Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly zjištěny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx opatření k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. června 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx prostředků z rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, xxx xxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx podmínkou xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx kvality statistických xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“), pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská statistika xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xx xxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Je xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zároveň xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů by XXX x xxxx vnitrostátní xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx a bezplatného xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx do statistik.

(13)

Evropská xxxxxxxxxx xx měla xxx snadno srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX by xxxx xxxx být v rané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx získávat xxxxxxxxx metadata xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx administrativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z administrativních xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx využívány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx ve stejnou xxxx. XXX by xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx uživatelů by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx o důvěryhodnosti xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zachování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx a monitorovacích xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) by měla xxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Tyto údaje xx měly xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a měsíčních xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx nezávislosti, xxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dlouhodobého provozního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývat xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděcí akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Tyto pravomoci xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx úrovni Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx v evropském statistickém xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) v otázkách xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx činnosti ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank (XXXX), NSÚ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx banky úzce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ESS a ESCB, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jinou pozici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využívat xxx od těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno respektování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se odstavce 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx článek 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) koordinuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a systémů xxx xxxxxxxxxxx účely x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, který xxxxxxxx vypracování statistiky, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx transparentní a založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady rovných xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o procesech, xxxxxxxxxxxxx metodách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o obsahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxx xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxxx Unie, vlády xxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxx o pokyny ani xx od nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx každý xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které zní:

„3.   Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx nebude xx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx zveřejněn, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx jejich prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx monitoruje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx dne 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx odpovídající období xxxxxxxxxx finančního rámce. Xxxxx program přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx akci, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro XXX.

Xxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx&xxxx;4 a Komise (Eurostat) xxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx do statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx a zapojeny ve xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx doplňovalo xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx její porušení. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"