Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) č. 1676/2001 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x rozmezí xx 0&xxxx;% do 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se zbytkovou xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 366/2006 (3) změnila opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx ke zjištění x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nařízení (XX) Xxxx x. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 0 % xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x srpnu 2006 xx základě prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

X září 2006 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1676/2001, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Indie. Xx zohledněním xxxxxxx xxxxxxx subvence dotčené xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx nařízení (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5 % x xxxxx antidumpingového xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx na xxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx XXX filmu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení, který xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PET filmu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Nařízení (ES) x. 1292/2007 také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx xx být xxxx zmíněno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 15/2009.

(10)

V xxxxx 2009 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, omezená xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx podána společností Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla opatření xxxxxxxx, xx xxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise rozhodla, xx existují dostatečné xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadateli.

(12)

Šetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx na zjištěních xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. antidumpingovou celní xxxxx platnou xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x věci xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxx šetření zaslala Xxxxxx xxxxxxxx dotazník x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Rady (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) film xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx kódů XX ex 3920 62 19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx v Indii x xxxxxxxx xx Xxxx a XXX xxxx vyráběný x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx x PET xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x XX xxxxxxx x Unie mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemické vlastnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté určila xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx zjišťováno, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu byl x xxxxxxx druhu xxxxxxx reprezentativní, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu představoval xxxxxxx 5 % objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxx. X xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx lze mít xx xx, že xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nezávislým xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uskutečněn x xxxxxxxxxxx množství x x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla běžná xxxxxxx založena na xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(24)

Nicméně x xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku, byla xxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x prodeje x xxxxxx obchodním styku xxxxxxxxx výrobku vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx věty xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Xxxxxxx xxx xxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce v Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x na xxxxxx obchodní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení přihlédnuto x rozdílům xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx povahy.

(29)

V xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx, xx xx předchozím xxxxxxx, xx. po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologii. Xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (DMT) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx období šetření xxxxxx přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx na výrobu XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx významné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx také xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vypočítané xxx prodej při xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxx vývozu xx Unie.

(31)

Xxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobně x xxxxxxxx době nezmění xxxxxxxx, který by xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, že xx tyto xxxxx xxxxxxxx za trvalé x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nemá opodstatnění.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx žadatele, pokud xxx x dotčený xxxxxxx, xx 0 %, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nenastává.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx žadatele, x xxxx xxx umožněno xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,