Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „ESS“) xxxx xxxxxxxxxxx celkově xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Nedávno xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx kvality xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx a řízení ESS xx svém xxxxxxx xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve svých xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx iniciativu Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx požadavku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Tyto aspekty, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx kvality statistických xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posílena profesionální xxxxxxxxxxx statistických úřadů x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla upevněna x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky demokratické xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které plní Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavovány národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX a ESCB.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů xx XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx měly xxx xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly by xxx možnost xxxx xxxxxxx využívat x xxxxxxxxxx xx xx statistik.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx zrušení. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx z administrativních záznamů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx využívány xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx. NSÚ xx xxxx stanovit termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Komise (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx k umožnění snadného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto údaje xx xxxx xxx, xxxxx to bude xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), kterým xx ruší rozhodnutí 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právním rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravomoci, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(24)

Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx svých úkolů, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se písmeno x) nahrazuje tímto:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený členským xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx jen ‚NSÚ‘) xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) v otázkách statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx NSÚ zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, v jaké xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou spolupráci xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kvality údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx nebo spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a systémů pro xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx v úvahu jakékoliv xxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx statistickým orgánem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx postupem by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardech x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto statistických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx xx nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx za statistickou xxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Eurostatu vystoupí x&xxxx;xxxxx dialogu o otázkách xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti statistiky. Xxxxxxxxx ředitel Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, které xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx nutná opatření xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx a Komise nadále xxxxxxx v rámci ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (dále xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx statistických zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kodexu x&xxxx;xxxxxxxx xx společně se xxxxxxxx pro xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Komise xxxxxxxxxx monitoruje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx statistikou (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx komise pro xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx takto:

8)

V článku 13 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx program přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx následující xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx každého ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou důležité xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníci x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, jiným vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx statistiky, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx sjednocení zásad x&xxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, aniž xx se xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx Unie. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Tento výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"