Plné znění - 32011R0038

(1)

V xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001 (2) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx polyethylentereftalátového (PET) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 53,3 % xx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx x. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (ES) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

X xxxx 2006 Xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx nařízení (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Indie. Xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5&xxxx;% x sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx podle čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxx 2009 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xxxxx společnostem xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 také xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly vyňaty. Xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1292/2007 xxxx x tomto xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – v xxxxxxxxxxx podléhá konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx xx být xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx přezkumu xxx 1. prosince 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx třeba v xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ x Indii.

(13)

Šetření míry xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně se x věci xxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dotazník x xx lhůtě xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx odpověď.

(16)

Komise xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx znění), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) film xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x xxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx x Xxxxx x vyvážený xx Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx na domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX film xxxxxxxx x xxxxxxxxx x EU xxxxxxx x Xxxx mají xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx považují za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx domácí prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx určila xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx zjišťováno, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx stejného druhu xxxxxxx vyváženého xx Xxxx. U xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx u xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxx xx xx, že xxx uskutečněn x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx ziskového prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx určitého druhu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uskutečněn v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů výrobku, xxxxxxx prodej na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná hodnota xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx splatných xxx xx dotčený xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx provedeno xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx x xx xxxxxx obchodní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x rozdílům činitelů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx tímto xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které žadatel x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx okolnosti přiměřeně xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 5. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Garware xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx do nové xxxxxxx na výrobu XXX vloček (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnu trvalé xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx také xxxxx, xx přibližné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxx vývozu xx Unie.

(31)

Xxxxx xx xx xx to, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájen, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx xxxx opodstatnění.

(32)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, žadatel podléhá xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx žadatele, pokud xxx x dotčený xxxxxxx, je 0 %, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žadatele, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,