Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xx xxx 20. prosince 2011

x xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(oznámeno xxx xxxxxx K(2011) 9380)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2012/21/XX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 106 xxxx. 3 této xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2)

Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx finanční podporu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx veřejné xxxxxx. X souladu x xxxxxxx 345 Smlouvy xx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Ustanovení xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx úkolů. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx být dotčen xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podporou xx smyslu článku 107 Xxxxxxx, xxxxx xxxx splněna čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx závazky musí xxx jasně vymezeny. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx jejichž základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx objektivním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x pokrytí xxxxx xxxx části nákladů xxxxxxxxxxxx k plnění xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx s nejnižšími xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, ale xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 odst. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu a xxxxxxxx xx na xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Smlouvy.

(6)

Mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 107 Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Altmark, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x použití článků 107 x 108 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx podmínky, včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx splnění xx xx xx xx, že vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto rozhodnutí, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/ES xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx o XX xx státní xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sledování plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení předem xxxxxxxxx v xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podpora xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx poskytnuta xx xxxxxx zajištění poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. Z xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neovlivňují rozvoj xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v takové xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Unie. Xxxxx xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nižší xxx xxxxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazující xx xxxxxxxxx silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxxx xxxx velký xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxx 2005/842/XX, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx roční průměr xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xx vyšší než xxxxx stanovený x xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx vyrovnávací platby xxx xxxxxxxx služby xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx od oznamovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Totéž by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňkových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx činnostmi, zejména x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx službami, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x dlouhodobé xxxx, xxxx x xxxx, přístupu xx xxx práce x xxxxxxxxxx začlenění do xxxx xxxxx, sociálního xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx odvětví, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není delší xxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nepřekračující xxxxx xxx.

(13)

Aby xx xxxx xxxxxx čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ohledně pověření xxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pověřeny, x xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, xxx měl xx uvádět xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, jaký xx přesný xxxxx xxxxxxxxx závazků veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxx, xxxxx podobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx zajistilo transparentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na toto xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx přiměřeného xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx jiném xxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nutná pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx náklady, které xx mají vzít x xxxxx, xx xxxx být vypočítávány xxxx rozdíl mezi xxxxxxx vynaloženými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx mezi čistými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cenám, xxx xxxx xxxx xx náklady, xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby vypočítat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx neodůvodněnému narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx x xxxxx xxxxxxx příjmy z xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx xx výhradních xxxx vázaných xx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnuta podpora, xxxxx dávají vzniknout xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 107 Smlouvy.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stupni, xxxxxxxx neexistenci xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxx, který xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx bodů, xx se neměl xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx náklady xx poskytování xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx přiměřeného xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxxx xxxx, co představuje xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx efektivity xxxxxxxx, xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx cíle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x nárůstem xxxxxxxxxxxx xx měly xxx stanoveny xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx nárůstu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Smlouvy představuje xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxx 93 byl xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v kompetenci xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x. 1370/2007 osvobozuje xx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na rozdíl xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nařízení (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx použitelné xx vyrovnávací platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1008/2008, případně x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxx i provozování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxx konkrétní projekt xxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xx officio, xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(28)

Toto xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx rozhodnutím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/ES, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodntí xxx xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx státní xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktura, xxxxx xxxxxxxxxxx roční částku 15 xxxxxxx EUR;

xxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx mění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péče, xxxx x xxxx, přístup xx xxx xxxxx x xxxxxxxx začlenění xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx nichž v xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil roční xxxxx cestujících 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx cestujících 200 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 osob x přístavech.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxxx x případě, xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx pověření xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx toto rozhodnutí, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx přijímanými xxxxxxxx zásadami.

3.   Xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy.

4.   V xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3577/92.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Slučitelnost a xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, která splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx stanovená v xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx odvětvových právních xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx. X xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

náplň x trvání závazků xxxxxxx služby;

x)

x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx území, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací platby x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vyrovnávací platba

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx vymezenými x xxxxxxxx 3 a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Lze xx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

3.   Xxxxxxx, x xxxx xx přihlíží, xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

náklady xxxxxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxxxx x investicemi, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zohledněny, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx, k xxxx xx přihlíží, xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 107 Smlouvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xx činnosti xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx či výhody xx zahrnou xx xxxx příjmu xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx x tom, xxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizika. „Xxxxx xxxxxxxxxxx kapitálu“ xx xxxxxx interní xxxx návratnosti kapitálu, xxxxx xxxxxx investoval xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxx xxxxxx toho, xx představuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx mezi podnikem x členským xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx. Příslušnou xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx splatnosti x xxxx xxxxxxxxxx době xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxx náklady xx poskytování služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx.

8.   Xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxx okolností vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než x xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxx. z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx aktiv nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktoru xx celou dobu xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x diskontních xxxxx (9). Xx xx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadoval xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Pokud xxxxxx xxxxxxxx hospodářské činnosti x rámci x xxxx rámec služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxx x výdaje spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělování xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10.   Xxxxxxx xxxxx xx xx dotčených xxxxxxx xxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávacích plateb.

Xxxxxx 6

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšuje částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx. Provádí xxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxx xxxxxxxx vyplacenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x budoucnu. Xxxxx xxxxxxxx vyplacená xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx roční vyrovnávací xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx částku převést xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxx

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 15 milionů EUR xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxx informace:

x)

pověřovací xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx informací

Xxxxxxx xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx x alespoň deseti xxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxx, xxx jsou platná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxx členský xxxx předloží Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxxx:

a)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž působí xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

informace x xxx, xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx vyžaduje Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx před předložením xxxxxx.

Xxxxx zpráva bude xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2014.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx následovně:

a)

režim podpory, xxxxx xxx uveden x účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost x xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vyňat z xxxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xx nadále xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

podpora xxxxxxx v účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelná x vnitřním xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím 2005/842/XX, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx 2005/842/XX xx zrušuje.

Xxxxxx 12

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 31. ledna 2012.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx ALMUNIA

xxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxx C-280/00 Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx [2003] Xx. xxxx. x. I-7747.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 8, 11.1.2012, x. 4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 11.1.2012, s. 15.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 29.11.2005, x. 67.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 31.10.2008, s. 3.

(7)  Úř. xxxx. X 364, 12.12.1992, x. 7.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 17.11.2006, x. 17.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 19.1.2008, x. 6.