SMĚRNICE XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/EHS stanoví, xx má být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (2) xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx vlákniny“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti s dalšími xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tento xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při Xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a má xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx zkracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stolice, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cholesterol, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx hladiny krevního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyziologických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vlákniny zahrnovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s ligninem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx sloučeninami, vosky, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx-xx úzce svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, za xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vědy a techniky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotě potravin – metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxxxx factors) xxxxxxx, xx 70 procent xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 kJ/g (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx používán x&xxxx;xxxx xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx mimo jiné xxxx náhražka živin, xxxx xx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx energetická xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je polyalkohol x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10. června 2002 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 xx xxx 20. prosince 2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxxxx z doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx XXX/XXX, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xx xxx být xxxxxx xxxxxx vitamínů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx od roku 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul referenční xxxxxxx pro nutriční xxxxxxxxxx pro dospělé. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx na vitamíny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/ES x&xxxx;x xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx proto měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxx takto:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. j) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové odrážky, xxxxx zní:
|
|
3) |
Příloha xx nahrazuje zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se znění xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 26.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uváděny, x xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx D (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx významného xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx balení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího vlákninu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx xxxxxx tráveny xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx střevu xxxxxxxx xxxxxxxxx x náleží xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z potravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, |
|
— |
jedlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |