XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 17. března 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx nebyly xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2009) 1723)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2009/251/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Podle směrnice 2001/95/XX xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxx na xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx určené spotřebitelům. |
(2) |
Nábytek x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx označeny za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx spotřebitelů xx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx a Spojeném xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx klinických xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx (dále xxx „DMF“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plísním, xxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx xx obuv xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx vlhkém xxxxxxxxx. |
(4) |
XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx přidávaných do xxxxxx x obuví. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Měl xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotýkali. DMF xxxxxxx oděvem na xxxx xxxxxxxxxxxx (2), kde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zarudnutí x xxxxxx; v některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potíže. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx léčitelná. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko. |
(5) |
Pokud Xxxxxxxx komise xxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx uloží povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx především xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx, pokud x) xx členské státy xxxxxxxx liší x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaujímaly x xxxxxx daného xxxxxx; x) xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x c) riziko xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti spotřebitelů x řádné fungování xxxxxxxxx trhu. |
(7) |
Klinická studie xx xxxxxx (3) (xxxxxxxxxx xxxx) s koženým xxxxxxxx x náplastmi xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx 1 xx/xx. Xx xxxxxxx xxxx studie xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx (4), která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsahujících XXX x xxxxxx xxxxxxx na xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahuje XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1 xxx. Belgie xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhlášku (5), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx vydalo xxxxxxxx (6), xxxxxxx se DMF xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x kůží. |
(8) |
Belgie, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
(9) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (dále xxx „xxxxxxxx o biocidech“) (7) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako účinné xxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zabránění xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx a používány xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxx) xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx. xxxx xxx xxxx x důsledku xxxxx reziduí xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nežli xxxx xxxx xxx biocidní xxxxxxxxx povolen, xxxx xxx xxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy. |
(10) |
Biocidní xxxxxxxxx obsahující XXX xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx legálně dostupné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx DMF. Xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx XXX přítomen xx výrobcích (nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx), které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx DMF, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1907/2006 xx dne 18. prosince 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx chemické látky, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS x xxxxxxx Komise 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (8), by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu, a x xxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx současné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči spotřebitelům, x xx xxx xxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxx trvalé xxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 xx XXX na kg xxxxxxx xxxx části xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx nízkou pod xxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xx/xx, u níž xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 0,1 xx/xx xx xxxx vhodným xxxxxxx vážného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx výrobcích. |
(14) |
Pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx 0,1 xx XXX na xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx limit kvantifikace xxxx metody xx xxx xxx xxxxxxx 0,1 xx/xx xxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížet xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx stanovit co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dalším případům xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) |
„XXX“ chemická xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx, x názvem xxxxx IUPAC xxxxxxxx-(X)-xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX 624-49-7 x číslem Einecs 210-849-0; |
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/95/ES; |
x) |
„výrobkem xxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx dodání xxxxxxx xx xxx Společenství; |
x) |
„xxxxxxx xx xxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxx, spotřebě xxxx xxxxxxx na xxxx Společenství x xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxx bezplatně. |
Xxxxxx 2
Provádění
1. Ode dne 1. xxxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx DMF xx xxx.
2. Xxx xxx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obsahující XXX, xxxxx xxx xxxx uvedeny xxxx xxxxxx xx trh, xxxx staženy x xxxx nebo odvolány xx spotřebitelů x xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx představují.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2001/95/XX.
Xxxxxx 3
Informace
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím, xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Doba použitelnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xx použitelné xx 15. března 2010.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx KUNEVA
členka Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 11, 15.1.2002, s. 4.
(2) Williams JDL, xx xx (2008). „Xx xxxxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx the X.X.“Xxxxxxx Journal xx Xxxxxxxxxxx 159: 233–234.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx T. (2008). Xxx cause of xxx Xxxxxxx xxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx contact sensitizer. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, British Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxx 159: 218–221.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxx x zaměstnanosti, vyhláška xx dne 4. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx DMF xx xxx. XXXX (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx), 10. xxxxxxxx 2008, xxxx 17 xx 108.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx, ministerská vyhláška xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx trh. Belgisch Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxx (Belgický Xxxxxx xxxxxxx), 12. xxxxx 2009.
(6) Usnesení Xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2008. XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx) č. 18, 21. ledna 2009, xxx. X-X, s. 5474.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1, xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1.