Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ESS“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx kvality xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx opatření k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx navrhla konkrétní xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve svých xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, přidělování prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavku na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na statistiky xxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx fiskálního xxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx měly xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických úřadů x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. Xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), pokud jde x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská statistika xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx parlamentním xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX byla upevněna x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx xxx vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx zohlednit statistické xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx systém centrálních xxxx (dále xxx „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x XXXX.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a integrovat xx do xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX by dále xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx zrušení. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx metadata od xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx z administrativních xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Měly xx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. NSÚ xx xxxx xxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropské statistiky (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx účelem xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx v členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx vysoké kvality, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Komise (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx aktualizovány, xxx poskytovaly informace x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnáních.

(19)

Aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx nezávislosti, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx harmonizovány x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (EU) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxx pravomoc přijímat xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx stanovením xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxx, pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Jelikož cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx 130 a 338 Smlouvy x xxxxxxxxx XX měla xxx xxxx respektována xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx je uvedeno x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládání xxxxx, sledování xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, v jaké xxxxx xxx některé z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxx členy Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí statistických xxxxxx jiných vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx s národními pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přijímání a jmenování xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx vypracovávají evropské xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, převádění a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže výkaznictví. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky, xxxxxxxxxx s Komisí (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a generálním ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx transparentní a založený xx odborných kritériích. Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o pokyny ani xx xx nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx za statistickou xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx dialogu o otázkách xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (dále xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx výročních xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy předkládané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad statistikou.(Úř. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický program xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím prováděcích xxxx rozhodnout o přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx výboru xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx zátěž respondentů, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx a logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, pravidla a podmínky xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Tento výbor xx výborem ve xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. února 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"