XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2018/957
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 96/71/XX x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx čl. 53 xxxx. 1 a článek 62 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zakotveny ve Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx Unie dále xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx vysílat vlastní xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 56 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, než se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Podle článku 9 Xxxxxxx o fungování XX xx Xxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a činností přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx všeobecného a odborného xxxxxxxxxx a ochrany lidského xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxx xxxxxxx letech xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/71/XX (4) xx ukázalo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rovné podmínky xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prosazování směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/67/XX (5). |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx vysílaných xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem nejen xxxx xxxxxx a muži, xxx i mezi pracovníky x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a pracovníky xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto zásad xx zákaz veškerých xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(7) |
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx ověřit, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly v členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx členský xxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Vyslaní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xx měli xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx domov x xxxxxxxxxx důvodů xxxx xx, xx něž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx platit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xxxxxxx vrací xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx byli xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx pracovníky na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx na pracovníky x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v případě, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedením xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx i dlouhodobém xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníků xxxx nemůže xxx xxxxxxx právo podniků xxxxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy doba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx musí být xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx pracovníky, xxxxx xxxx vysláni xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/104/XX (6) xxxxxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx přinejmenším xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx uživatel xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se měla xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zásady xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2008/104/XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepotřebuje x xxxxxxxxx xx informování xx xx tedy xxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx někdy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxx dočasnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslaných pracovnících, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyslaného xxxxxxxxxx výhodnější. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 (7) x (XX) x. 987/2009 (8). |
|
(15) |
Z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xx posílí x xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Pravidla xxx xxxxxxxxxx stanovují xxxxxxx xxxxx v souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
|
(18) |
Xxx porovnávání xxxxxx xxxxxxxxx vyslanému xxxxxxxxxxxx a odměny, která xx náleží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx brána x xxxxx xxxxx výše xxxxxx. Xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xx se měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, z něhož xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx zvláštní příplatky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyslání, například xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx stravu a ubytování, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxx vynaložených x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx cestovních xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx, neměly xx být xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx. Xx xx členských xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx poměr. |
|
(20) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za vyslání xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Měl xx xx xxx xx xx, že xxxx příplatek xx xxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx, ledaže pracovní xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k náhradě xxxxxx vynaložených v důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx kolektivních xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx zásadní xxxxxx xxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxxx 2014/67/EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách o složky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvanáct či xxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxxxx této směrnice. Xxxxx členský stát xx xxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx, zda byly xx xxxxxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx 2014/67/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx autonomie sociálních xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx 2014/67/XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx pravidla o vysílání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a předcházení xxxxxxxxxx a obcházení xxxxxxxx. |
|
(23) |
Zaměstnavatelé xx xxxx před xxxxxxxx vyslání přijmout xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx poskytli x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/533/EHS (9). |
|
(24) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o volný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxx xxxxxx zneužívání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by členské xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 směrnice 2014/67/EU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/71/ES xx xxxx xxx xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xx unijní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
V rámci boje xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx pracovníků xx xx xxxxxxxx platforma xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/344 (10), xxxx v souladu se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování a poskytovat xxxxx a podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx tom xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx pro vysílání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/17/XX (11). |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx správní xxxxxxxxxx podle xxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX, xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 2014/67/XX, měly xxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx si informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx ze xxx 28. září 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (12) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxx či xxxx xxxxxxxxx s informacemi x xxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Směrnice 96/71/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx 96/71/XX
Xxxxxxxx 96/71/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, x&xxxx;xx i na xxxxxx Xxxx. Xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx o informace o nadnárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v řešení xxxxxxxx zneužívání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právními předpisy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, z něhož xx pracovník vyslán, xxxx informace požadované xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyslán, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zpožděním, je xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.“ |
|
4) |
Článek 5 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx a prosazování Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxxx je pracovník xxxxxx, xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2014/67/XX a přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Členské xxxxx zejména zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx článku 4 směrnice 2014/67/XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx vztahovalo xxxxxxxxx právo a zvyklosti. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovaly xxxx xxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vyslané xxxxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 zahrnují xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx práce:“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 96/71/ES.
2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/22/XX (13), pokud xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/ES a 2014/67/EU xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a uplatňování
1. Členské xxxxx xx 30. xxxxxxxx 2020 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 30. července 2020. Do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/71/XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této směrnice.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu, kterým xx mění xxxxxxxx 2006/22/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xx xxxxxxxxx 96/71/XX x 2014/67/XX pro xxxxxxxx řidičů x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;75, 10.3.2017, s. 81.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;185, 9.6.2017, s. 75.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 21. června 2018.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;18, 21.1.1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/67/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o prosazování xxxxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx a o změně nařízení (XX) x.&xxxx;1024/2012 o správní xxxxxxxxxx prostřednictvím systému xxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Xx. xxxx. X&xxxx;159, 28.5.2014, x.&xxxx;11).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/104/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 5.12.2008, s. 9).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;987/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 o koordinaci xxxxxxx sociálního zabezpečení (Xx. věst. X&xxxx;284, 30.10.2009, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/533/EHS xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;288, 18.10.1991, x.&xxxx;32).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/344 xx xxx 9. března 2016, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;65, 11.3.2016, x.&xxxx;12).
(11) Rozhodnutí Xxxxxx 2009/17/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníků (Xx. xxxx. L 8, 13.1.2009, x.&xxxx;26).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, s. 14.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/22/XX ze xxx 15. března 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx činností x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/599/EHS (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;35).