Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „ESS“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. června 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx důležité neustále xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xx se xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx předsedů NSÚ xx měly být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odborných kritériích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiků, xxxxx měla xx xxxxxx reagovat xx xxxxxxx politik a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu novým xxxxxxxxxx iniciativám na xxxxxxxxxxxx a unijní xxxxxx.

(10)

Je xxxxx, xxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx upevněna x xxxxxxxx xxxxxxx parlamentním xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ESCB, by XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi XXX a ESCB.

(12)

Za účelem xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx a respondentů xx XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychlého a bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a integrovat xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx xxxx xxx snadno srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx být x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxx pro statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stávajících zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx vypracovat x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx uživatelé xx měli xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx za uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx jen „xxxxx“). Xx tímto účelem xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx v členském xxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx konkrétní činnosti xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx snadného xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx xxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx aktualizovány, xxx poskytovaly xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, by xxxx xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Komise xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx forem, xxxxxxxxx a periodicity xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům pro xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx. Tyto pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní statistický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx všech činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx jen ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx ostatní vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. NSÚ xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů a předkládání xxxxx, sledování kvality, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti ESS. X&xxxx;xxxx, v jaké xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESS x&xxxx;XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx by xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx převedení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ohrozit profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou využívat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx takových subjektů xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušné působnosti. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxx institucí, který xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Eurostatu xxx transparentní a založený xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardech x&xxxx;xxxxxxxxx a o obsahu a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie, vlády xxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx jmenování Komisí x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx nadále xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (dále xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx veřejnosti v evropskou xxxxxxxxxx a o pokrok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kodexu. Xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx společně se xxxxxxxx pro xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad statistikou (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do své xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxx statistikou.(Úř. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx oblasti a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující xxx xxxxxx pro ESS.

Při xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického programu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx administrativních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich příslušného xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx přístup xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"