XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2011
x xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2011) 9380)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2012/21/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 106 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
(2) |
Zajištění xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx základě xxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx s xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx úkolů. Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. |
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark (1) Soudní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Xxxxxxx, pokud xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx závazky musí xxx jasně xxxxxxxx. Xx druhé, parametry xx jejichž základě xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx meze xxxx, xx xx nezbytné x pokrytí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx čtvrté, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat předmětné xxxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx kritéria, ale xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Smlouvy. |
(6) |
Xxxx toto xxxxxxxxxx mají pro xxxxxxxxx pravidel státní xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx další xxx předpisy:
|
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2005/842/ES ze xxx 28. listopadu 2005 x xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x XX na státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx význam a xxxxxx výjimky podle xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisu. Xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje rozhodnutí 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx oznámení předem xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx ji xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx pokud daná xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly Unie, xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxx žádná xxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx ani hospodářskou xxxxxx x takové xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxx by xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx roční objem xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
X ohledem xx xxxxxx obchodu v xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxx xx například silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x xxxx odvětví, xxxxx mají velký xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/ES, a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx průměr xx dobu xxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx pověřeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxx zohlednit. Xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx skutečnost, xx xx současných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sociální služby xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xx vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nepřináší větší xxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx platba, kterou xxxxxx, přesahuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytující zdravotní xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx vymezené xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx a dlouhodobé xxxx, péče x xxxx, xxxxxxxx na xxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx na celkové xxxx xxxxxx pověření. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx odůvodněna potřebou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx nepřekračující xxxxx xxx. |
(13) |
Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx určité služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Aby xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx akt xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, xxx měl xx xxxxxx xxxxxxx, x jaké xxxxxxx xx jedná, jaký xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jakou podobu xx kompenzační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby, xxx xx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacené částky xxxxxxxxx zpět. Xxx xx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na jiném xxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzít x úvahu, by xxxx být vypočítávány xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx alternativně jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx se závazkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x případě, kdy xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx regulovaným xxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx příjmy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nezískal, xxxxx nebyl pověřen xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vázaných na xxxxxxxx jiné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kterou xx poskytnuta podpora, xxxxx dávají vzniknout xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Smlouvy. |
(18) |
Přiměřený xxxx xx měl xxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx interní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během doby xxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Zisk, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 bazických xxxx, xx se neměl xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx, xx jsou mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxx, které překračují xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(21) |
Pokud xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx průměrnou míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(22) |
Při určení xxxx, co představuje xxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx státy xxxx xxx možnost zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktivity. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx rozsahu, x xxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx aktu xxxx být xxxxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxx překročí, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšena xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxx 93 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x zrušení nařízení Xxxx (EHS) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x odvětví pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx základě čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1008/2008 ze xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 odst. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, případně x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92. |
(25) |
X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spojů na xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném ročním xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx postup přesněji xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxx platná pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projekt xxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx slučitelnost konkrétní xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, zda jsou xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxxx. Nebude-li xxxx xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx. |
(27) |
Xxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxx (8). |
(28) |
Toto xxxxxxxxxx by xx xxxx použít, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx. |
(29) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. |
(30) |
Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxxxx Xxxx. |
(31) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trhem a xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx státní podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx udělenou xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií:
x) |
vyrovnávací platba xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx oblastech xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roční xxxxxx 15 milionů XXX; pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mění během xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemocnicemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx pohotovostních xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx odstavce xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, přístup xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 300 000 xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, kde v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx cestujících 200 000 xxxx xx letištích x 300 000 osob x xxxxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, že xxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, nepřesahuje xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx oznámí xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu ve xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx nařízení (ES) x. 3577/92.
5. Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pozemní dopravy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xx výjimka x xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, pokud xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy xxxx odvětvových právních xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X tomto xxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
x) |
náplň x xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
o xxxxx xxxxxx, případně x xxxxx xxxxx, xx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx k xxxxxxxx x vrácení jakékoli xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x |
x) |
xxxxx xx toto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx zisku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx bez závazku xxxxxxx služby.
3. Xxxxxxx, x xxxx xx přihlíží, xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) |
xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu; |
x) |
náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vynaložené při xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxx představují státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Smlouvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnuta podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xx výhody xx xxxxxxx xx xxxx příjmu xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx též xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „přiměřeným xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx průměrný xxxxxx při úvahách x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx. „Xxxxx návratnosti xxxxxxxx“ xx xxxxxx interní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxxx rizika xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, typu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx určení toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx služby. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx produktivity xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx státem x/xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx sazba, jejíž xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxx přiměřený xxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 bazických bodů.
8. Pokud xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx ukazatelů xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. x xxxxxxxx míry návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktoru xx celou xxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx Komise o xxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (9). Ať už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytovat xxxxx službu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxx návratnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poskytováním služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx být vymezeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, příslušný podíl xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx návratnost kapitálu. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx.
10. Xxxxxxx státy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx nadměrného xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx splňuje požadavky xxxxxx rozhodnutí, zejména xx, xx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx částku stanovenou xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Upraví xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budoucnu. Xxxxx nadměrně xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % xxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 15 milionů XXX xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx internetu xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje prvky xxxxxxxxx x xxxxxx 4; |
x) |
xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx od konce xxxx pověření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx x určení toho, xxx xxxx platná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto rozhodnutím.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podrobný přehled xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 a zahrnují:
a) |
xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx hospodářských odvětví, x xxxxx působí xxxxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx problémy xxxx xxxxxxxx stížnosti třetích xxxxx, x |
x) |
xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2014.
Xxxxxx 10
Přechodná ustanovení
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uveden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí x platnost x xxxxx byl xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx x povinnosti xxxxxxxx předem. |
Xxxxxx 11
Zrušení
Xxxxxxxxxx 2005/842/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 31. xxxxx 2012.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. prosince 2011.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx ALMUNIA
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx C-280/00 Altmark Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x. Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx [2003] Sb. xxxx. x. X-7747.
(2) Úř. věst. X 8, 11.1.2012, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 11.1.2012, x. 15.
(4) Úř. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 67.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 31.10.2008, x. 3.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 12.12.1992, x. 7.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 17.11.2006, x. 17.
(9) Úř. xxxx. X 14, 19.1.2008, x. 6.