XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/1122
xx xxx 10. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pyrrolochinolin-chinonu, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2283 x xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470
(Xxxx x významem xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/2283 xx xxx 25. listopadu 2015 x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1169/2011 x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1852/2001 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxxxxx, xx xx xxx x Xxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2470 (2), xxxxxx xx xxxxxxx seznam Xxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Podle článku 12 xxxxxxxx (EU) 2015/2283 xxxxxxxxx Komise o povolení x x xxxxxxx xxxx potraviny xx xxx x Xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxx 6. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Inc. (xxxx xxx „xxxxxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, disodné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97 (3). V žádosti se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xx používat v potravinových xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx populaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2283 xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxx potraviny xx xxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 x xxxxxx xxxxxxxxxxx a nových složkách xxxxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxx konečné rozhodnutí xxxx 1. xxxxxx 2018, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2283. |
|
(6) |
Xxxxxx o uvedení pyrrolochinolin-chinonu, xxxxxxx xxxx xx xxx jako nové xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 258/97, avšak splňuje xxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) 2015/2283. |
|
(7) |
Xxx 8. xxxxxxxx 2016 vydal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx soli, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx 2. xxxxx 2016 xxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx 60 xxx stanovené x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx posouzení. |
|
(9) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vydané Xxxxxx, kterou odsouhlasily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Komise xxx 13. xxxxx 2016 obrátila xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (dále xxx „xxxx“) x xxxxxxxx xxx x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 258/97. |
|
(10) |
Xxx 24. xxxxx 2017 xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx s názvem „Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxx of xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx disodium xxxx xx x xxxxx xxxx pursuant xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 258/97“ (4). Xxxxxxx stanovisko, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 258/97, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
|
(11) |
Xxxx stanovisko poskytuje xxxxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobech použití x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx požadavky xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2015/2283. |
|
(12) |
Xxx 24. xxxxx 2018 podal xxxxxxx Komisi žádost x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mutace (5), xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aberace in xxxxx x xxxxxxxx lymfocytech (6), xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx in xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxx (8), xxxxxx xxxxxxxx po 14xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx 90xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (9) x xxxxxx xxxxxxx toxicity xx 28xxxxxx xxxxxxxx (10). |
|
(13) |
Dne 18. xxxxx 2018 xxxx zohlednil (11), xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, disodné xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke zmírnění xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pyrrolochinolin-chinonu, xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in vivo x x xxxxxxxxx toxického profilu xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx související xxxxxxx dávky bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku (XXXXX) studii xxxxxxxx xx 14xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 28denním xxxxxxxx x xxxxxx toxicity xx 90denním xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má se xxxxx xx xx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx k závěrům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žadatele, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx objasnil xxx xxxxxxx o výhradním xxxxx xxxx studie xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx nesměly xxx ze zákona x xxxxxxxx studiím xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2283. |
|
(16) |
Xxxxx, xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2015/2283, by xxxx XXXX neměl xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx reverzní mutace x xx zkoušky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, studii xxxxxxxx xx 14denním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx renální xxxxxxxx po 28xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 90denním perorálním xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx let xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V důsledku xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxx xxxx xxx xx dobu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx uvádět xx xxx tutéž xxxxx potravinu požádali xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na zákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx na zamýšlené xxxxxxx doplňků xxxxxx xxx běžnou dospělou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx x xxxxxxxx netýká xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, měly xx být doplňky xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxxx sůl náležitě xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES (12) xxxxxxx xxxxxxxxx na doplňky xxxxxx. Xxxxxxxxx pyrrolochinolin-chinonu, xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx, xxxxxxx sůl xxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx přidán xx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/2470.
2. Po xxxx xxxx xxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx potravinu uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxx x Xxxx xxxxx xxxxxxx žadatel:
|
|
Společnost: Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx. |
|
|
Xxxxxx: Mitsubishi Xxxxxxxx 5-2 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8324, Japonsko, |
x xx do xxxx, kdy xxxxxxxx xxx danou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx Xxx Chemical Xxxxxxx, Inc.
3. Zápis xx xxxxxxx Xxxx zmíněný x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2002/46/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx po xxxx xxxx let od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použita xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx k tomu dala xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 11.12.2015, x.&xxxx;1.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2470 xx xxx 20. prosince 2017, xxxxxx xx zřizuje xxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2283 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, x.&xxxx;72).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 258/97 xx xxx 27. ledna 1997 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 43, 14.12.1997, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2017; 15(11):5058.
(5) Mitsubishi Xxx Chemical Xxxxxxx Inc., 2005b (xxxxxxxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxx Chemical Xxxxxxx Inc., 2008x (xxxxxxxxxxxxx).
(7) Mitsubishi Gas Chemical Xxxxxxx Xxx., 2006x (xxxxxxxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Gas Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx., 2006x (xxxxxxxxxxxxx).
(9) Mitsubishi Gas Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx., 2005x (xxxxxxxxxxxxx).
(10) Mitsubishi Gas Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx., 2006x (xxxxxxxxxxxxx).
(11) EFSA Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxx 83xx Xxxxxxx xxxx xx 7-8&xxxx;Xxxxxxxx 2018 xxx xxxxxx on 18&xxxx;Xxxxxxxx 2018.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/ES xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2470 se xxxx takto:
|
1) |
Xx xxxxxxx 1 (Povolené xxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxx poslední xxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxx“ |
|
2) |
Xx xxxxxxx 1 (Povolené xxxx potraviny) se xxxxxx v abecedním xxxxxx xxxx záznam, který xxx:
|
||||||||||||||
|
3) |
Do tabulky 2 (Xxxxxxxxxxx) se xxxxxx v abecedním xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
|