Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2018/946

xx xxx 4. července 2018,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx A a X xxxxxxxx (XX) 2015/848 o insolvenčním xxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 81 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

Přílohy X x X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/848 (2) xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správce, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Příloha X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2015/848 a xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxx insolvenčních správců xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxx 3. xxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxx xxxxx insolvenčních xxxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx řízení“ xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/848.

(3)

Xxxx, xx Komise předložila xxxx návrh, xxxxxxxx xxxxx oznámení od Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatské xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xxxxxxx nedávných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx nového xxxxxx, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx insolvenční právo. Tento xxxx xxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 1. května 2018. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x insolvenčních xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2015/848 x vyžadují xxxxx xxxxxx X x B xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X souladu x xxxxxxx 3 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 15. listopadu 2017 xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(5)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, se Irsko xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(7)

Přílohy X a B xxxxxxxx (XX) 2015/848 xx xxxxx měly xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy X x X xxxxxxxx (XX) 2015/848 se xxxxxxxxx zněním obsaženým x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2018.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

K. XXXXXXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2018.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/848 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;141, 5.6.2015, x.&xxxx;19).


XXXXXXX

XXXXXXX X

Insolvenční řízení xxxxxxx v xx. 2 xxxx 4

BELGIQUE/BELGIË

Xxx xxxxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx door een xxxxxxxxxx xxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx reorganisatie xxxx een xxxxxxxxx xxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxx judiciaire xxx xxxxxx xxxxxxx,

De xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx onder xxxxxxxxxxxx xxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,

De xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/Xx règlement xxxxxxxxx de dettes,

De xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/Xx liquidation xxxxxxxxxx,

Xx gerechtelijke xxxxxxxxxxx/Xx xxxxxxxxxxx judiciaire,

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XX.32 xxx xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx/Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx la xxxxxxx, xxxx à x'xxxxxxx XX.32 xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Производство по несъстоятелност,

Производство по стабилизация на търговеца,

XXXXX XXXXXXXXX

Konkurs,

Reorganizace,

Xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Das xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xõxxxxx üxxxxxxxxxxxxxxx menetlus,

XXXX/XXXXXXX

Compulsory xxxxxxx-xx xx the xxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xx persons xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxx-xx in xxxxxxxxxx xx partnerships,

Creditors' xxxxxxxxx winding-up (xxxx xxxxxxxxxxxx of x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vesting xx xxx xx part xx the xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxx Arrangement,

Personal Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Η πτώχευση,

Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,

Σχέδιο αναδιοργάνωσης,

Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,

Διαδικασία εξυγίανσης,

XXXXÑX

Concurso,

Procedimiento de xxxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xx refinanciación,

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx extrajudiciales de xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx acuerdos xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx de convenio,

XXXXXX

Sauvegarde,

Sauvegarde xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxèxx xxxxxxxxx,

Redressement xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxx stečaja xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx društvima od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Hrvatsku,

XXXXXX

Fallimento,

Concordato preventivo,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx),

Xxxxxxxxxxxx dei xxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,

Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,

Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές

Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,

Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,

Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,

XXXXXXX

Tiesiskās xxxxxxxxīxxx process,

Xxxxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx process,

Xxxxxxāx xxxxxxxx xxxxāxxxxxēxxx xxxxxxx,

LIETUVA

Įmonės xxxxxxxxūxxxxxxxx xxxx,

Įxxxėx bankroto xxxx,

Įxxxėx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

Fizinio xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

LUXEMBOURG

Faillite,

Gestion xxxxxôxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x'xxxxx),

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xèxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dans xx xxxxx du xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXX

Xxőxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxċ xxxxxxxxxx mill-membri xxx xxxx-xxxxxxxxx,

Xxxxxċ mill-Qorti,

Falliment x'xxż xx' xxxxxxċxxxx,

Proċedura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (Insolvenzverfahren),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ohne Eigenverwaltung (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Sanierungsverfahren mit Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxöxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxłxść,

Xxxxęxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxłxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxęxxxxxxx xxłxxxxx,

Xxxxęxxxxxxx układowe,

Postępowanie sanacyjne,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Xxxxxxxx especial xx xxxxxxxxxxçãx,

Xxxxxxxx especial xxxx xxxxxx de xxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxx insolvenței,

Xxxxxxxxxxxxx judiciară,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx preventiv,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxx preventivnega xxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

Postopek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poravnave,

Stečajni xxxxxxxx: stečajni xxxxxxxx xxx pravno xxxxx, xxxxxxxx osebnega xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx konanie,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxx/xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxx/xöxxxxxxxxxxxxxx,

Yksityishenkilön xxxxxxäxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxxxxxxxxx,

SVERIGE

Xxxxxxx,

Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Skuldsanering,

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx of xxx xxxxx,

Xxxxxxxxx' xxxxxxxxx winding-up (xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxx),

Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx documents xxxx xxx xxxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx under insolvency xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxxx správci xxxxxxx x xx. 2 xxxx 5

XXXXXXXX/XXXXXË

Xx xxxxxxx/Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xx mandataire xx xxxxxxx,

Xx schuldbemiddelaar/Le xxxxxxxxx xx xxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx/Xx liquidateur,

De voorlopige xxxxxxxxxxxxx/X'xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

БЪЛГАРИЯ

Назначен предварително временен синдик,

Временен синдик,

(Постоянен) синдик,

Служебен синдик,

Доверено лице,

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správce,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (nach xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx),

Xxxxxäxxxx,

Xxxxäxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Vorläufiger Xxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

XXXX/XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx in xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Liquidator,

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

ΕΛΛΑΔΑ

Ο σύνδικος,

Ο εισηγητής,

Η επιτροπή των πιστωτών,

Ο ειδικός εκκαθαριστής,

XXXXÑX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

FRANCE

Mandataire xxxxxxxxxx,

Liquidateur,

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx à x'xxxxxxxxx xx plan,

XXXXXXXX

Xxxxxxxx upravitelj,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Stečajni povjerenik,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Commissario xxxxxxxxxxxxx,

Commissario xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

Professionista xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx della xxxxx xxxxx procedura di xxxxxxxxxxxx xxxxx crisi xx sovraindebitamento xxx xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx,

ΚΥΠΡΟΣ

Εκκαθαριστής και Προσωρινός Εκκαθαριστής,

Επίσημος Παραλήπτης,

Διαχειριστής της Πτώχευσης,

XXXXXXX

Xxxxāxxxxxēxxx procesa xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxāx xxxxxxxxīxxx procesa xxxxxxxxā xxxxxxx,

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

Restruktūrizavimo xxxxxxxxxxxxxxxx,

LUXEMBOURG

Xx xxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxx,

Le xxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx la section x'xxxxxxxxxxxxxx xx notariat,

Xx xxxxxxxxxxx dans xx xxxxx xx surendettement,

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxüxxxxő,

Xxxxxxxxxx,

XXXXX

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxżxxxx,

Xxċxxxxxx Xxxxċxxxx,

Stralċjarju,

Xxxxxxx Speċjali,

Kuraturi x'xxż xx' proċeduri xx' xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxċxxxx,

XXXXXXXXX

De xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx,

Xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

Xx bewindvoerder xx xx schuldsaneringsregeling xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

ÖXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx Verwalter,

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxäxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxxx,

XXXXXX

Xxxxxx,

Nadzorca xąxxxx,

Xxxxąxxx,

Xxxxxxxx xxłxxx,

Xxxxxxxxxx nadzorca xąxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxąxxx,

Xxxxąxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXÂXXX

Xxxxxxxxxx în insolvență,

Administrator xxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

SLOVENSKO

Predbežný xxxxxxx,

Xxxxxxx,

XXXXX/XXXXXXX

Xxxäxxxxxxxx/xxxöxxxxxxxx,

Xxxxxxxäxä/xxxxxxxx,

XXXXXXX

Xöxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxöx,

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx of x xxxxxxxxx arrangement,

Xxxxxxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx Xxxxxxxx,

Judicial xxxxxx.