XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 38/2011
xx xxx 18. ledna 2011
x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 a čl. 11 xxxx. 3, 5 a 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Předchozí šetření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xx 0&xxxx;% do 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 53,3 % xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností. |
|
(2) |
V xxxxxx 2006 Rada xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx platnosti (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0 % xx 18&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx indického xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1676/2001. |
|
(4) |
X září 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx zohledněním xxxxxxx xxxxxxx subvence xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, xxxx použita xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx nařízením xxx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(6) |
V xxxxx 2009 Xxxx na xxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxx PET xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx nařízením (ES) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložená těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx rozšíření opatření xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 806/2010 (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7 %. |
2. Stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(9) |
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx podléhá xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4 % xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 15/2009. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum
|
(10) |
V xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxx, xxxx podána xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx opatření. |
4. Zahájení xxxxxxxx
|
(11) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (10) zahájila v xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání dumpingu xxxxxxxx k xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x současnosti xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii. |
5. Šetření
|
(13) |
Šetření míry xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“). |
|
(14) |
Komise o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
|
(17) |
Výrobkem xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je výrobek xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x toto xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Indii x vyvážený xx Xxxx x PET xxxx vyráběný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX výrobci x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. |
C. DUMPING
a) Běžná hodnota
|
(20) |
Podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxx určila xx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x druhy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxx xxxxx výrobků prodávaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se tento xxxxxx uskutečnil x xxxxxx obchodním styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx lze xxx xx xx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu, vypočítané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx u xxxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx částky xx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x x přiměřený xxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx šetření, podle xxxxx věty xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(25) |
Jelikož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce v Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx skutečně zaplacených xxxx splatných cen xx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x rozdílům činitelů, x kterých xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výrobku a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXX POVAHA XXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
(28) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
X tomto xxxxxx šetření ukázalo, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném v 5. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx zastaralou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx do nové xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (chips), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem xxxx xxxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx žadatele do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx negativní. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx. |
|
(31) |
Proto xx xx za xx, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájen, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx x že zachování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx opodstatnění. |
X. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(32) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku společnosti Xxxxxxx xx 0 %. |
|
(33) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx být xxxxx xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx jedné x xxxx situace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozní subvence. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x základních xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Údaje x xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1292/2007 xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
|
„Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, 50-X, Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxx (Xxxx), Xxxxxx 400 057, Indie |
0,0 |
X028“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2011.
Xx Radu
xxxxxxxx
G. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 51.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 68, 8.3.2006, x. 6.
(4) Úř. věst. X 68, 8.3.2006, s. 15.
(5) Úř. xxxx. L 236, 31.8.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 270, 29.9.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 288, 6.11.2007, x. 1.
(8) Úř. věst. X 6, 10.1.2009, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 15.9.2010, s. 6.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 291, 1.12.2009, s. 28.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 18.7.2009, s. 93.