Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 77/541/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(81/576/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/541/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xx montáž bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/1267/EHS [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu by xxxx být nadále xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kategorií X x X x xxxxxxxxxx x podporována x xxxxxxx xxxxxxxxx X x X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stalo možným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx změna xxxxxxx směrnice znamená xxxxxxxxxxxx některých požadavků xxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijaty xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx příloh směrnice 77/541/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/541/XXX xx mění takto:
1. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X x X podle xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 70/156/EHS xxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x."
2. X xxxxxxx X:
x) Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.1 Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx patří xx xxxxxxxxx X1 nebo X1 xxxx kategorie X2 (kromě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 3500 xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnostními xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxx x následujícími xxxxxxxxxxxxx [v nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx (1.8.1), xxx xxxxxxxx x ručním xxxxxxxxxxxx (1.8.2)].
Jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy nebo xxxxxxxxx systémy, musí xxxx zařízení splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx 3.1.1 xx 3.1.3."
x) Xxx 3.1.1 se xxxxxxxxx tímto:
"3.1.1 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásy s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.8.4); avšak
3.1.1.1 xxx xxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx blokováním (1.8.3);
3.1.1.2 xxx sedadlo xxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx X2 se xxxxxxxx za vhodné xxxxxx xxxx, xx xxxx vybaveny navíječi, xxxx xxxx bez xxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zóny xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 74/60/EHS.
Z xxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx čelní xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxxx podle metody xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 74/60/EHS."
c) Xxx 3.1.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3.1.3 Pro xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 břišní xxxx xxxx tříbodové xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx navíječi xxxx xxxx bez xxxx."
x) Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3.1.5 Odchylně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx kategorií X1 x X2 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4X (1.8.5) xxxxx xxxxxxxx typu 4 (1.8.4), jestliže je xxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx vybavení xxxxxxxxx xxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí ke xxx, který xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 77/541/XXX, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. července 1981.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 87, 9.4.1980, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 265, 11.10.1980, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 230, 8.9.1980, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 220, 29.8.1977, x. 95.
[5] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 34.