Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001 (2) uložila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Indie. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xx 0&xxxx;% do 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbytkovou xxxxx xxxxxx 53,3&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 366/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001. X xxxxxxxxxxxx ke zjištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx platnosti (nařízení (XX) Rady x. 367/2006 (4)) xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx clo v xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1288/2006 (5) Xxxx x xxxxx 2006 xx základě prozatímního xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX xxxxx, společnosti Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

X září 2006 Rada xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce nařízením (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx. Xx zohledněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5 % x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na 3,5&xxxx;%. Xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávací clo, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx společnosti.

(5)

V xxxxxxxxx 2007 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti podle xx. 11 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx PET xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V lednu 2009 Rada xx xxxxxxx částečného prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx indických xxxxxxx PET xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x tomto xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (EU) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkum – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 14,7&xxxx;%.

(9)

Xxxx by být xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx clu ve xxxx 5,4 % na xxxxxxx nařízení (ES) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx podána společností Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy, xx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxx nutno xxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zveřejněním xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx na zjištěních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v současnosti xxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnou pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 30. xxxx 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx částečného prozatímního xxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. X provozovnách xxxxxxxx se uskutečnila xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Výrobkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx znění), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) film xxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX ex 3920 62 19 a xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření ukázalo x xxxx xxxxxxx, xx XXX film xxxxxxxx x Indii x xxxxxxxx xx Xxxx a XXX xxxx vyráběný a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx x XXX film xxxxxxxx a prodávaný x XX xxxxxxx x Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx se tyto xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činil alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx xxxx určila xx druhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. U xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnil v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na domácím xxxx xxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uskutečněn v xxxxxxxxxxx množství x x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx založena na xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(24)

Nicméně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanovena jako xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx upraven x xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx x prodeje x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Jelikož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx xxx xx dotčený výrobek x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx nařízení.

(26)

Srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozní ceny xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlédnuto x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že ovlivňují xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx neprokázalo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. po xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x 5. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Garware xxxxxxxx změny xx xxxxx výrobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (DMT) xx xxxxxxxx kyselinu tereftalovou. Xxxxx období šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xx výrobu XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx považována xx změnu xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx při xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxx xx xx xx to, xx okolnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době nezmění xxxxxxxx, xxxxx by xxx vliv xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx za trvalé x xx zachování xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxxx za vhodné xxxxxx antidumpingové clo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx žádný xxxxxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx žadatele, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx jim umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nevyjádřil xxxxx xxxxxxxxxx,