Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ESS.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a řízení ESS xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx iniciativu Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například transparentní xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění pracovníků, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx podmínkou xxx zajištění profesionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo víceletém xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx Unii. Xxxx xx být xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská statistika xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx upevněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx centrální xxxxx měly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi XXX a ESCB.

(12)

Za účelem xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx měly xxx xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat a integrovat xx do statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávajících zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx rovněž vypracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx. XXX by xxxx xxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx být posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx vysoké kvality, xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx aktualizovány, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), aby xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx forem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx ostatní vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx předsedou XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx statistických útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx zajištěno respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pozici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx kritériích. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyzvat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx postup přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být zajištěno xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx instituce, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx o pokyny xxx xx xx nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx jmenování Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kodexu. Závazky xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx roky xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxx statistikou (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Poradní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada. Xxxxx a efektivita xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Komise xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. října 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující rok xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx orgány podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativních záznamů xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zapojení xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, aniž xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístup na xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx její porušení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup projednávání xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"