XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 17. xxxxxx 2009,
kterým xx členským xxxxxx xxxxxx povinnost zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2009) 1723)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2009/251/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (1), x zejména xx xxxxxx 13 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 2001/95/XX jsou výrobci xxxxxxx xxxxxx na xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelům. |
|
(2) |
Nábytek x xxxx xxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx označeny xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx a Spojeném xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újma na xxxxxx xxxxxxxxx chemickou xxxxxx dimethyl-fumarát (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx vlhkém xxxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx přidávaných xx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx se a xxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotýkali. XXX xxxxxxx oděvem xx xxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx; x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx dermatitida byla xxxxxxx obtížně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxx komise zjistí, xx xxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů, může xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/ES xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx opatření, xxxxx xx především xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx trhu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx liší x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nelze x rizikem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahují; x x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokou xxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx studie xx xxxxxx (3) (xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX prokázala xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případě xxx xxx xxxxxxxxxxx 1 xx/xx. Xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx (4), xxxxx xxxxxxxx xxxxx sedadel x obuvi xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx xx trh. Xxxxxxxxxxx vyhláška rovněž xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obal xxxxxxxxx xxxxxxxx DMF. Xxxx xxxxxxxxx vyhlášky xx xxxxxxx xx 1 xxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx studie xxxxxxxx (5), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsahující DMF. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx xx DMF xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx určených spotřebitelům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x kůží. |
|
(8) |
Belgie, Xxxxxxxxx x Francie xxxx jedinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxxx regulační xxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. |
|
(9) |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/8/ES xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx přípravků xx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx“) (7) xxxx biocidní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx, odpuzování, xxxxxxxxxxxxx, zabránění účinku xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx uvedeny na xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; a xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxx) zmíněné xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx. xxxx xxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx DMF xxxxxx xx Společenství xxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Biocidní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx legálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plísním, a xxxxx výrobek vyrobený x EU tedy xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx DMF. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxx xx výrobcích (xxxx xxxxxxxxxx výrobků), xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 x registraci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Evropské agentury xxx chemické xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (8), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x toho xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx uváděny xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx výrobky xxxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx tak xxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxx trvalé xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx DMF xx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,1 xx XXX xx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1 xx/xx, u xxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx testech x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 0,1 xx/xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx použité xxxxxxxxxx metody by xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 0,1 xx XXX xx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx 0,1 xx/xx xxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebezpečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx třeba vymezit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, x také x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxxxxx výrobky. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 15 směrnice 2001/95/XX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
|
x) |
„XXX“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx XXXXX dimethyl-(E)-butendioát, xxxxxx XXX 624-49-7 x číslem Einecs 210-849-0; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxx xx. 2 písm. a) xxxxxxxx 2001/95/XX; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xx trh“ xxxxx dodání xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxx xx xxx“ xxxxxx x xxxxxxxxxx, spotřebě xxxx xxxxxxx na xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx bezplatně. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Ode dne 1. xxxxxx 2009 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxx.
2. Xxx dne 1. května 2009 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx z xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx představují.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 2001/95/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx KUNEVA
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 11, 15.1.2002, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx JDL, et xx (2008). „Xx xxxxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx the X.X.“Xxxxxxx Journal of Xxxxxxxxxxx 159: 233–234.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx T. (2008). Xxx cause xx xxx Xxxxxxx xxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxx allergy xx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 159: 218–221.
(4) Ministerstvo hospodářství, průmyslu x zaměstnanosti, xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2008, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obuvi xxxxxxxxxxxx DMF xx xxx. XXXX (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx), 10. xxxxxxxx 2008, xxxx 17 xx 108.
(5) Ministr zdravotnictví x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ministerská vyhláška xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obsahujících XXX xx trh. Belgisch Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx), 12. xxxxx 2009.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxxxxx xx xxx 22. prosince 2008. XXX (Xxxxxxxxx Úřední xxxxxxx) x. 18, 21. xxxxx 2009, xxx. X-X, x. 5474.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 123, 24.4.1998, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 396, 30.12.2006, x. 1, xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1.