XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
xx xxx 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami (1), a xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) x rovněž xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, pokud xxx x dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx zjednodušit a xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Takováto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx se měla x případě potřeby xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx otevřeno xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech však xxxx xxx třeba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx sankcí x xxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx nařízení (EHS) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení existují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podávání xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x licence. Xxxxx xxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o licence, xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu však xxxx být třeba xxxxxxx výsledek, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xx x xxxxx zajištění nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x řádné xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx, x to x pokud xx xxxxx dnem sobota, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx nabyvatel dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx licenci vydal, xxx byla licence xxxxxxx, x odchylně xx článku 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Měla xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx pro některé xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spadá do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x příloze X.
2. Nařízení Xxxxxx upravující danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx uvedenou dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) zproštění xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní celní xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení Komise xxxxxxxxxxxx danou dovozní xxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxx, a |
|
b) |
vyřadí žadatele xx systému xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujícího dovozního xxxxxxx kvótového období. |
Xxxxxxx x) a x) xxxxxxx pododstavce xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx uvedená x prvním pododstavci xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx způsobena xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, a |
|
x) |
bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku nedotknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozních xxxxxxx kvót během xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
X první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx x x němž xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx s produkty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatel xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, jsou všechny xxxxxxx nepřípustné.
2. X souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx která xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx se obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence se xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx licence xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Pokud xx x informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upraví, xxx bylo xxxxxxxxx, xx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx však nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním dnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení čl. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx končí posledním xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 nařízení (XX) č. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vzorových poznámek xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují žádosti x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na která xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, xxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pracovní dny x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dny xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx zásady
Xxxxx je xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, předkládá se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78).
(2) Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx cukr XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 nařízení Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 316, 2.12.2005, s. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx xx xxxxxxxxxx xx artículo 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx nicht xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 lõiget 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx règlement (XXX) xx 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, paragrafo 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Verordening (XXX) xx. 1182/71 is xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 não xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Reglamento (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Celní xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) nr. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka xxxxx … – Rozporządzenie (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Tull … – Förordning (XX) nr …/… |