XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. xxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) a j) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS stanoví, xx má být xxxxxxxx „vláknina“. |
|
(2) |
V příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx vlákniny“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se odkazují xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxx x&xxxx;xxxxx příslušnou práci xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobky, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlustého xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kutinem, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx vlákniny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx potravy, xx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx převodních faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě potravin – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx factors) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je cukr, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 kJ/g (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx množství. |
|
(12) |
Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx odvolávají další xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx z doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxx od roku 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx obsaženy v příloze XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx směrnicí.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zakázaly s účinností xx 31. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu dne 28. xxxxx 2008.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx ve 100 xx nebo x xxxxxx balení, xxxxx xxxx balení obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.“
PŘÍLOHA XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxx xxxx příloha II, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx monomerními jednotkami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx těchto kategorií:
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |