Xxxxxxxx Komise 98/38/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/151/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX xx xxx 4. června 1974 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx traktorů [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 97/54/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [2], a xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 74/151/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/54/ES, x xxxxxxx na článek 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx upravit xxxxxxxxx xx konstrukční xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 74/151/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy I xx XX xxxxxxxx 74/151/XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx udělit ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedený x xx. 10 xxxx. 1 poslední xxxxxxx směrnice 74/150/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxx xxxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 1999 členské xxxxx
- xxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 poslední odrážce xxxxxxxx 74/150/EHS xxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx typ xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 74/151/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 28.3.1972, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 277, 10.10.1997, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 25.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xx XX xxxxxxxx 74/151/XXX xx xxxx xxxxx:
x) (xxxxxx se xxxxxxx xxxxx)
x) X xxxxxxx XX
- xx dvě xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
- "— xxxxx: 255 mm xxxx 520 xx,
- — xxxxx: 165 xx xxxx 120 xx.
Xxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.",
- bod 2.1 se nahrazuje xxxxx:
"2.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx souměrnosti xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx hrana xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx souměrnosti xxxxxxxx x dotýkající xx krajního xxxx x xxxxxxxx šířce xxxxxxxx řezu traktorem.",
- xxx 2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 0,3 x; xxxxx xxxxxxxx horní xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 4,0 x."
x) X xxxxxxx XXX xx x bodě 2 xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx x plnicí xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx kabinu."
d) Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx musí xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx k xxxxxxx x xxx označena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ± 5 %. U xxxxxx xxx přední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nasazení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx uvolnění (xxxx. xxx převrácení traktoru)."
e) X xxxxxxx X xx xxx 2.1.4 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1.4 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 93 dB(A) x xxxxxxx 112 xX(X)."
x) X příloze XX xx x xxxx XX.1 xxxxxxxx xxxx xxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kabiny."