XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx obsahem vlákniny“. |
|
(3) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx „vlákniny“. |
|
(4) |
Definice xxxxxxxx xx měla brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Codex Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při Xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střevy, zvyšuje xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celkový xxxxxx cholesterol, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlovodíkových xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx vlákniny zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxx v rostlinách xxxx xxxxxxx s ligninem xxxx dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx uhlovodíků, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kutinem, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by být xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem zohlednit xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba upravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis and xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx v tradičních xxxxxxxxxxx xx považováno za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx je xxxxxx, xxx průměrná energetická xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx cukr, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx energetická xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Použití tohoto xxxxxxxxxx faktoru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx erythritolu xxx xxxx výrobě. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xxxxx vitamíny a minerální xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx poskytnout xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx odvolávají další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stravy (3), příloha xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX uvedené x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, která xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel vývoj, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této směrnice xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování s výrobky, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 28. října 2008.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2) Úř. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (mg) |
800 |
|
Vápník (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, obsažených xx 100 x xxxx xx 100 xx nebo v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx balení obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x analytické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx monomerními jednotkami, xxxxx nejsou tráveny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx fyziologický účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |