SMĚRNICE KOMISE 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx označování xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx vlákniny“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Codex Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx LDL xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx hladiny xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x přijímané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx úzce svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxx xxxxx od uhlovodíkových xxxxxxxx odděleny x&xxxx;xxxxxxx xx potravy, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx energetická xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx a používá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxx, xxx, kde je xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX by xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetické hodnotě xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx erythritolu xxx xxxx výrobě. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k erythritolu xx xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Pro erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA) a definuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX je poskytnout xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx odvolávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx a minerálních látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx platný xxxxxx vitamínů a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx I nařízení (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 odst. 4 xxxx. j) se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx používat xxx, xxx zakázaly s účinností xx 31. xxxxx 2012 xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. října 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX I
Příloha směrnice 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina pantothenová (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μg) |
55 |
|
Chrom (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μg) |
150 |
Zpravidla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx nebo x xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX II
Do xxxxxxxx 90/496/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxx II, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA II
Definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx materiálu představujícího xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x třemi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tráveny xxx vstřebávány v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx vyskytující v xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx fyziologický účinek xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |