XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx dne 31. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), a xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) a rovněž xxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
S xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhajících režimu xxxxxxxxx licencí, xxxxx xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na dokladech, xxxxx xxxx vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, která xx se měla x případě potřeby xxxxxx kromě některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx všechny dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx sankcí x xxxx by xxx xxxxxx ty případy, xxx xx xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 použitelné, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx použít xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol stanoveno, xx žadatelé mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx kvótové období xxxx případně podobdobí. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx podávány xxxxxxxx x členském státě, x němž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x licence. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxx x licence, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx dotyčné dovozní xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však ukazují, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 nežádat x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx pro některé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhá režimu xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pokud ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) zproštění xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx období dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, dále jen „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x nařízení Komise xxxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
vyřadí xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx před příslušným xxxxxxx uspokojivě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx způsobena xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, během xxxxx xx zjištění xxxxx, a |
|
x) |
xxxx vyřazen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X případě, xx xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx zjištěním xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx oběhu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx x x němž jsou xxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx s produkty, xx které xx xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního období xxxxxxxxxxxxx xxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Doklad o xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx žadatele jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx potvrzeného xxxxxxx orgány.
Xxxxx agenti xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ZPŮSOB SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx nemohla xxx vydána xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx považováno xx xxxxx pro správu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 a 4 a čl. 11 odst. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx nesmí xx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx uvedené xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí.
6. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou na xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx uváděna podle xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx jednotkách nebo xxxxx kusů, nikoli x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx kvótu, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. a). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Přídělový xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví, xxx bylo xxxxxxxxx, xx dostupná xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence se xxxxxxxx pro množství, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná množství xx xxxx nepřevádějí xx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavci xxxxxx článku nesmí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx xxxxx xxxxx xx vzorových poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Ustanovení xx. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují žádosti x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po posledním xxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
b) |
množství, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují nevyužité xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx licence x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, xxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, se zasílají xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, považují xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX TŘETÍMI ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 78).
(2) Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 648/2005 (Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(6) Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x preferenčních dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx kukuřice x čiroku do Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) no 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (XXÜ) xx 1182/71 artikli 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, del regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 dalis netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 is xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (EÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (CE) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Rozporządzenie (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Förordning (XX) nr …/… |