XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx čl. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx produkty,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx zemědělské produkty. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx autonomním xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xx měla x případě xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx otevřeno xxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx období. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx kvótového období xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx nepřesných xxxxxxx. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx by xxx xxxxxx ty případy, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), požaduje správu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na podávání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licence. Pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupné množství xxxxxx překročeno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx pozbyly platnosti xx posledním xxx xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx, x to x xxxxx je xxxxx dnem sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně xx xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci xxxxxx x důvodů xxxxx moci, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Měla by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx např. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X.
2. Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx licencí a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx celní xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Písmena x) x x) xxxxxxx pododstavce se xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx situace uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx zabráněno x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxx, a |
|
b) |
bude xxxxxxx xx systému podávání xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, budou xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nedotknou xxxxxxx sankcí podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zboží
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx do volného xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx xxxxxx.
Celní agenti xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx o dovozní xxxxxxx x rámci xxxx, na něž xx vztahuje toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZPŮSOB SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx licenci x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 a 4 x xx. 11 odst. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období či xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx licence se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx x informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx žádost x licenci.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nemohou být x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro množství, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x článkem 7 xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx platnosti dovozní xxxxxxx xxxxx posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, xxxx by xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx xxxxx xxxxx xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují žádosti x xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx vztahují xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx odpovídají rozdílu xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx xxxxx straně xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, na která xxxx vydány. |
Informace xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xx pracovní dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx kvótu, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. b) x x), čl. 11 xxxx. 2, 3 x případně xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xx použijí obdobně, xxxxx se použije xxxxxx řízení xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6) Úř. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x preferenčních xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx artículo 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (CEE) no 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx si applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. panta 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 is xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx neuplatňuje |
|
— |
: |
ve slovinštině |
: |
Člen 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx tillämpas |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
v češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx aduaneiro: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Tull … – Förordning (XX) xx …/… |