Plné znění - 32018R0941

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 669/2009 (3) xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu krmiv x xxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx zmíněná x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

(2)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 platí, že x xxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx místem vstupu xxxxxxx přístav. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx by se xxxxx xxxxxxxx použít xx xxxxxxx, které xxxx dopravovány xx xxxxx země xx Xxxx xxxxxxx a které xxxx překládány xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místem vstupu xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx i v případech, kdy xxxx zásilky překládány xxx další cestu x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx změnit xxx, xx xx xxxxx xxxxx „další přeprava“ xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxx cesta“, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx schválenými xxx xxxxx přepravu xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (ES) x. 669/2009 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x. 882/2004 vyžaduje, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o pesticidy, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx zásilku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 669/2009, xxxx by xxx takové oznámení xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx dodržen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 396/2005 (4), xxx xxxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 stanoví, xx seznam x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přezkoumán s přihlédnutím xx zdrojům informací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasné xxxxxx informací pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvím xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i pololetní xxxxxx x xxxxxxxxx krmiv x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 669/2009, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx („naložená xxxxxxx“) x Xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilek.

(7)

Xx xxxxxxx xx xxxx xxxx být odstraněny xxxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx tudíž nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Brassica oleracea x Xxxx, xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx hroznů z Íránu, xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx x Xxxxxxx a lilku x xxxxx etiopského x Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odstraněny.

(8)

Kromě toho xx xxxxxx měl xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxx, x x xxxxx tedy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxx některých položek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx formy xxxx komodity, které xx liší od xxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Unii stanoví xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx XX) x. 885/2014 (5), xx xxxxxxx xxxx (potraviny, xxxxxxx a zmrazené) x Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxx pouze xxxxx, xxxxx xx x xxx přiloženo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx analyzovány xx xxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o maximálních limitech xxxxxxx xxxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředních xxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx okry x Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx četnost případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 396/2005, xxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx snížilo. Je xxxxx xxxxxx, xxx xx xx okru x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odběru vzorků, xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxxxx xxxx vývozem xxxxxxxxxxxx xxx xxxx komoditu xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 885/2014. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 885/2014 x xxxxxxx I nařízení (ES) x. 669/2009 xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z Číny xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 669/2009 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobku xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxx v čaji x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podobně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 396/2005, a proto xx zkoušky na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx z Číny x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) č. 669/2009 xxx, že se xxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx a zavede se xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v sudech x xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxx xxxx) (xxx XX 2008 50 61) uvedeného x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 669/2009 xxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vstupu by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx, xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx“ (meruňková xxxx) v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a fyzické kontroly xxxxxxx těchto výrobků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srozumitelnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/2009 zněním uvedeným x xxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

Nařízení (XX) x. 669/2009 x xxxxxxxx (XX) x. 885/2014 xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,

1)

X xx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxx jde o zásilky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx Unie xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx na jiné xxxxxxxx, resp. do jiného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx z území uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;“.

2)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 13

Nedodržení xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijmou xx xxxxxxxx podle xxxxxx 19, 20 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx místě vstupu xxxxxxxx vstup zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X z důvodu nedodržení xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 396/2005, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.“

3)

Příloha X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.“

2)

Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.