XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1301/2006
xx xxx 31. srpna 2006,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx zjednodušit a xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx na dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny xxxxxxx xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxxx opatření, xxxxx xx odrazovala od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx použít xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí x licence. Pokud xxxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné dovozní xxxxx kvótové období, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně od xx. 3 xxxx. 4 nařízení Rady (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci xxxxxx z důvodů xxxxx moci, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx licence xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 nežádat o xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx by xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lhůtu, během xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xx xxxx Komise xxxxxxxx příslušné informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx společné organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx upravující danou xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uvedenou dovozní xxxxx xxxxx.
3. Pokud ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx celní kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které může xxx dovezeno xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv vyplývajících x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní celní xxxxxxx období, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxxxx žadatele xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. |
Písmena x) x b) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx nedbalostí xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
bude xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování zboží
Xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx produktů propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 spolu x xxxxxxxx, xx v xxxx podání žádosti xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx xxxxx pro xxxxxxx celní kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. V xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx licence xx základě použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx považováno za xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 a 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx licence xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx podávají během xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx množství, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypočte xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemohou být x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství se xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx platné xx xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě jedné xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oznámení Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxxx období stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx odpovídají rozdílu xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx zadní straně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, na která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 probíhá elektronicky xx formuláři, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, pokud odkazují xx pracovní xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx kvótu, považují xx odkazy xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, předkládá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Originál dokladu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x c), xx. 11 odst. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokladech vydaných xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2005 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, xxx regolamento (XXX) n. 1182/71 xxx si applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx kell xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v nizozemštině |
: |
Artikel 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (ES) č. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) nr …/… |