Plné znění - 31978L0665

Směrnice Xxxxxx

xx dne 14. července 1978,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(78/665/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 11, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2] ve xxxxx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxx o přistoupení, x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. listopadu 1973 xxxxxxxx změnit přijaté xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx montovanými xx xxxxxxxxxx vozidel byly xxxxxxxxx xx směrnici 70/220/XXX; že tyto xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/290/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1974 [3] x xxxxxxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx oxidů xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 77/102/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1976 [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezních hodnot x xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konstrukci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nyní xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx proti xxxxx xxxxxxxx Společenství x jiných oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X, XX, XXX, V x XXX xxxxxxxx 70/220/XXX xx znění xxxxxxxx 74/290/XXX x xxxxxxxx 77/102/XXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 1. dubna 1979 xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx týkajících xx znečišťování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx

- xxxxxxxxx udělit XXX xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx doklad xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 70/156/XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx emitovaných x xxxxxx xxxx motorového xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx 1. xxxxx 1979 členské xxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedený x čl. 10 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/XXX xxx xxx motorového xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx znečišťujících látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, x

- xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx xxx xxx motorového xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX naposledy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1981 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx emise plynných xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 1979 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. července 1978.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.

[3] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 61.

[4] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 32.

XXXXXXX

XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX XX ZNĚNÍ XXXXXXX 74/290/XXX X 77/102/XXX

X. Xxxxxx ustanovení x měřicích xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx 71/354/XXX, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/770/EHS, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX:

- se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "maximální xxxxxxxx",

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxxx se nahrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

- 1 xx Xx = 1,33322 xxxx,

- 1 xx H₂O = 0,0980665 xxxx,

- xxxxxxx výkonu xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx podle vzorce:

- 1 XX = 0,735498 xX,

- 1 xx = 0,7457 xX.

XX. Zvláštní ustanovení

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX, XXXXXX X XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XX XXXXXXX

Xxx 1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozním stavu xxx smluvené xxxxxxxxx xxxxxx 75 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 xx."

Xxxxxx se nový xxx, xxxxx xxx:

"1.2.1 "Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.6 xxxxxxx X směrnice 70/156/XXX."

X xxxx 3.2.1.1.4 xx tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx 3.2.1.1.4.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3.2.1.1.4.1 Xxxxx xx 1. října 1981 xxx schválení typu xxxxxxx kategorie M1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska emisí xx xxxxx xxxxxxx X3 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1.1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25.

Xxxxx xxx x vozidla xxxx xxx vozidla kategorie X1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro emise xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce x bodu 3.2.1.1.4 xx směrnici 77/102/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25."

Xxx 3.2.1.2.2 se nahrazuje xxxxx:

"3.2.1.2.2 Objemový obsah xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volnoběhu xxxxxx xxxxx překročit 3,5 %. Xxx ověření xxxxxxxx podle přílohy XX za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxx výrobcem (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 4,5 %."

Xxxxxxx xxxxxx E x xxxx 4.2.2 xxxx xxx:"X ≤ 8 %".Xxxxxxx xxxxxx X x bodu 4.2.3 xxxx být:"E > 8 % x X ≤ 13 %".X bodě 5.1.1.1 xx tabulka xxxxxxxxx xxxxx:

Bod 5.1.1.1.1 xx nahrazuje xxxxx:

"5.1.1.1.1 X xxxxxxx xxxxxxxxx X1 vybavených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx emisí xxxx 1. xxxxxx 1981, xx mezní xxxxxxx X3 pro xxxxx xxxxx dusíku xxxxxxx x tabulce k xxxx 5.1.1.1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,25.

X xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vozidla xxxxxxxxx X1, zůstávají xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx oxidů xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x tabulce x xxxx 5.1.1.1 xxxxxxxx 77/102/EHS, a xxxxxxxx xx koeficientem 1,25."

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VLASTNOSTI XXXXXX A XXXXXXXXX X XXXXXXXXX ZKOUŠEK

Vkládají xx xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"3.2.1.3.6 Systém xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 3.2.1.2.2 přílohy I (xxxxxxxxxxx seřizovacích xxxxx)."

"8.1.1 Xxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx výfukovém xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx… % (norma xxxxxxx)."

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXX X

X xxxx 1.3.1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx, xxxxx x čtvrtý xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx použit, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovině xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

X xxxx 2.1.4 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx platí zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x obsah xxxxx uhelnatého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx), pro xxxxxxxxx automatického sytiče x systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

Xxx 2.1.5 xx xxxxxxxxx tímto:

"2.1.5 Xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx vybaven xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxxx xxxxxxxx v sacím xxxxxxx."

Xxxx xxx 2.1.7 xx nahrazuje xxxxx:

"2.1.7 Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx vyráběná xxxxx xxxxxxxxxxx typu."

Bod 3.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"3.2.4. Xxxxxxxx kondenzátor xxxx xxx umístěn xxxx xxxx trubku x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 5 °X. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx takový, xxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzované xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx plynů xx xxxxxxx vaku xxxx vacích xxxx xxx xxxxx xxx 90 % při 20 °X."

X xxxx 3.2.5 xx poslední xxxx nahrazuje tímto:

"Objem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx být menší xxx 0,03 x3."

Xxx 4.1.2 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1.2 Xxxxx xx xxxxxx xxxxx:"

Xxxxxxxxx body 4.1.2, 4.1.3 a 4.1.4 se xxxxxxxx xxxx xxxx 4.1.2.1, 4.1.2.2 x 4.1.2.3.Xxxx xxx 4.1.2.4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.1.2.4 Xxxx xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (tj. měření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx převodu, měření xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx bod 4.1.2.5 xx nahrazuje xxxxx:

"4.1.2.5 Brzda xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx se neliší x xxxx xxx ± 15 mbar x ± 8 °X."

Xxxx bod 4.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1.3 Xxxxxxxx předcházející xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, seřídí xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx působí xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 km/h xxxxx xxxxxxx v xxxx 4.2. Tento xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX"

.Xxxx xxx 4.1.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.1.3.1 X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1700 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx hodnoty xxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxxxx koeficientem 1,3."

X xxxx 4.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

V xxxx 4.4 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1700 xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxx."

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXX XXX

X xxxx 2.2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx 2.3 xx xxxxxxx. Dosavadní xxx 2.4 se označuje xxxx xxx 2.3.Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

" XXXXXXX XXX

XXXXXX KALIBRACE DYNAMOMETRU

1. Xxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx indikovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výkon pohlcený xxxxxxxxxxxx Pa je xxxxx xxxxxxxx brzdou xxxx výkon pohlcený xxxxxxxx třením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx způsobených třením xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Tento postup xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx tření válce (xxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx zatížením xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určí xxxxxxxx výkon xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx). Xxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvěma xxxxx, xx. xxxx, která xx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

4.1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se zvolí xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxx xx uvede xx xxxxx umístěním xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.3 X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx xx xxxx použít xxxx xxxx, počítač xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4.4 Xxxxx/xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx 50 km/h x brzda xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx podle xxxxxxx x xxxx 4.2 xxxxxxx III.

4.5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx X_x.

4.6 Válec/válce xx xxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx nejméně 60 xx/x.

4.7 Xxxxxx xx xxxxxxxx použité x xxxxxxx dynamometru (xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx/xxxxxxx).

4.8 Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx rychlosti xxxxx/xxxxx x 55 xx/x xx 45 xx/x.

4.9 Xxxxxxx xx xxxxx Xx x xxxxxxxx xxxxxx:

X_x = X1 · (X₁² – X₂²) / 2&xxxx;000 · x = 0,03857 · X₁ / x,

xxx:

X_x = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xX,

X₁ = xxxxxxxxxxxx setrvačná hmotnost xxxxxxx xxxxx v xx,

X₁ = xxxxxxxxx xxxxxxxx v x/x (55 xx/x = 15,28 x/x),

X₂ = xxxxxxx xxxxxxxx v x/x (45 xx/x = 12,50 m/s)

t = xxxx xxxxxxxx xx zpomalení xxxxx/xxxxx x 55 xx/x xx 45 xx/x.

4.10 Xxxxxx xxxxx bodů 4.4 xx 4.9 xx xxxxxxx tolikrát, xx xx xxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx III x X.

4.11 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxx při 50 xx/x je xxxxxxxxx na diagramu.

Dosavadní xxxxxxx VII xx xxxxxxxx jako příloha XXXX.

XXXXXXX VIII

Nadpis xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx EHS schválení xxxx vozidla týkajícímu xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

X ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 78/665/EHS"

Bod 5 xx xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx:"

Xxx 5.1 xx zrušuje.

Bod 7.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"7.3 Převodový xxxxx:

- xxxxx rychlost …………………………………………………………………………………….

- xxxxx xxxxxxxx ……………………………………………………………………………………

- xxxxx xxxxxxxx ………………………………………………………………………………………

Převodový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx …………………………………………………………..........

Xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx ……………………………………………………………………………………………

- xxxxxxxxx xxxxx valení" ……………………………………………………………………….