Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Komise (XX) č. 669/2009 (3) stanoví xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx dovozu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx místech vstupu xx území xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx nařízení (XX) x. 669/2009 xxxxx, xx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xx Unie xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx členském státě (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx pravidlo použít xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx Xxxx letecky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx letiště. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx i v případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s překládanými xxxxxxxxx, měl xx xx změnit tak, xx se xxxxx xxxxx „další přeprava“ xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hranicích. Xxxxx jde x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx pokud příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, zjištění xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx původu, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle článku 15 xxxxxxxx (ES) x. 669/2009, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Číny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx („naložená xxxxxxx“) x Xxxxxxxx a ze Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxx položky týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx odstraněny xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Položky xx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, jahod x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z Íránu, xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx etiopského z Ugandy xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Kromě xxxx xx seznam xxx xxx změněn xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, a u nichž xxxx xxx není stávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Položky xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx z Beninu a citronů x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xx xxx xxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx i jiné xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx liší xx xxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise XX) č. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx) x Xxxxx xxxxx xxx dováženy xx Unie pouze xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, x xxxx xx uvádí, že x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země, xxx se zajistilo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx okry x Xxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx četnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxx tuto komoditu x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxx je xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dovozem xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby xx xx okru x Xxxxx již nevztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 885/2014. Xxxxxxxx úřední kontroly xx hranicích Unie xx měly zůstat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčování xxxx vývozem požadovaných xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 885/2014 x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 669/2009 xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx čaje x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx výrobku na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx neoznámily, xx xx tento pesticid x xxxxx výrobku xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v čaji z Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Je proto xxxxxx změnit stávající xxxxxxx týkající se xxxx x Xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxx, že xx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aseptického xxxxxx v sudech x xxxxxxx „Xxxxxxx, jinak upravené xxxx konzervované“ (meruňková xxxx) (xxx XX 2008 50 61) uvedeného v příloze X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku „Xxxxxxx, jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx I nařízení (XX) č. 669/2009 zavedením xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx místa určení, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srozumitelnosti xx vhodné nahradit xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 zněním uvedeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Nařízení (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

1)

X xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx Xxxx xx moři xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx jiného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxx xx jiného xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx z území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 882/2004, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo uvedené xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxx, xx požadavky nebyly xxxxxxxx, vyplní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xx opatření podle xxxxxx 19, 20 a 21 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxxx vstup zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 396/2005, neprodleně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznámí x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 882/2004.“

3)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx použije pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxxxx X.“

2)

Xxxxxxx X xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.