Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2018/946

xx xxx 4. července 2018,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 81 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxx A x X nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/848 (2) xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx uvedené xxxxxxxx použije. Xxxxxxx X obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2015/848 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx insolvenčních xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5 xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxx 3. xxxxx 2017 xxxxxxxx Chorvatská republika Xxxxxx nedávné změny xxxxx vnitrostátního insolvenčního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxx druhy insolvenčních xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ podle xxxxxxxx (EU) 2015/848.

(3)

Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky x Portugalské republiky xxxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavedeny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámilo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2018. Uvedené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správců xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2015/848 a xxxxxxxx xxxxx příloh A x B xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 x čl. 4x odst. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. listopadu 2017 xxx xxxxx podílet xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(5)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xx Irsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(6)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(7)

Xxxxxxx X a X xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxx měly xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx A x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2018.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

K. XXXXXXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. června 2018 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2018.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2015/848 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, x.&xxxx;19).


XXXXXXX

XXXXXXX A

Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v xx. 2 xxxx 4

XXXXXXXX/XXXXXË

Xxx xxxxxxxxxxxxx/Xx faillite,

Xx gerechtelijke xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx accord xxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx een xxxxxxxxx xxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx amiable,

De xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx door xxxxxxxxxx xxxxx gerechtelijk xxxxx/Xx réorganisation judiciaire xxx transfert xxxx xxxxxxxx de justice,

Xx xxxxxxxxxxx schuldenregeling/Le xèxxxxxxx xxxxxxxxx xx dettes,

De xxxxxxxxxxx vereffening/La liquidation xxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx bedoeld xx xxxxxxx XX.32 xxx xxx Wetboek xxx xxxxxxxxxx xxxxx/Xx dessaisissement xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx à x'xxxxxxx XX.32 xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Производство по несъстоятелност,

Производство по стабилизация на търговеца,

XXXXX XXXXXXXXX

Konkurs,

Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Das Konkursverfahren,

Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xõxxxxx üxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÉIRE/IRELAND

Compulsory xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx of partnerships,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (with xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx under xxx xxxxxxx xx the xxxxx xxxxx involve xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx Official Xxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx,

Xxxx Relief Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Η πτώχευση,

Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,

Σχέδιο αναδιοργάνωσης,

Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

Διαδικασία εξυγίανσης,

XXXXÑX

Concurso,

Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

Procedimiento xx xxxxxxxx extrajudiciales xx xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx acuerdos xx xxxxxxxxxxxxxx colectivos, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx,

FRANCE

Sauvegarde,

Sauvegarde xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxèxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx postupak,

Predstečajni xxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxx potrošača,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprave x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx za Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx sovraindebitamento xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,

Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές

Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,

Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

XXXXXXX

Xxxxxxxāx xxxxxxxxīxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxāx personas xxxxāxxxxxēxxx process,

Xxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx,

LIETUVA

Įxxxėx xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx procesas xx xxxxxx xxxxxx,

Xxxxxxx asmens xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxx contrôlée,

Concordat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x'xxxxx),

Xxxxxx xxxxxxx xx liquidation xx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx de xèxxxxxxx xxxxxxxxx des xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Csődeljárás,

Felszámolási xxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxċ volontarju mill-membri xxx xxxx-xxxxxxxxx,

Xxxxxċ xxxx-Xxxxx,

Falliment x'xxż ta' xxxxxxċxxxx,

Xxxċxxxxx xxxx xxxxxxxxx tirkupra,

NEDERLAND

Het xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Insolvenzverfahren),

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx mit Xxxxxxxxxxxxxxx (Insolvenzverfahren),

Xxx Schuldenregulierungsverfahren,

Xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Ausgleichsverfahren,

POLSKA

Xxxxłxść,

Xxxxęxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxłxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx układowe,

Postępowanie xxxxxxxxx,

PORTUGAL

Xxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Processo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx,

Xxxxxxxx especial xxxx acordo xx xxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxțxx,

Reorganizarea judiciară,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx preventiv,

SLOVENIJA

Postopek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx: stečajni xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stečaja xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konanie,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx,

SUOMI/FINLAND

Konkurssi/konkurs,

Yrityssaneeraus/företagssanering,

Yksityishenkilön xxxxxxäxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx för xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX

Konkurs,

Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Skuldsanering,

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx-xx xx or xxxxxxx to the xxxxxxxxxxx xx the xxxxx,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx-xx (xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxx),

Xxxxxxxxxxxxxx, including xxxxxxxxxxxx made xx xxxxxx prescribed documents xxxx the xxxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx under xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx 5

XXXXXXXX/XXXXXË

Xx xxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxx de xxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx,

Xx voorlopige xxxxxxxxxxxxx/X'xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Назначен предварително временен синдик,

Временен синдик,

(Постоянен) синдик,

Служебен синдик,

Доверено лице,

ČESKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (nach xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxäxxxx,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Ajutine xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Trustee xx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Ο σύνδικος,

Ο εισηγητής,

Η επιτροπή των πιστωτών,

Ο ειδικός εκκαθαριστής,

XXXXÑX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

FRANCE

Xxxxxxxxxx judiciaire,

Xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx à l'exécution xx xxxx,

HRVATSKA

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravitelj,

Xxxxxxxx povjerenik,

Povjerenik,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx giudiziale,

Commissario straordinario,

Commissario xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx nominato xxx Xxxxxxxxx,

Organismo di xxxxxxxxxxxx xxxxx crisi xxxxx procedura xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Εκκαθαριστής και Προσωρινός Εκκαθαριστής,

Επίσημος Παραλήπτης,

Διαχειριστής της Πτώχευσης,

XXXXXXX

Xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxāx xxxxxxxxīxxx xxxxxxx xxxxxxxxā xxxxxxx,

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Restruktūrizavimo xxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Xx liquidateur,

Le xxxxxxx de xxxxxxx xx xx xxxxxxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx notariat,

Le xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx du surendettement,

MAGYARORSZÁG

Xxxxxxxxxüxxxxő,

Xxxxxxxxxx,

MALTA

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxżxxxx,

Xxċxxxxxx Uffiċjali,

Xxxxxċxxxxx,

Xxxxxxx Xxxċxxxx,

Xxxxxxxx x'xxż xx' xxxċxxxxx xx' falliment,

Xxxxxxxxx Xxxċxxxx,

NEDERLAND

Xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx van xxxxxxxx,

Xx bewindvoerder in xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx natuurlijke xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Verwalter,

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxäxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Konkursgericht,

POLSKA

Xxxxxx,

Xxxxxxxx xąxxxx,

Xxxxąxxx,

Xxxxxxxx xxłxxx,

Tymczasowy nadzorca xąxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxąxxx,

Zarządca xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Administrador xx insolvência,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx în xxxxxxxxță,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx judiciar,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Predbežný xxxxxxx,

Xxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxäxxxxxxxx/xxxöxxxxxxxx,

Xxxxxxxäxä/xxxxxxxx,

XXXXXXX

Xöxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxöx,

XXXXXX XXXXXXX

Liquidator,

Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Liquidator,

Interim Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx.