Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx systém (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx a šíření vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné zlepšením xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx kvality statistiky.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX xx svém xxxxxxx xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx evropské statistiky“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by být xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rámcem xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například transparentní xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx vztahovat xxxxx na statistiky xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx fiskálního xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx měly xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, vypracovává x xxxx ESS.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Unii. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Je xxxxx, xxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxx koordinační role xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby byla xxxxxxxxx efektivnější koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“). V míře, v jaké xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Za účelem xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měla xx xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx v rané xxxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a ohledně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx zrušení. Xxxx xx xxxxxx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost údajů xxxxxxxxx z administrativních záznamů xx měla být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měly by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx xxxxx a zásady týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx ke stejným xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů by xxxxx xxx posílena xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by měla xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnáních.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). V důsledku xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 1999/468/XX, xx měly xxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx harmonizovány x xxxxx xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx forem, xxxxxxxxx a periodicity zpráv x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

2)

V článku 5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx jako subjekt, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx výlučné kontaktní xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) v otázkách xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. NSÚ xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědný zejména xx koordinaci plánování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, sledování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jejich xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxx ohrozit profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx mělo xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zásad.

3.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx a kvality údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx vývoje xxxxx a systémů pro xxxxxxxxxxx účely x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o pohlaví.

3.   Generální ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o procesech, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (dále xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx a o pokrok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx politické závazky xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx. Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Komise xxxxxxxxxx monitoruje Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚poradní xxxxxx‘). Poradní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx finančního xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prioritách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx rychlý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tyto záznamy xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře nezbytné xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském statistickém xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx vlastníci x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx její porušení. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"