SMĚRNICE XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dávky, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) a j) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS stanoví, xx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx potravin (2) jsou xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx pojem, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxx Codex Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx je tradičně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx celkový xxxxxx cholesterol, xxxxxxx xxxxxx hladiny XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx xxx v rostlinách xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vosky, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx úzce svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx-xx však tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX xx semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě potravin – xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx factors) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx energetická xxxxxxx pro vlákninu xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx může xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx xxxx energetická xxxxxxx vypočítala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neinformovalo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx energetickou xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xxxxx vitamíny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxxx doporučené denní xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3), příloha xxxxxxxx (ES) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v roce 1988 v Helsinkách. |
|
(14) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx vitamínů a minerálů x&xxxx;xxxxxx RDA xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na vitamíny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 1 odst. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx analytické xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování x xxxxxxx, xxxxx nejsou v souladu xx směrnicí 90/496/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 28. října 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (mg) |
10 |
|
Měď (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze, obsažených xx 100 g xxxx ve 100 xx nebo x xxxxxx balení, pokud xxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxx porci.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx x analytické xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se ‚vlákninou‘ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x třemi xxxx xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx kategorií:
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |