Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „ESS“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Nedávno xxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o rámec xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ESS xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx navrhla konkrétní xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vyzdvihla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1175/2011 (4), xxxxx i aspekty xxxxxxxx xx požadavku na xxxxxxx autonomii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xx neměly xxxxxxxxx xxxxx na statistiky xxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou podmínkou xxx xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx víceletém xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx měly být xxxxxxxxxxxxx a založené výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxx zajistit respektování xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Je xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho by xxx být vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx bankami jakožto xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx v rané xxxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx podoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poskytovat xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx společných xxxxx x xxxxxx, jež xx uplatňují xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů xx xxxxx být xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx xxx „xxxxx“). Xx xxxxx účelem xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx měl xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx snadného xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx měly být, xxxxx to xxxx xxxxx, pravidelně aktualizovány, xxx poskytovaly xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx plánování, a proto xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program pokrývat xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx pravomoci k provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx harmonizovány x xxxxx xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 182/2011. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx forem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx nestanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx zajistit, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx další podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011.

(23)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jej lze, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedeného cíle.

(24)

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx XX měla xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Evropský statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx statistický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako subjekt, xxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) v otázkách statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, sledování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, v jaké mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx (XXXX), XXX a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků odpovědných xx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx předsedou XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by mělo xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Protokolu x.&xxxx;4 o statutu Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyzvat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx ředitele Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx Xxxx, vlády xxx jiné instituce, xxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx jmenování Komisí x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx správy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx nadále xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚xxxxxxx‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude do 9. června 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx jejich prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zprávách x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx statistikou (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Poradní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Komise xxxx prostřednictvím prováděcích xxxx xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následující xxx xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx respondentů, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx jsou důležité xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich zapojení xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xx administrativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníci x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány a Komise (Xxxxxxxx) přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sjednocení zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx doplňovalo xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"