XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x rámci Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx způsobem, podle xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání žádostí x licencí, která xx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx produkty (3), xxxx xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty spadající xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx období. X xxxxxxxxx případech však xxxx být třeba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankcí a xxxx xx xxx xxxxxx ty xxxxxxx, xxx se sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na podávání xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by mělo xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však ukazují, xx xx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, odchylně od xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx článku 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx měly být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx na dokladech xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, stanoví toto xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x příloze X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx období dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx situace xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel předloží xxxxxxxxx doklad xxxxx xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X případě, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před zjištěním xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx neoprávněné finanční xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nedotknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Komise členské xxxxx předloží Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx s xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, x němž xxxx xxxxx x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Celní agenti xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx v rámci xxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx jednu žádost x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. X xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx přidělení dovozních xxxx a poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 a 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxx období xx xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx překračující množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. a). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx nebyla oznámena.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Přídělový xxxxxxxxxx xx vypočte xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nemohou být x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx množství, xx něž se xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx nebo nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového období, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylně od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě jedné xx vzorových poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
a) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx žádosti x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx posledním xxx xxxxx pro xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Informace xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx kvótu, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vydaném třetí xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. b) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 x případně xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx založená xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. července 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) no 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, du règlement (XXX) no 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Nr. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v nizozemštině |
: |
Artikel 3, lid 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx neuplatňuje |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Artikel 3.4 i förordning (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — forordning (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |