Plné znění - 31998L0091

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/91/XX

xx xxx 14. xxxxxxxx 1998

x motorových vozidlech x xxxxxx přípojných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 94/55/XX xx xxx 21. listopadu 1994 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [4], která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXXX),

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je zajištěn xxxxx pohyb zboží, xxxx, služeb a xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nutná plná xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx obchodu, xxxxx xxx x XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx harmonizovat normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil soulad x postupem XX xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [5], x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na tuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 3 směrnice 70/156/XXX xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příloze informační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx, což umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx kategorií "X" x "X" xxxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na taková xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx X x XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxxxxx věcmi" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxx úkony definované x článku 2 xxxxxxxx 94/55/XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 70/156/XXX xx mění xxxxx:

x) X příloze I xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx zní:

x) V příloze XX části X xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxx xxxx

- xxxxxxx registraci, prodej xxxx uvedení základních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 70/156/XXX do xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze základního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x základnímu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxx u základního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo

- pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxx 2000 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX

[1] Xx. věst. X 29, 30.1.1997, x. 17 x Xx. věst. C 207, 3.7.1998, s. 18.

[2] Xx. xxxx. X 296, 29.9.1997, x. 1.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. února 1998 (Xx. věst. C 80, 16.3.1998, x. 209), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 262, 19.8.1998, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 20. října 1998 (Úř. věst. X 341, 9.11.1998, x. 12). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/86/XX (Xx. xxxx. X 335, 24.12.1996, x. 43).

[5] Xxxxxxxx Rady 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/14/XX (Úř. xxxx. X 91, 25.3.1998, x. 1).

SEZNAM PŘÍLOH

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX

1. XXXXXX PŮSOBNOSTI

1.1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx, xx úplná (např. xxxxxxxxxxxxx stavěné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, podvozky xxxxxxx), xxxx dokončená (např. xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x s namontovanou xxxxxxxxx), xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. XXXXXXXX

2.1. "Typem vozidla" xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx následujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx,

- xxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x&xxxx;xxxxxxx X2 xxxxxxx B xxxxxxxx 94/55/ES.

3. KLASIFIKACE XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX

3.1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx marginálií 220&xxxx;301 xxxxxxx X xxxxxxxx 94/55/XX xxxxx:

3.1.1. XX/XX xxxxxxx určená xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx II;

3.1.2. XX/XXX xxxxxxx určená pro xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx jednotky typu XXX;

3.1.3. XX vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx 61ºC nebo xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxx více xxx 3&xxxx;000 xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx cisternách nebo xxxxxxxxx vozidla o xxxxxx xxxx než 1&xxxx;000 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3.1.4. XX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5.1, xxxxxxxxxx 2501, xxx 1 písm. x), x&xxxx;xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;000 xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.1.5. XX xxxxxxx xxxxxx xxxx než XX xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v nádržích x objemu více xxx 3 000 xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxx než XX x xxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;000 litrů.

4. XXXXXXXXX

Xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx ustanovení xxx xxxxxx schválení xxxx, xxxxxxx v margináliích 220&xxxx;500 až 220 540 xxxxxxx B směrnice 94/55/XX.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX XXX XX SCHVÁLENÍ XXXX

1. XXXXXX O XX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxx o XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX xxx xxx vozidla xxxxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v dodatku 1.

1.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v dodatku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určený ke xxxxxxxxx.

2. XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

2.1. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se XX xxxxxxxxx typu xxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx 70/156/XXX.

2.2. Xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

2.3. Každému xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXXXX

3.1 Xxx xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX.

3.2&xxxx;Xx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle určení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx shodnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Dodatek 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX, xxxxx se xxxx ES schválení xxxx vozidla určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Následující informace, xxxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx se soupisem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx kresleny xx xxxxxxx X4 xx xxxxxxx xxxxxxx (210 ´ 297 xx) x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně.

Mají-li xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou užity x&xxxx;xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX. Body, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

VZOR

(maximální xxxxxx: X4 (210 ´ 297 xx))

XXXXXXXXXX ES XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx o:

- schválení xxxx (1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu 1),

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (1),

- odejmutí xxxxxxxxx xxxx (1),

Xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx části/samostatného technického xxxxx (1) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/S x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x o změně xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel.

Číslo ES xxxxxxxxx xxxx: …

Xxxxxx xxxxxxxxx: …

XXXX X

XXXX XX

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou důležité xxx popis typů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "?" (xxxx. XXX?123???).

(3) Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX schválení xxxx x.: xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 98/91/XX

(1) Xx-xx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xx informační xxxxxxxx.