XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
ze xxx 31. xxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami (1), a xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx dovozy produktů, xx které xx xxxxxxxx takovéto dovozní xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XX) č. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx (2) a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx xx xxxx být xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx země. Takováto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, xxxxx xx xx měla x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), požaduje xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (5), xx nařízení (XXX) x. 2454/93 použitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx by xx xxxx měla použít xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxx podávány xxxxxxxx x členském státě, x němž je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány xx xxxxx potřebné pro xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx množství, xx xxx xx vztahují xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přídělového xxxxxxxxxxx. Po použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo státní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom) x. 1182/71 ze dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími zeměmi, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÉ ZÁSADY
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nařízení Xxxxxx upravující danou xxxxxxx celní kvótu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx stanovené množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx otevírají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, že doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, x pokud xxxx dotyčné nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli v xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx žadatele xx xxxxxxx podávání xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového období. |
Písmena x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx byla způsobena xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx xxxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvótě po xxxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
b) |
bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx Komise členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 308x nařízení (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx sídlo a x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxx podání žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x produkty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádosti x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně potvrzených xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu pro xxxxx, řádně potvrzeného xxxxxxx orgány.
Celní agenti xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ZPŮSOB SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci x xxxxxxx licence
1. Žadatelé o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než jednu xxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx nepřípustné.
2. X souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx skládá xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 tohoto nařízení, xx uvolní.
3. Pokud xx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména mohou xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx přidělování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence obsahují x kolonce 20 xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxxx překračující množství xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx kvótu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xx. 11 xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x licenci.
Přídělový koeficient xx vypočte xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11. Xxxx množství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx následujícího dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba platnosti xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx platné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužijí.
Pokud xxxx platnosti dovozní xxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxx dotyčného dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx by xxxxxxx 24 dovozní xxxxxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
X případě uvedeném xx xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx licence xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx licencí
Ustanovení xx. 35 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx dovozní licence xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x licenci, za xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxx částečně využité xxxxxxx licence a xxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) xx xxxxxxxx nejpozději do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 probíhá xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx účely xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx odkazují xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x), čl. 11 xxxx. 2, 3 x případně xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dokladech vydaných xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. srpna 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1233/2006 (Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) č. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx pro hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x preferenčních dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
No xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, x xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx nicht xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x estonštině |
: |
Määruse (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, paragraphe 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (EEK) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, lid 4, xxx Verordening (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 rozporządzenia (XXX) xx 1182/71 nie xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Asetuksen (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Artikel 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Derecho xx aduana … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
Toldsats … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x němčině |
: |
Zollsatz … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) no …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Regolamento (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Reglamentas (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Regulamento (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (EY) X:x …/… |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
Tull … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |