Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „XXX“) jako xxxxxxxxxxx celkově xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ESS xx svém sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) č. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx neměly vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx týkat xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx kvality statistických xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posílena profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. Xxxx by být xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská statistika xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiků, xxxxx xxxx by xxxxxx reagovat na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu novým xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby nezávislost XXX xxxx upevněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx bankami jakožto xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx vývoj situace x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Měly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx účelem xx „Závazek o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnáních.

(19)

Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánování, a proto xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxx pravomoc přijímat xxxxxxxxx akty v souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovením xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx Komisi xxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx uvedeného cíle.

(24)

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx v souladu x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedou XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Těmito xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xxxx xxxxxx převedení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx kritériích. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Unie xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 5 Protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx činnosti orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx účelem zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo spolupráci xx xxxxxx vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise zajistí, xxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o procesech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o obsahu a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxx každý rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu.“

6)

V článku 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xxx zachování důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx pro xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje plnění xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx výročních xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Poradní komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění tohoto xxxxxxx do své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx xxxxx:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přispění nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. dubna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, jejich xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních záznamů x&xxxx;xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx a zapojeny xx xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx jsou důležité xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx administrativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajících se xxxxxxx a logické ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, pravidla a podmínky xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.“

14)

Článek 24 se zrušuje.

15)

Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"