Plné znění - 32011R0038

(1)

V xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1676/2001 (2) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx polyethylentereftalátového (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx z Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 62,6 % xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 53,3&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) změnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přezkumu konečných xxxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX filmu, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx společnosti.

(5)

V xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indie. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX filmu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu, xxxxxxx nařízením (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Brazílii x Xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly vyňaty. Xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1292/2007 xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkum – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádost, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx podána společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy, že x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (10) xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx posoudit, xxx xx třeba x xxxxxxxxxx xx zjištěních xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjmenováni x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1292/2007, xx. antidumpingovou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(14)

Komise x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxx, orgány země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx strany dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx šetření zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obdržela xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx x Indie, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toto xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx v Indii x xxxxxxxx xx Xxxx x XXX xxxx vyráběný a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, jakož x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x EU xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejná základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. zda xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté xxxxxx xx druhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x druhy xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx byl x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% objemu xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. U těchto xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnil x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, vypočítané xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku, byla xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxx hodnota xxxx stanovena jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx upraven x xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x x přiměřený xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxx v xxxxxx obchodním styku xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření, podle xxxxx xxxx čl. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx s xx. 2 odst. 8 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx průměrné běžné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx obchodní úrovni. X zájmu spravedlivého xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení přihlédnuto x rozdílům xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxx, xx ovlivňují xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nákladů xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx neprokázalo existenci xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(29)

V xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Garware xxxxxxxx změny xx xxxxx xxxxxxxxx postupech x technologii. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti byla xxxxxxxxxx Xxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx přezkumem. Toto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vliv na xxxxxxxxxx rozpětí. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxx xxxxx, že přibližné xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx tento prodej xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx při vývozu xx Xxxx.

(31)

Xxxxx se xx xx xx, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto prozatímního xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx být žádný xxxxxxx xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx. Xxx bylo uvedeno x 9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dotčený xxxxxxx, xx 0 %, xxxx situace v xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních skutečnostech x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxxxxx, x xxxx jim umožněno xxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,