Plné znění - 32011R0038

(1)

V xxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18 %.

(3)

Nařízením (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx indického xxxxxxx XXX filmu, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Limited, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Rada xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx nařízení (ES) x. 1676/2001, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx x Indie. Xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx na 15,5&xxxx;% x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebylo stanoveno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx PET filmu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxx 2009 Rada na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 15/2009 (8) konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Garware Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x že xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx opatření.

(11)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum omezený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k žadateli.

(12)

Šetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit celní xxxxx x současnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007, xx. antidumpingovou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x výrobní xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxx xxxxxxx xx x věci xxxxxxxx x účastnit se xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx žadateli dotazník x xx lhůtě xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx veškeré informace, xxx považovala za xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platná opatření (xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1292/2007 v xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) film xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Podobně xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx XXX film xxxxxxxx x Xxxxx x vyvážený do Xxxx a PET xxxx vyráběný a xxxxxxxxx xx domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX film xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx základní fyzické x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Podle čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx přezkoumala, xxx xxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činil xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Unie.

(22)

Potom xxxx zjišťováno, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx byl x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyváženého do Xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x x xxxxxxxxx xxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx čl. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných cen xx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx průměrné běžné xxxxxxx x vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx provedeno na xxxxxxx ceny ze xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx úrovni. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x vývozní xxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Za xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů, obchodních xxxxxxx, finančních xxxxxxx x nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx průměrné vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx neprokázalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(29)

X tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologii. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx kyselinu xxxxxxxxxxxx. Xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Garware jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zastaralou technologii xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx nové xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx okolností xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx třeba xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej při xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx vývozu xx Xxxx.

(31)

Proto se xx xx xx, xx okolnosti, xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx závěr, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx za trvalé x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx nemá xxxxxxxxxxxx.

(32)

X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx za vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx být žádný xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacímu xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx situace, která xxxxxx dumpingem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, žadatel podléhá xxxxxxxxxxxxx xxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx xxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Zúčastněné xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nevyjádřil xxxxx xxxxxxxxxx,