Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xx 0&xxxx;% do 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 53,3 % xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Rada xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx platnosti (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0 % xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx indického xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1676/2001.

(4)

X září 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx zohledněním xxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx nařízením xxx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Xxxx na xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxx PET xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx nařízením (ES) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložená těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx rozšíření opatření xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx podléhá xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4 % xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 15/2009.

(10)

V xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx, xxxx podána xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx opatření.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) zahájila v xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání dumpingu xxxxxxxx k xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření míry xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je výrobek xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x toto xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Indii x vyvážený xx Xxxx x PET xxxx vyráběný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX výrobci x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx určila xx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxx xxxxx výrobků prodávaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se tento xxxxxx uskutečnil x xxxxxx obchodním styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx lze xxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu, vypočítané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx u xxxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx částky xx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x x přiměřený xxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx šetření, podle xxxxx věty xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce v Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx skutečně zaplacených xxxx splatných cen xx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x rozdílům činitelů, x kterých xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(29)

X tomto xxxxxx šetření ukázalo, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném v 5. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zastaralou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx do nové xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (chips), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem xxxx xxxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx žadatele do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx negativní. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Proto xx xx za xx, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájen, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx x že zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx opodstatnění.

(32)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx být xxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx jedné x xxxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozní subvence. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,