XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze dne 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx zjednodušit x xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dovozních celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, které xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného zkoumání“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání xxxxxxx x licencí, xxxxx xx xx měla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx proto xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx xx případy, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen a xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licence. Pokud xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x desetinná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však ukazují, xx by v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx, x xx x xxxxx je xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 ze dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel dovozní xxxxxxx xxxxxx licenci xxxxxx x xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx vydal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Měla xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx použity. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na dovozní xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx řízení xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx trhu, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxx kvótu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx dovozní licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx dovezeno během xxxxxxx doby x xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx běžných xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvótě po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
vyřadí xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx situace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, během xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, a |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx s xxxxxxx 308x nařízení (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx sídlo x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xx:
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx orgány.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V souladu x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx licence xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx uvolní.
3. Xxxxx xx xx považováno xx xxxxx pro správu xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož jsou xxxxx spravovány nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence obsahují x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx celní xxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 7 xxxx xxxxxx po xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nejsou dovozní xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 dovozní licence xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 nařízení (XX) x. 1291/2000 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 se xxxxxxx xx dovozní licence xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „bezpředmětné“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují nevyužité xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx písmeny b) x x) se xxxxxxxx nejpozději do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx zašle členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odkazují xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
METODA ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx uvedený příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, dovozní xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 písm. b) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 a případně xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx založená xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx začínající xxx 1. ledna 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Nařízení ve xxxxx nařízení Komise (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6) Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x celním xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx xx aplicación xx artículo 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) no 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, du règlement (XXX) no 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 is xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.o xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não se xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx neuplatňuje |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Artikel 3.4 i förordning (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) č. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Reglamentas (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |