XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1101
xx xxx 3. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 5 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2271/96 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxx, xxxxx x xxxxx účinkům xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2271/96 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1996 x ochraně xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 5 druhý xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2271/96 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a zamezuje xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx uplatňování poškozuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 2271/96 xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx třetích xxxx porušují xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2271/96 xxxxx uvedené x xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 2271/96 xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požadavkům nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx vyhovět, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx zájmy Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2271/96 xxx xxx, že xxxxx xx zvláštních x xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx nebezpečí vážného xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2271/96. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx úloze, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx nařízení (XX) x. 2271/96, pozorně xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a přijme xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (2) x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 (3). |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založena xxxxx xx nepřímo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2271/96 nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxx založených nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx. |
|
(11) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 5 druhého pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 2271/96.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2271/96, xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ opatření založená xx xxxxxxxxx extrateritoriálních xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ nedodržení xxxxxxxxx xxxx zákazů přímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx následných opatřeních; |
|
d) |
„xxxxxxxxxx xxxxx“ zájmy xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 2271/96, xxxxx Xxxx nebo xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2271/96, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2271/96. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2271/96 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxx Foreign Xxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
EEAS 07/99 |
|
X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (XXXXXXXX/XXXXXË) |
|
XX-XXXXXXXXXXXXXX-XXXXXXXX-XXX@xx.xxxxxx.xx |
2. X xxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxx následných opatření x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a škody, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx ve xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nedodržení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, které xxxx jí poskytnuty x xxxxxxxxx lhůtě stanovené Xxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o tom Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Při posuzování, xxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxx podle xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2271/96, zváží Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx nekumulativní xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx:
|
x) |
xxx xx pravděpodobné, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k souvislostem, povaze x xxxxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s touto xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx extrateritoriálních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, zda xx xxxxxxx čelil xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxx; |
|
x) |
zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtížná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žadatele; |
|
h) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx života a zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx její humanitární, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a dopad jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
důsledky xxx xxxxxxx xxx, xxxxx jde o volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxx práce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx; |
|
n) |
jakékoli další xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx žádosti
1. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněných zájmů, xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4 nezíská xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx nedodržení předpisů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, kterým xx xxxxxx zamítá.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx plnění svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prováděno x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2016/679 a nařízením (XX) x. 45/2001.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx útvar Xxxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx Komisi xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 3. srpna 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;309, 29.11.1996, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x 182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).