SMĚRNICE XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxx o doporučené xxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), a zejména xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx vlákniny“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx tento pojem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx příslušnou práci xxxxxx Xxxxx Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx tradičně xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cholesterol, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlovodíkových xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxx v rostlinách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími složkami, xxxxx xxxxxx na xxxx uhlovodíků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx úzce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx tyto xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx převodních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx v tradičních potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlákninu. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 kcal/g). |
|
(9) |
Erythritol xxxx xxx používán v celé xxxx potravin a používá xx xxxx jiné xxxx náhražka xxxxx, xxxx je xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/EHS by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Použití xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho výrobě. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx k erythritolu xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 kJ/g (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx představuje významné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX je poskytnout xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších látek xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx platný xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS se xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito předpisy x xxxxx směrnicí.
Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xxx, xxx zakázaly s účinností xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou v souladu xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μg) |
75 |
|
Vitamin X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μg) |
150 |
Zpravidla xx být při xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
PŘÍLOHA XX
Xx směrnice 90/496/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx se ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tráveny xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery přirozeně xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x potravních xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx obecně uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |