XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/868
xx dne 13. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxx nařízení (EU) x. 1301/2014 a nařízení (EU) x. 1302/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o systému xxxxxx xxxxxxx a systému sběru xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/797 xx xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/796 (2) vyžaduje, xxx Xxxxxxxx Evropské xxxx pro železnice („xxxxxxxx“) xxxxxxxx doporučení Xxxxxx k technickým specifikacím xxx xxxxxxxxxxxxxxxx („XXX“) x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) 2016/797 x xxxxxxxxx přizpůsobování XXX technickému xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2017/1474 (3) xxxxxxxx, xxx xx TSI xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxx 22. září 2017 xxxxxxxx Xxxxxx agenturu, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/797 k revizi XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x Xxxx („XXX XXX“) a TSI xxxxxxxxxx kolejová vozidla – xxxxxxxxxx a kolejová xxxxxxx pro přepravu xxxx železničního xxxxxxx x Xxxx („TSI LOC&PAS“). |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1301/2014 (4) xx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx otevřeného xxxx xxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxxxx měření xxxxxxx (XXX) a systémem xxxxx xxxxx a ke xxxxxxxx srozumitelnosti textu. |
|
(5) |
Příloha xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1302/2014 (5) xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX. |
|
(6) |
Xxx 4. xxxxx 2017 vydala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1301/2014. |
|
(7) |
Xxx 14. xxxxxxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1302/2014 zahrnující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x XXX. |
|
(8) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx podle xx. 51 xxxx. 1 směrnice (EU) 2016/797, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) č. 1301/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx zrušuje. |
|
3) |
V článku 9 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx pozemního xxxxxxx sběru xxxxxxxxxxxxx xxxxx (DCS) xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 7.2.4 xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4.2.8.2.8 xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1302/2014&xxxx;(*1), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx do xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020 zaveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxx xxx schopen xxxxxxxxx si kompilované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxx (CEBD) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vypořádání, validovat XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1302/2014 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx (viz strana 228 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).“" |
|
4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1301/2014 xx xxxx v souladu s přílohou X&xxxx;xxxxxx prováděcího xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1302/2014 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, x.&xxxx;44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/796 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1474 xx xxx 8. června 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/797, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a přezkum technických xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 15.8.2017, x.&xxxx;5).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1301/2014 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;Xxxx (Úř. věst. L 356, 12.12.2014, x.&xxxx;179).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1302/2014 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu subsystému xxxxxxxx vozidla – xxxxxxxxxx a kolejová xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;356, 12.12.2014, x.&xxxx;228).
PŘÍLOHA I
Příloha xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1301/2014 se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxx 2.1 xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Název xxxx 4.2.5 se xxxxxxxxx xxxxx: „4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Proud xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 4.2.13 se xxxxxxxxx tímto: „Trolejové xxxxxx xx navrhuje pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pantografové xxxxxxx. Xxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxx sousedních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx rovna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X, X xxxx X x&xxxx;xxxxxxx 4.2.13 nebo xx xxxxx xxx tyto xxxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxx 4.2.13 xx x&xxxx;xxxxxx řádku xxxxxxx 4.2.13 v názvech xxxxxxx xxxxxxx slovo „Xxxxxxxxx“. |
|
5) |
Xxx 4.2.17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „4.2.17&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
6) |
Xxxxx xxxx 5.2.1.6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „5.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx; “. |
|
7) |
Xxxxx xxxx 6.1.4.2 se xxxxxxxxx xxxxx: „6.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; “. |
|
8) |
X&xxxx;xxxx 6.1.5 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxx 7.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
10) |
X&xxxx;xxxx 7.3.1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/881/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;356, 12.12.2014, x.&xxxx;520).“" |
|
11) |
Xxx 7.3.4 xx nahrazuje xxxxx:
|
|
12) |
Xxx 7.4.2.11 xx zrušuje. |
|
13) |
V dodatku X, xxxx D.1.1.4, xx xxxxxxx D.1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx X.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
14) |
X&xxxx;xxxxxxx X se x&xxxx;xxxxxxx X.1 xxxxxxxx řádky 9 x&xxxx;10, xxxxx xxxxx:
|
|
15) |
Xxxxx xxxxxxx F xx xxxxxxxxx slovy „Záměrně xxxxxxxxx“. |
|
16) |
X&xxxx;xxxxxxx X xx x&xxxx;xxxxxxx X.1, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“. |
XXXXXXX II
Příloha xxxxxxxx (XX) č. 1302/2014 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V kapitole 4 „Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxx 4.2.8.2.8 „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx energie“ xxxxxxxxx xxxxx: „4.2.8.2.8 Xxxxxxx xxxxxx měření xxxxxxx 4.2.8.2.8.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
4.2.8.2.8.2 Xxxxxx xxxxxx energie (XXX)
4.2.8.2.8.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (XXX)
4.2.8.2.8.4 Protokoly xxxxxxxx a formát xxx xxxxxxxxxxx xxxx EMS x XXX Xxxxxx dat mezi XXX x XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxxxx 4 „Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolejová xxxxxxx“ xx bod 4.2.12.2 xxxxxx 14 nahrazuje xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxxx 6 „Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a ověření XX“ se xx xxx 6.2.3.19 xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx: „6.2.3.19x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (bod 4.2.8.2.8) 1) Xxxxxx xxxxxx energie (XXX) Přesnost xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.4.3.4.1, 5.4.3.4.2 x 5.4.4.3.1 xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.1, xxxxx 117. Xxxxxxxx vstupních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tabulce 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx 117. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx funkcí XXX xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxx zkoušek xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx popsané x xxxxxx 5.4.3.4.3.1, x 5.4.4.3.2.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx 117. Střední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx funkce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.4.3.4.3.2 x 5.4.4.3.2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, index 120. 2) Systém xxxxxxxxxx xxx (DHS) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat v systému XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx popsané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1, xxxxx 121. 3) Xxxxxxx xxxxxx měření energie (XXX) XXX se musí xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.1, xxxxx 122.“ |
|
4) |
X xxxxxxxx 7 „Xxxxxxxxx“ se za xxx 7.1.1.4 xxxxxx xxxx bod, který xxx: „7.1.1.4x Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx požadavku xx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stanovené v bodě 4.2.8.2.8 nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 2022, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dne 14. xxxxxx 2018 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vývoje, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx uvedeny v bodě 7.1.1.2 xxxx TSI. Xxxxx xx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 4.2.8.2.8.4 nepoužijí, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v technické xxxxxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xxxxxxx „XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx 7 xx xxxxx „Dodatek D: Xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx X: „Xxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
6) |
Xxxxx xxxxxxx X se nahrazuje xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx“. |
|
7) |
X xxxxxxx X „Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx)“, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
|
8) |
X xxxxxxx X.1 „Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se indexy 103, 104 x 105 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
9) |
X xxxxxxx J.1 „Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“.