XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx nezbytných v xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dohod uzavřených x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x podávání žádostí x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě některých xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxx třeba x xxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx nepřesných dokladů. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx sankce xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení upravující xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení existují xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx měla použít xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové období xxxx případně xxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí x licence. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvótové období, xxxx případné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 a řádné xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, odchylně od xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x termíny (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx licenci xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Měla by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx na dokladech xxxxxxxxxx třetími zeměmi, xxxx xxxx např. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx společné organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx celní kvótu, xxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxx kvótu.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx období dvanácti xx sobě jdoucích xxxxxx, dále xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní kvótové xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového xxxxxx. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobena xxxxx xxxx nebo xx důsledkem zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, během xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx vyřazen xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx celních kvótových xxxxxx. |
3. X případě, že xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx sankcí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx volného xxxxx x rámci dovozních xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x x němž jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 spolu s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx x produkty, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce. |
Doklad x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se předkládá xxxxxxxx buď prostřednictvím xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně potvrzených xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žadatele jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx licence předkládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci x stejného pořadového xxxxx xxxxx pro xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx pro uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Žádosti x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kusů, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podané v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx podobdobí se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 11. Xxxx množství xx xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná xxxxxxxx xx xxxx nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx po xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se nepoužijí.
Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx formě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx xxxxxxx
Ustanovení xx. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
a) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx po posledním xxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „bezpředmětné“, na xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydány. |
Informace uvedené xxx xxxxxxx b) x c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx licence pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx začínající xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1).
(4) Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 402/2006 (Úř. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx xx aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) no 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx van xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.o xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 se xx uporablja |
|
— |
: |
ve finštině |
: |
Asetuksen (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Derecho xx xxxxxx … — Reglamento (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka celna … – Rozporządzenie (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Tull … – Förordning (XX) nr …/… |