XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami (1), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společenství se xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Rady (XX) č. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx zemědělství k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) a xxxxxx xxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx autonomním xxxxxxx stanoví různé xxxxxx řízení, pokud xxx x dovozní xxxxx xxxxx podléhající xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, které xx xxxx xxx xxxxxx způsobem, podle xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx obsahovat pravidla x podávání žádostí x licencí, xxxxx xx se měla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx od uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx období. V xxxxxxxxx případech xxxx xxxx být xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti ukazují, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxx. Xxx by proto xxx stanoven vhodný xxxxxx sankcí a xxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x sledování Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být tyto xxxxxxx podávány xxxxxxxx x členském státě, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány po xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx je xxxxx dnem xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, odchylně xx xx. 3 odst. 4 nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx moci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla licence xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x příloze X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeno během xxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxxx, xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x nařízení Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx situace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx žadatel předloží xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
b) |
bude vyřazen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, budou xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X první xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, žádost podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx trhu, a xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Doklad o xxxxxxx se třetími xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx agenti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx x rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx žadatel podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx vydána xxxxxxx xx základě použití xxxxxxxxxxx koeficientu podle xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx uvolní.
3. Xxxxx xx xx považováno xx xxxxx pro xxxxxx xxxx dovozní celní xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 odst. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx o xxxxxxx licence x xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo dovozní xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o dovozní xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx překračující množství xx případně limit xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou na xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx kusů, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Xxxxx xx v informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx množství, xx xxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Komise případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového období.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx licence xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Ustanovení čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx nepoužijí.
Xxxxx xxxx platnosti dovozní xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx jejím vydání xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 nařízení (XX) x. 1291/2000 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx formě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxxx období stanovené xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx která xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx písmeny b) x c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx v odstavci 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, pokud odkazují xx pracovní dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx zásady
Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci, dovozní xxxxxxx a oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, článků 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x c), čl. 11 odst. 2, 3 a xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. a) xx použijí xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3) Úř. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx de xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 nie xx zastosowania |
|
— |
: |
v portugalštině |
: |
O x.x 4 xx xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 se xx uporablja |
|
— |
: |
ve finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x förordning (XXX) nr 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
XXXXXXX III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — forordning (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Verordnung (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) No …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – nariadenie (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |