Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „ESS“) jako xxxxxxxxxxx celkově úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Nedávno xxxx xxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o rámec xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vztahovat xxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale měly xx xx xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx (dále jen „XXX“), xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistika xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx měla by xxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a unijní úrovni.

(10)

Je xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx nezávislost XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx koordinační xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx řízení kvality, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx plní Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (xxxx xxx „XXXX“). X xxxx, x xxxx xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx bankami jakožto xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x XXXX.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat a integrovat xx xx statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx dále xxxx xxx v rané xxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx z administrativních záznamů xx měla být xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx uplatňují xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx jsou využívány xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit termíny xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), přijatý x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mechanismů.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly informace x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx pravomoci svěřené Xxxxxx harmonizovány s tímto xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx pravomoci by xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), xxx xxxx zajištěno jednotné xxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné podmínky. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx svých úkolů, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Xxxxx xxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:

2)

V článku 5 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx statistický xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx NSÚ zahrnuje xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx některé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními bankami xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx ESS x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Předsedové XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zajistí profesionální xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx předsedů XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxx xx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx a kvality údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Eurostatu)

1.   Eurostat xx statistickým xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx postup přijímání xxxxxxxxxxx ředitele Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxxx postupem xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardech x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx od nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx xx statistickou xxxxxxx Eurostatu. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx správy, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě výročních xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a zveřejní zprávu x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx a případně o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx jejich prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 a poté každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o zveřejněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚poradní xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx dne 11. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 se xxxx takto:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx akcí na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx. Xxxxx a efektivita nákladů xxxxxxxx se posuzuje xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. října 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx předkládá xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx výboru pro XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby se xxxxxxx xxxxx respondentů, xxxx XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního návrhu xxxxxx, xxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx a udržovaných jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou důležité xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

14)

Článek 24 se zrušuje.

15)

Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sankce xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"