XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2005/40/ES
ze xxx 7. xxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/541/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zádržných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poranění, x xx i v xxxxxxx převrácení vozidla. Xxxxxx bezpečnostních pásů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x následné záchraně xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
X usnesení xx xxx 18. xxxxx 1986 x xxxxxxxxxx opatřeních ke xxxxxxx počtu silničních xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu osob. X xxxxxx důvodu xx x xxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx systém Společenství xxx schvalování xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx od 1. xxxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy xxxx zádržnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/EHS (5). |
|
(5) |
Dokud xxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxx, mělo xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích vyžadovat, xxx xxxx vozidla xxxxxx kategorií xxx X1 xxxxxxxx bezpečnostní xxxx nebo zádržnými xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 77/541/EHS již xxxxxxx veškeré technické x xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxx X1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise 96/36/XX xx xxx 17. xxxxxx 1996, kterou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Rady 77/541/XXX x bezpečnostních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových vozidel (6), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx X1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/85/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxx osm xxxxxxx xxxxx sedadla řidiče (7), xxxxxxx, xx xxxxx xx sníženou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/541/XXX, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 77/541/XXX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásy, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných v xxxx oblasti, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 77/541/XXX
Xxxxxxxx 77/541/EHS se xxxx takto:
|
1. |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x 1. Členské státy xxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx vyjmout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zádržné xxxxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/85/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx více xxx xxx sedadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx (8). 3. Požadavky xxxxxxx X bodu 3.2.1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. |
|
2. |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Vozidla xxxxxxxxx X2 x X3 xx rozdělují xx xxxx xxxxxxxxxxxx x oddíle 2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/85/XX.“ |
|
3. |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx do 20. xxxxx 2008 xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pásy určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx stejná xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 20. xxxxx 2006 nesmějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
odmítnout udělit XX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určitý xxx vozidla, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nových xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. Xx 20. října 2006 x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xx 20. xxxxx 2007 x xxxxxx týkajících se xxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neplatná xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx použije xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 20. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 21. dubna 2006.
3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxx 2005.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 80, 30.3.2004, s. 10.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. C 91 X, 15.4.2004, x. 491), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 91 X, 15.4.2004, x. 491) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26. xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
(4) Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/78/XX (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 220, 29.8.1977, x. 95. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(6) Úř. xxxx. L 178, 17.7.1996, s. 15.
(7) Úř. věst. X 42, 13.2.2002, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 42, 13.2.2002, s. 1.“