Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu krmiv x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „seznam“) x xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxx, xx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xx Unie xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx pro další xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxx úředních kontrol xx hranicích Unie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx použít xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopravovány xx xxxxx země xx Xxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i v případech, xxx xxxx zásilky xxxxxxxxxx xxx další cestu x xxxxxx členském státě. Xxxxx jde o termín xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxx, xx se místo xxxxx „další xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek xx srovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přepravu xxxx xxx, než jsou x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) x. 669/2009 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x. 882/2004 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx vhodné objasnit, xx pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 669/2009, xxxx xx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx maximální xxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, zda byla xxxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxx, xx seznam v příloze X xxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zdraví a potravin Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) č. 669/2009, xxxxxxxxx, že seznam xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx („naložená xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxx lidské zdraví, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Ze xxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx komodity, x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx celkově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Unie, x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opodstatněné. Položky xx seznamu xxxxxxxx xx Xxxxxxxx oleracea x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx hroznů x Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx měl xxx změněn tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, x xxxxx příslušné zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx tedy xxx xxxx stávající xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx. Položky xx xxxxxxx týkající se xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jablek x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xx xxx být xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z Vietnamu, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX) č. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (potraviny, xxxxxxx x xxxxxxxx) x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx pouze xxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, x xxxx xx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky x xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích Unie x xxxxxx okry x Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxx, xx xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxx x Xxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovené v prováděcím xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxxxx xxxx vývozem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobku odhalily, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx z Číny xxxxxxx častá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx není xxx xxxxx pesticid xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pesticid x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxx, že se xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx a zavede se xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v sudech x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (kód XX 2008 50 61) xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na určeném xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět příslušné xxxxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx, případně v prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 zmíněného nařízení.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 zněním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx a krmiva,

1)

X xx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxx xxx o zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx do Xxxx xx moři xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx jiného xxxxxxx x xxxxxx přístavu xxxx xx tomtéž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 882/2004, xx určeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odpovědný xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx III xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

2.   Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místě vstupu xxxxxxxx vstup xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu reziduí xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 396/2005, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx oznámí x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

V článku 1 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.“

2)

Xxxxxxx X xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.