Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1676/2001 (2) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 62,6 % xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx vyjmenovaných vyvážejících xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx od xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nařízení (XX) Rady x. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18 %.

(3)

Nařízením (ES) x. 1288/2006 (5) Rada x xxxxx 2006 xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

X xxxx 2006 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1676/2001, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 367/2006, stanovilo xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx společnost dumpingové xxxxxxx xx 15,5 % x sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(5)

V xxxxxxxxx 2007 Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 základního nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx PET xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X lednu 2009 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PET filmu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx nařízením (XX) x. 15/2009 (8) konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnostem nařízením (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložená těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 také xxxxxxxxx rozšíření opatření xx Brazílii a Xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňaty. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 5,4 % na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ nebo „žadatel“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum omezený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadateli.

(12)

Šetření x xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v současnosti xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnou xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxxx dotazník x xx xxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx odpověď.

(16)

Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx Rady (ES) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX ex 3920 62 19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x vyvážený do Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX výrobci x Unie mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx přezkoumala, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx druhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx s druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx do Unie.

(22)

Potom xxxx zjišťováno, zda xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxx x každého xxxxx xxxxxxx reprezentativní, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% objemu xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxx čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx mít xx to, že xxx uskutečněn v xxxxxx obchodním styku, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uskutečněn v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje tohoto xxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx stanovena jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, x to xx základě skutečných xxxxx ohledně xxxxxx x prodeje v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx výrobku vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx věty čl. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx dotčený xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 8 základního nařízení.

(26)

Srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedeno xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x vývozní xxxx xxxx podle xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x rozdílům xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, finančních nákladů x xxxxxxx na xxxxxx, které žadatel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx a xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném v 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výrobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx kyselinu tereftalovou. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx na xxxxxx XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx okolností může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx třeba také xxxxx, xx přibližné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxx xx xx za to, xx okolnosti, kvůli xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx, xx pravděpodobně v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxx na xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx trvalé x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(32)

S ohledem xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx uvedeno x 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxx žadatele, xxxxx xxx o dotčený xxxxxxx, je 0 %, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx,