XXXXXXXXXX KOMISE
xx xxx 20. prosince 2011
x xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2011) 9380)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2012/21/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 106 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx podstatné, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx podniky. |
|
(3) |
Ustanovení xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud tato xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx úkolů. Tímto xxxxxxxxxxx by však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark (1) Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx veřejné služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 107 Xxxxxxx, pokud xxxx splněna čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx jejichž základě xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx být předem xxxxxxxxx objektivním x xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nezbytné x pokrytí xxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik, xxxxx xx plnit xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx s nejnižšími xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, které xx xx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxx xxx xxxxxxxx:
|
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2005/842/XX ze xxx 28. listopadu 2005 x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX na státní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje rozhodnutí 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise je xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zjevná xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezené částky xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx, která by xxxx x rozporu xx zájmy Xxxx. Xxxxx xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx roční objem xx xxxxx xxx xxxxxx částka, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxx podpory, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadnárodních poskytovatelů x xxxx odvětví, xxxxx mají xxxxx xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od oznamovací xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx stanoveno v xxxxxxxxxx 2005/842/XX, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx současných xxxxxxxxxxxxx podmínek a xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s sebou xxxxx nepřináší xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýhodněných xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx, xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxx vymezené xxxxxx, xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx začlenění xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zranitelné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx, x xxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx celkové xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není delší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx, mělo by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx let. |
|
(13) |
Xxx xx xxxx použít čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. |
|
(14) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx správně vypočítat x kontrolovat xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx veřejné služby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx několika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x jaké podniky xx jedná, jaký xx xxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxxx území, na xxxxx xx vztahují, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx případně xxxxxxxx vyplacené částky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx se předešlo xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neměla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čistých xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx, xxxxxx přiměřeného xxxxx. |
|
(16) |
Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx podniku xx poskytování xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ji dotyčný xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx účely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx náklady, xxxxx xx xxxx vzít x xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx vynaloženými při xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zejména x xxxxxxx, kdy xxxxxxx veřejné služby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxx neodůvodněnému narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx při xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx nezískal, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné než xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávají vzniknout xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx či xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 107 Xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx ke stupni, xxxxxxxx neexistenci xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Zisk, který xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx je xxxx xxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx hrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx swapové xxxxx xxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx bodů, xxxxxxxxx xx přiměřené. |
|
(21) |
Pokud xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spoléhat při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxx určení xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx produktivity by xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx například možnost xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xx rozsahu, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx cíle nesplní, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx cíle překročí, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli odměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyrovnané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a/nebo uživateli. |
|
(23) |
Článek 93 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx specialis xx xxxxxx k čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx v xxx stanovena pravidla xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 o veřejných xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx x kompetenci xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1370/2007 osvobozuje xx oznamovací povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací platby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, prohlásit za xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx námořní x leteckou xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x v nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpory ani xxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být použitelné xx vyrovnávací xxxxxx xx závazky veřejné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92. |
|
(25) |
X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxx xx průměrném ročním xxxxx cestujících, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. |
|
(26) |
Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projekt xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx xx základě stížnosti xxxx xx officio, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x rámci xxx státní podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxx rozhodnutí xx xx mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES xx xxx 16. listopadu 2006 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (8). |
|
(28) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx použít, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisech Xxxx. |
|
(31) |
Xxxx by být xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v souladu x rozhodnutím 2005/842/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx trhem x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx slučitelná s xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x vyňatá x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx podporu xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby udělenou xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx roční částku 15 xxxxxxx EUR; xxxxx xx výše vyrovnávací xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx průměr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemocnicemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx odstavce xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x opětovné xxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx nichž x xxxxxxx dvou rozpočtových xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx pověření přesahuje xxxxx let, použije xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxx xx nutno xxxxxx během delšího xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx.
4. V xxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy se xxxx xxxxxxxxxx použije xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu ve xxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx (XX) č. 1008/2008, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3577/92.
5. Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z oznamovací xxxxxxxxxx
Xxxxxx podpora ve xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x platí xxx xx výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Smlouvy, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx dotčený xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx. X tomto xxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx x trvání závazků xxxxxxx služby; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx území, xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zamezení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Vyrovnávací xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přiměřeného xxxxx.
2. Čisté xxxxxxx xxx vypočítat xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxx vymezenými x xxxxxxxx 4. Xxx xx xxxxxx vypočítat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx, xxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx služby, a xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxx podniku, xxxxx provozuje svou xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx služby.
3. Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto:
|
a) |
vykonává-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
náklady spojené x investicemi, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx, x xxxx xx přihlíží, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučných xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxx kterou xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x jiných činností xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se „přiměřeným xxxxxx“ rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx celou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxx. „Xxxxx xxxxxxxxxxx kapitálu“ xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nárůst xxxxxxxxxxxx nesníží kvalitu xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podnikem x xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx uživateli.
7. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx návratnosti kapitálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxx sazba, jejíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx přiměřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx xxxx.
8. Pokud xxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx přiměřeného xxxxx x xxxxxx ukazatelů xxxxxx zisku než x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, míry xxxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx tržeb. „Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx zisky xxx úroků x xxxx xxxxxxxx x xxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx smlouvy podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx (9). Ať xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx schopen Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisk, xxxxx xx xxxxxxxxx typický xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx i xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx být ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxx. Xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx.
Xxxxxx 6
Kontrola nadměrného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xx žádost Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provádí nebo xxxxxxx pravidelné kontroly xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx trvání xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx částku stanovenou xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxx. Upraví xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx x daném xxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 15 milionů XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxx xxxx členský xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxx shrnutí, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx podpory udělované xxxxxxx na ročním xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x alespoň deseti xxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k určení xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx platná xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 9
Zprávy
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 a xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a rozpis xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx, x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx upřesní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2014.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx následovně:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vnitřním trhem x vyňat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx; |
|
x) |
podpora xxxxxxx x účinnost xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelná x xxxxxxxx trhem x xxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x je xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Rozhodnutí 2005/842/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. xxxxx 2012.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx X-280/00 Altmark Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx [2003] Xx. xxxx. x. I-7747.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 11.1.2012, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 11.1.2012, x. 15.
(4) Úř. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 67.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 31.10.2008, x. 3.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 12.12.1992, s. 7.
(8) Úř. xxxx. L 318, 17.11.2006, x. 17.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 14, 19.1.2008, s. 6.