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx produkčního xxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx 2002/4/XX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx takto:
|
— |
třída A xxxxxx „čerstvá“, |
|
— |
xxxxx B. |
2. Xxxxx xxxxx A xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx však nevyžaduje x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx X xx smějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Vejce xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Vejce xxxxx B xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X, xxxxx xxxx uváděna xx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Označování vajec xxxxx odstavce 1 xx uskutečňuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na místním xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx 50 nosnic, xxxx-xx xxxxx x xxxxxx producenta xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Balírny/třídírny
1. X balírnách/třídírnách xx třídí x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx balírny/třídírny xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx pro třídění xxxxx podle jakosti x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xx žádné xxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx schválení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 6
Dovoz xxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxxxx zhodnotí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx pravidla týkající xx označování, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné záruky xxxxxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství, označují xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx číslem, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxx producenta.
2. Xx-xx to xxxxxxxx, vede Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx o takových xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, označují se xxxxx dovezená z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx chovu xxxx „neupřesněno“.
Xxxxxx 7
Kontroly
1. Xxxxxxx státy xxxx inspekční orgány, xxxxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxx stádiích xxxxxxx xx xxx. Vedle xxxxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářském xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx třídy A xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx X dovezená xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xx xxx celním xxxxxxxx zkontroluje, xx xxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx sankcí za xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělují informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx maso x vejce.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 11
Prováděcí pravidla
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx
|
1. |
četnost xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x manipulaci x xxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx, hustotu xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
3. |
xxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxx xxxxxxx; |
|
4. |
označení xx xxxxxxx x xxxxx xx jejich obalech, xxxxxx dalších xxxxxxx; |
|
5. |
kontroly; |
|
6. |
xxxxxx xx třetími xxxxxx; |
|
7. |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9; |
|
8. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
9. |
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 1907/90 se xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. července 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
předseda
X. XXÖXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 282, 1.11.1975, x. 49. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 679/2006 (Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 173, 6.7.1990, x. 5. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1039/2005 (Xx. xxxx. L 173, 6.7.1990, x. 5).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 31.1.2002, s. 44. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 55. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2076/2005 (Xx. věst. L 139, 30.4.2004, x. 55).
(5) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (EHS) x. 1907/90 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
— |
|
Článek 3 |
— |
|
Xxxxxx 4 |
— |
|
Xx. 5 odst. 1 a 3 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
— |
|
Xx. 6 odst. 1 x 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 6 xxxx. 4 x 5 |
— |
|
Xx. 7 odst. 1 xxxx. a) |
Xx. 4 odst. 1 |
|
Xx. 7 odst. 1 xxxx. x) x x) |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Článek 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Článek 15 |
— |
|
Čl. 16 odst. 1 xxxxx xxxx |
Čl. 1 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 16 xxxx. 2 x 3 |
— |
|
Xxxxxx 17 |
— |
|
Xxxxxx 18 |
Xx. 7 xxxx. 1 x 2 |
|
Xxxxxx 19 |
— |
|
Článek 20 |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 22 odst. 1 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 22 xxxx. 2 |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 22a |
— |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx XX |
— |