Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx zásady x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu umožňovaly xxxxxxxx jejich úkolů.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx podmínek, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 345 Smlouvy xx výkladu Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Ustanovení čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxx, které xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům hospodářské xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dotčen xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Unie.

(4)

Xx xxxx rozsudku ve xxxx Altmark (1) Xxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx objektivním a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx části nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx zohledněním příslušných xxxxxx x přiměřeného xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik, xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prostřednictvím řízení xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxx společnost, xxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx závazků vynaložil xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Smlouvy.

(6)

Xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxx další xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/ES xx xxx 28. listopadu 2005 o xxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x XX xx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sledování plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx v xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxxxx x čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx může xxx považována za xxxxxxxxxxx, pouze pokud xx poskytnuta za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxxxx za služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxx zajistit, xxx xx vymezení služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, která xx xxxx x rozporu xx zájmy Xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxx objem xx xxxxx než xxxxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, jsou-li xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxx obchodu x xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2005/842/ES, x xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx průměr xx xxxx trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxx zohlednit. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx současného stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sociální služby xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx veřejnou xxxxxx částku, xxxxx xx vyšší než xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxxxxx služby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxx znevýhodněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxxx, xxxxx xxxxxx z xxxxxx omezené solventnosti xxxxxxx získat xxxxxxx xx tržních podmínek, xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dlouhodobé xxxx, péče x xxxx, přístupu xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx výši xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx celkové xxxx trvání pověření. Xxxxx xxxx delší xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.

(13)

Aby xx xxxx xxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx členským xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxx alespoň, x jaké xxxxxxx xx xxxxx, jaký xx xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich trvání, xxxxxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx, jakou podobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxx x jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx platba přesáhnout xxxxxx nezbytný k xxxxxxx čistých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státu. Vyrovnávací xxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náklady nebo xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx xxx závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxx regulovaným xxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění závazku xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, měly xx xx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx poskytovatel xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vázaných xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx jiných výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx či výhody xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 107 Smlouvy.

(18)

Přiměřený zisk xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx neexistenci rizika. Xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxx xxx xxxxxxxx jako interní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxx navýšenou x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx se neměl xxxxxxxxx xx nepřiměřený. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx je mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xx xxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné swapové xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx spoléhat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Při určení xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x nárůstu produktivity. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxx. X pověřovacím xxxx xxxx xxx stanoveno, xx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyrovnávací xxxxxx zvýšena xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli odměny xxxxxxxxxxx x nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. Jsou v xxx stanovena pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx pozemní dopravy. Xxxxxx 93 byl xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x silnici a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Jeho xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) č. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx nařízení xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě splnění xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx splňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3577/92.

(25)

X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x provozování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž by xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES xx xxx 16. listopadu 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx určitých xxxxxxx (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx by se xxxx použít, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx přechodná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/ES xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx trhem a xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx doprava a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roční částku 15 milionů EUR;

pokud xx výše vyrovnávací xxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemocnicemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání;

x)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx péče, xxxx x děti, xxxxxxx xx xxx xxxxx x opětovné začlenění xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně předcházejících xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx roční xxxxx cestujících 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde v xxxxxxx dvou rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx cestujících 200 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby;

b)

x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu;

d)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parametrů xxx výpočet, kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré přímé xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostem;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xx infrastruktury, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx podpory udělované xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

a)

popis xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx činností;

x)

xxxxxxx objem xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx působí xxxxxxxx podpory;

x)

xxxxxxxxx o xxx, xxx použití xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx Komise x které xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

režim xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xx xxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let;

b)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.