Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Nedávno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o rámec xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx nedostatků a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx svém xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx svých xxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by být xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přidělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování termínů xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx navíc xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo víceletém xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založené výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxx zajistit respektování xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost statistiků, xxxxx měla xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Je xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx upevněna x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které plní Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (xxxx jen „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami jakožto xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx konzultovány ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx stávajících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx týkající xx transparentnosti.

(16)

Všichni xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. NSÚ xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xx xxxxx účelem xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx by měl xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxx hodnocení vlastní xxxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k umožnění snadného xxxxxxxx online x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným souborům xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a měsíčních srovnáních.

(19)

Aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx program pokrývat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, by xxxx xxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení by xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej lze, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx svých úkolů, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní statistický xxxx xxxxxx členským xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 1 (xxxx jen ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), NSÚ a národní xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a ve xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejich převedení xx jinou xxxxxx xxxxxxx ohrozit profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx NSÚ a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx úrovni Xxxx xxxxx Komise (Eurostat) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a generálním ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx výlučnou odpovědnost xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto statistických xxxxx jedná generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady nebo xxxxxxxx o pokyny xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dialogu o otázkách xxxxxxxxxx okamžitě po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx správy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx nadále xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xx xxxxxxx výročních xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 a poté každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Poradní xxxxxx xxxxxx hodnocení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX xx dne 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. Xxxxx a efektivita xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout o přechodné xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. října 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx rychlý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxxxxxxxx a zapojeny ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx omezuje xx xxxxxxxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, jiným vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx statistiky, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise stanoví xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení statistické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"