Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2)

Zajištění xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 345 Smlouvy xx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Ustanovení čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by však xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Unie.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Xxxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik, který xx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx pověřen závazky xxxxxxx služby x xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx toho, xx xx nezbytné x pokrytí xxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx články 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX xx xxx 28. listopadu 2005 o xxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx podpora xxxx xxx považována za xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx daná xxxxxxxxxxxx není upravena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neovlivňují rozvoj xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v xxxxxx xxxx, která xx xxxx v rozporu xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx individuální oznámení xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ukazující xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxx 2005/842/ES, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx průměr xx xxxx trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxx vyrovnávací platby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, přesahuje xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxxxx službami, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx výši xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx odvětví, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pověření. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezeno na xxxxxx xxxxxxxx nepřekračující xxxxx let.

(13)

Aby xx xxxx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, musí xxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxx upřesnit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx ohledně pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxx několika xxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx trvání, xxxxxxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, jakou podobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukazatelů xx stanovuje výše xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx takové případně xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neměla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx na jiném xxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx alternativně xxxx xxxxxx xxxx čistými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx regulovaným cenám, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx být možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby vypočítat xx základě ušlého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx xx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či výhradních xxxx vázaných xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jiných výhod xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx či výhody xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx návratnosti xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx interní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx pověření.

(19)

Zisk, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navýšenou o 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřený. X xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx vyvážit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nenese xxxxxxxxxx míru obchodního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx spoléhat při xxxxxxxx přiměřeného zisku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisku, například xx průměrnou míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xxx určení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx kriteria, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx například xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx cíle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx pokud podnik xxxx cíle xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x pověřovacím xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x členským xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Článek 93 Xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark xxxxx xxxxxxxxxxx platbu x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se Smlouvou xx xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx x námořní dopravy xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1008/2008 xx dne 24. xxxx 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx nařízení xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí tyto xxxxxxxxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x provozování xxxxxx a přístavů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Výjimka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx tomu xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 o zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxx (8).

(28)

Toto xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx použít, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na závazky xxxxxxx služby obsažená x xxxxxxxxxxx předpisech Xxxx.

(31)

Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx byly uděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX xxxx vstupem tohoto xxxxxxxxxx v platnost, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx,

a)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx roční xxxxxx 15 xxxxxxx XXX;

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mění xxxxx xxxxxx pověření, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní péči, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxx odstavce xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní a xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x děti, přístup xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx bydlení x xxxx x sociální xxxxxxxxxxx zranitelných skupin;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx bezprostředně předcházejících xxxxxx, x xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letišť x xxxxxxxx, kde v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

náplň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

o xxxxx xxxxxx, případně o xxxxx xxxxx, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx kompenzačního xxxxxxxxxx a parametrů xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x přezkoumání vyrovnávací xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x zamezení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostem;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx, xxxxx zahrnuje prvky xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx podpory udělované xxxxxxx xx ročním xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx stížnosti třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx podpory, xxxxx xxx uveden x účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx nadále xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vyňata z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.