Plné znění - 32011R0038

(1)

X xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) č. 1676/2001 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 62,6 % xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se zbytkovou xxxxx sazbou 53,3&xxxx;% xx dovoz od xxxxx xxxxxxxxx společností.

(2)

V xxxxxx 2006 Rada xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (ES) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxx platnosti (xxxxxxxx (XX) Xxxx č. 367/2006 (4)) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (XX) x. 1288/2006 (5) Rada x srpnu 2006 xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Limited, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001.

(4)

V xxxx 2006 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1424/2006 (6) xxxxxxx nařízení (ES) x. 1676/2001, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subvence dotčené xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15,5 % x xxxxx antidumpingového xxx xx 3,5 %. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo stanoveno xxxxxxxxxxxx vyrovnávací clo, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx PET xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

X xxxxx 2009 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx indických xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x konečná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, přičemž některé xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx v xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx přezkum – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu ve xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 5,4&xxxx;% na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, omezená xx xxxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Limited, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytl xxxxx důkazy, xx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x zveřejněním oznámení x zahájení xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (10) zahájila v xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení částečný xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žadateli.

(12)

Šetření x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx třeba x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. září 2009 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně informovala xxxxxxxx, orgány země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx x xxxx xxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxx xxxxxxx zaslala Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxx považovala za xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx. X provozovnách xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PET) xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, x současnosti kódů XX xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Podobně xxxx xxxxxxxxx šetření ukázalo x toto xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxx a XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na domácím xxxxxxxx xxxx, xxxxx x PET film xxxxxxxx x prodávaný x XX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx se xxxx xxxxxxx považují za xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního nařízení.

(20)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté určila xx druhy obdobného xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Xxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx žadatele xx xxxxxxx trhu xxx x každého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx. U xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xxxx zjišťováno, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xx, xx xxx uskutečněn x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu nezávislým xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství x x běžném xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx u xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx byl v xxxxxxx xxxxxxx upraven x xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x x xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(25)

Xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx splatných xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx provedeno xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozní xxxx xxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx úpravy, které xx xxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, finančních nákladů x nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

V souladu x xx. 2 xxxx. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx podle xxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx změny ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxx, xxxxx xxx x surovinu, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) na xxxxxxxx xxxxxxxx tereftalovou. Xxxxx období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologii xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx výrobu XXX vloček (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx rozpětí. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxx trvalé xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx také xxxxx, že přibližné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní. Xxxxx xxx o objem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

(31)

Proto xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pravděpodobně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Proto byl xxxxxx xxxxx, že xx xxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx xxxx opodstatnění.

(32)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxx xx 0 %.

(33)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 597/2009 (11) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxx dumpingem xxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx. Xxx bylo uvedeno x 9. xxxx xxxxxxxxxx, žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o dotčený xxxxxxx, je 0 %, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Zúčastněné xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx,