XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1301/2006
ze xxx 31. srpna 2006,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx licencí
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství se xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx zemědělské produkty. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx (2) a xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví různé xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x celkovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxx xxx stanoven vhodný xxxxxx xxxxxx a xxxx by být xxxxxx ty případy, xxx se sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx ustanovení existují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zlepšení xxxxxxx xx xx xxxx xxxx použít xxxxxxxx x sledování Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx dané dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen a xxxxxxxxxxx pro účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předkládaných žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pozbyly platnosti xx posledním xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx dne 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro lhůty, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxx xxxx, xxx xx být oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Měla by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxx licence použity. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xx měla Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém řízení xx xxxx být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx pro některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx x jejichž xxxxxx spadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhá režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, mohou xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx xxxxx kvótu.
3. Pokud ustanovení xxxxxx nařízení nestanoví xxxxx, použijí se xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx otevírají xx xxxxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx celní kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, a |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. |
Písmena x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před příslušným xxxxxxx uspokojivě xxxxxxx, xx situace uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxx zapříčiněna jeho xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx způsobena xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X případě, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx sídlo x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx této xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, řádně potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx agenti xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx x dovozní xxxxxxx v rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadatelé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než jednu xxxxxx, jsou všechny xxxxxxx nepřípustné.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upravující uvedenou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména mohou xxxxxxxx xxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx přidělení dovozních xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Žádosti x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx uvedené xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají během xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx jednotkách xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zlomcích.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. a). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx.
2. Pokud xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí, stanoví Xxxxxx přídělový koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx množství, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Přídělový koeficient xx xxxxxxx xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Komise případně xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx množství xx xxxx nepřevádějí xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se nepoužijí.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 nařízení (XX) č. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx posledním xxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx se vztahují xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx odpovídají xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) x c) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud je xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x c), čl. 11 odst. 2, 3 a případně xx. 11 xxxx. 1 písm. a) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx licence pro xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx začínající dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. srpna 2006.
Xx Komisi
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve xxxxx nařízení Komise (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy kukuřice x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx de aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx nicht zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) no 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx si xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, lid 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx van xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.o do Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) nr 1182/71 xxxxx inte xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
Derecho xx xxxxxx … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Verordnung (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx aduaneiro: … — Regulamento (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |