Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiného než xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I zmíněného xxxxxxxx (xxxx jen „seznam“) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zmíněná x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx dopravovaných xx Xxxx po xxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do přístavu x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx úředních kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx Xxxx letecky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx cestu xx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zmíněné xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx pravidlo xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx další xxxxx x xxxxxx členském státě. Xxxxx xxx o termín xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xx xxxxxx tak, xx se místo xxxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx xxxxx“, xxx xx zohlednila xxxxxxx xxxxxxx překládaných xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x. 882/2004 vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx, xx xxxxxx objasnit, xx pokud příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a potravin uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxx by xxx takové oznámení xxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 669/2009 xxxxxxx, xx xxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx nedávných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedených ředitelstvím xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx seznam xx měl xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xx dále xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx seznamu týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, jahod z Egypta, xxxxxxxx hroznů x Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Kromě xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, x x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx. Položky xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jablek x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xx xxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxx, které jsou xxx na xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxx x Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okru.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XX) x. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (potraviny, xxxxxxx x xxxxxxxx) x Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx pouze xxxxx, pokud xx x xxx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx provedených příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxxxx xx hranicích Unie x xxxxxx xxxx x Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxx, xx xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu x xxxxxxxx (XX) č. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vývozem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxx z Číny xx seznamu v příloze X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento pesticid x xxxxx výrobku odhalily, x x xxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx uvedena žádná xxxxxxxxxxx oznámení. Zároveň xxxx v čaji x Xxxx xxxxxxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xx. 29 odst. 2 nařízení (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx z Číny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aseptického xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (xxx KN 2008 50 61) xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx k vážnému xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v nepřijatelném xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 zavedením xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxx je xxxxxxx xx společném vstupním xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx konzistence x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,

1)

X xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„xxxxx jde o zásilky xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxx xxxx xx xxxx letiště xx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 882/2004, xx určeným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo uvedené xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx kontrol zjistí, xx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, vyplní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (ES) x. 882/2004.

2.   Pokud xxxxxxxxx orgán na xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a potravin xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, neprodleně xxxx xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxx oznámí v souladu x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.“

2)

Příloha X xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.