XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o doporučené xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „vláknina“. |
|
(2) |
V příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx vlákniny“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odkazují xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Evropském xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx cholesterol, xxxxxxx xxxxxx hladiny XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ligninem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Tyto látky, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány při xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polymery, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však tyto xxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleny a přidány xx potravy, xx xxxxxxxx by být xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem zohlednit xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx vědy a techniky xx xxxxx upravit xxxxxx převodních faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — methods xx analysis xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx v tradičních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx v celé xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx náhražka živin, xxxx je cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx polyalkohol x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Použití tohoto xxxxxxxxxx faktoru pro xxxxxxxxxxxx hodnotu xx xxxx neinformovalo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k erythritolu xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 kJ/g (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Pro xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxxxx xxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, které xxxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx představuje významné xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k úpravě referenčních xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 1 odst. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx zakázaly x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, které xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (mg) |
1,4 |
|
Niacin (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (mg) |
3,5 |
|
Selen (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx nebo x xxxxxx balení, xxxxx xxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx doplňuje xxxx příloha XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlákninu x analytické metody xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou tráveny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx vyskytující x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |