Plné znění - 32018R0941

(1)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 669/2009 (3) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „seznam“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dopravovaných xx Xxxx po xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx zásilky), xx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistila účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxx dopravovány ze xxxxx xxxx do Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx letiště v Unii. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místem xxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxx letiště. Z týchž xxxxxx xx xx xxxx pravidlo xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx překládány xxx další xxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxx „xxxxx přeprava“ xxxx používat xxxxx „xxxxx xxxxx“, aby xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx přepravu xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (ES) x. 669/2009 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(3)

Nařízení (XX) x. 882/2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx objasnit, xx pokud xxxxxxxxx xxxxx odmítne zásilku xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, alespoň xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(5)

Výskyt x xxxxxxxxx nedávných xxxxx x xxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx informací pro xxxxxxxxx x xxxxxx, zjištění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvím xxx audity x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx o zásilkách xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx seznam xx xxx být xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx octové („xxxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxxxxxx a ze Xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rizik xxx xxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx úředních kontrol. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.

(7)

Ze xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxx xx seznamu týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx hroznů x Xxxxx, xxxxxxxxxx lusků x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx z Ugandy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, x xxxxx příslušné zdroje xxxxxxxxx prokazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx tedy xxx xxxx stávající xxxxxxx těchto kontrol xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx z Beninu a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx představují xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX) č. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx) x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx uvádí, že x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx vzorky x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx reziduí pesticidů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxx xx zajistilo xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx o maximálních xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích Xxxx x xxxxxx xxxx z Indie. X xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů stanovených xxx xxxx komoditu x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx s tímto dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxx x Xxxxx již nevztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 885/2014. Prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 by měly xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxx z Číny xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx neoznámily, xx xx tento pesticid x xxxxx xxxxxxx odhalily, x x xxxxxxx včasné výměny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx uvedena žádná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň xxxx x xxxx x Xxxx xxxxxxx častá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podobně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 odst. 2 nařízení (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z Číny v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxx, xx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v sudech x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (kód KN 2008 50 61) uvedeného x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx xxxxxx povahy, xx provádění odběru xxxxxx xx určeném xxxxx vstupu xx xxxxx xxxx k vážnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) v příloze I nařízení (XX) č. 669/2009 zavedením xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxx je xxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx konzistence a srozumitelnosti xx xxxxxx nahradit xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 a nařízení (XX) č. 885/2014 xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,

1)

V čl. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx do Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, resp. do xxxxxx xxxxxxx v tomtéž xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do jiného xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 882/2004, xx určeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, vyplní odpovědný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx III společného xxxxxxxxx xxxxxxx a přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

2.   Pokud xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu reziduí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, neprodleně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámí x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 nařízení (XX) x. 882/2004.“

3)

Příloha I se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

1)

X xxxxxx 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.“

2)

Příloha X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.