NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 199/2008
xx dne 25. xxxxx 2008
o xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x využívání xxxxx x xxxxxxx rybolovu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x zachování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, environmentálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Vědeckotechnickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkum a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví. |
|
(3) |
V xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a využívání xxxxxx vodních xxxxxx x jiných vodách xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Společenství musí xxxxxxx xx úsilí xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu. |
|
(4) |
Dne 23. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx závěry xx xxxxxxx Komise Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zohledňující ekosystém. |
|
(5) |
Dne 13. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí být xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx možná xxxxxxxxxx xx střednědobá x xxxxxxxxxx řešení. |
|
(6) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 1543/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (4), xxxx být xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx založený xx loďstvu, potřeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx o rybolovu, xxxxxxxxx podpora pro xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x správě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich činností x xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx měla xxx xxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx: nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 788/96 ze dne 22. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6), xxxxxxxx Komise (XX) x. 2091/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx víceletých orientačních xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2347/2002 dne 16. xxxxxxxx 2002, kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hlubinných xxxxxxxx x x xxx xxxxxxx požadavky (9), nařízení Xxxx (XX) x. 1954/2003 xx xxx 4. listopadu 2003 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdrojů Xxxxxxxxxxxx (10), nařízení Xxxxxx (XX) x. 2244/2003 xx xxx 18. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (11), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 26/2004 xx xxx 30. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx rybářského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 812/2004 xx dne 26. xxxxx 2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1921/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxx (14), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1966/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x elektronickém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovných xxxxxxxx a o xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (15) a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1100/2007 ze xxx 18. xxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovu xxxxxxxx úhoře říčního (16). |
|
(8) |
Údaje xxxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x loďstvech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlovky xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxxx tvorbu xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Společenství. |
|
(11) |
Je nezbytné, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx Společenství xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zájem x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx problémy. X xxxx souvislosti by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (17) x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (18). |
|
(16) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx měly xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (19) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (20). |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro shromažďování x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rybolovu xxxxxxxx značné výdaje. Xxxxxx těchto programů xx xxxxx xxxx xxxxxx jen xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 861/2006 ze dne 22. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (21), by proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx-xx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx být provedeny xxxxxxxx opravy v xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxx (XX) x. 861/2006. |
|
(19) |
Správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ověřování a xxxxxxxxx shromážděných xxxxx, xx xxxxx význam. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx měl xxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek. |
|
(20) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy x Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky. |
|
(22) |
Měla by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a ti, xxx pracují x xxxxxxx rybolovu, a xxxxx zájmové xxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x shromažďování xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářský xxxxx pro rybářství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2005/629/XX (22), Poradní xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/478/ES (23), x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (24). |
|
(23) |
Xxxxxx xxxxx xx xxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (25). |
|
(24) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx potřeb xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1543/2000 x xxxxxxxx xx xxxxx nařízením, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytného x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxxx (ES) x. 45/2001, směrnice 2003/4/ES x xxxxxxxx (XX) x. 1367/2006.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx x oblasti obchodního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx produktů xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx kultivace xx xx výlovu x včetně xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rekreačního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx oblasti stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES x xxxxxxx vyhlášené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„základními xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavidel, fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx jednotlivých vzorků; |
|
f) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informace x shromažďovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx založeným xx xxxxxxxx zohledňujícím rybolov x rámci xxxxxx xxxxxxx“ shromažďování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx loďstva; |
|
x) |
„rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ plavidlo xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXX, SPRÁVA X XXXXXXXXX XXXXX X RÁMCI VÍCELETÝCH XXXXXXXX
XXXXX 1
Program Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, správu x využívání biologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, hospodářských x sociálních xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně rekreačního xxxx úhoře a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x lososů, xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zpracovávajících xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx období xxxx xxxxxxx roky 2009 x 2010.
Xxxxxx 4
Národní programy
1. Xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx práva Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) sestaveného x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx program xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 2:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x rekreačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozborů. |
3. Do xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx správnosti a xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx programy Xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx elektronicky xx lhůtě, xx xxxxx a na xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 27 odst. 2.
5. Xxxxx národní programy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2009 x 2010.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx s třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx vodami xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regionální xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx. Xxxx změny zašlou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxx
1. Vědeckotechnický x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rybářství xxxxxxx:
|
x) |
soulad xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxx x xxxxxx 4 x 5 x |
|
x) |
vědecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x postupů. |
2. Xxxxx-xx hodnocení xxxxxxxxx VTHVR podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5 nebo xx xxxxxxxxxxx záruku vědeckého xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovaných xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x tom Xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx schválí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx VTHVR a xxxxxxxxx nákladů provedeného xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy předkládají Xxxxxx každoročně xxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xx adresu, xxxxx stanoví Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
2. XXXXX xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 a |
|
b) |
xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
3. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
b) |
konzultace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx je Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a příslušných xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx národní programy xx provádí x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 861/2006.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 861/2006 xx rozumějí xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx národní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zpět x xxxxxx případech:
|
a) |
x xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx národního programu xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; |
|
x) |
z xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3 xxxx. x) vyplývá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 16 odst. 3 x xx. 20 xxxx. 1; |
|
c) |
nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xxxxxx 17. |
5. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xx vyjádřit, xxxxxx xxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx nebyl ve xxxxx stanovené x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxxx žádost x xxxxx x xx xx xxxxxx poskytnuty x xxxxxxx s xx. 20 odst. 2 a 3 xxxx xxxxxxxx kvality x zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx 17. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 je xxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 je xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx 25 % celkových xxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxxx programem.
7. Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx vzorků
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx.
2. Xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zohledňujícím rybolov x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
plán xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx na mořský xxxxxxxxx x který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i posoudit xxxxxx přijatých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx být xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Společenství xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx, x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Přístup k xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxx odběr vzorků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu, měly xx účelem splnění xxxxx xxxxxxxxxx přístup:
|
x) |
xx xxxx vykládkám, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx akvakultury; |
|
b) |
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx údajům podniků x xxxxxxx rybolovu. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rybolovu.
2. Xxxxx xxx sledování xx xxxx xxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděním národního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxx režimu xxxxxxxxx xx xxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xx moři
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx výzkumná xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Ukládání xxxxx
Členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zaručily, xx s xxxx xxxx nakládáno xxxx x důvěrnými; |
|
b) |
zajistí, xxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx těchto xxxxx před náhodným xxxx xxxxxxxxxxx zničením, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů
1. Členské xxxxx odpovídají xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxxxxxx národních programů x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrola chyb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů; |
|
b) |
xxxxxxxx x agregované xxxxx xxxxxxxx ze základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx zajištění kvality xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, regionálními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXXX. |
XXXXXXXX IV
VYUŽITÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX RYBÁŘSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
podle xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (ES) x. 788/96, (XX) x. 2091/98, (XX) č. 104/2000, (ES) x. 2347/2002, (ES) č. 1954/2003, (XX) x. 2244/2003, (XX) č. 26/2004, (XX) x. 812/2004, (XX) č. 1921/2006, (ES) x. 1966/2006 a (ES) x. 1100/2007; |
|
x) |
x rámci xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxx xxxxx xx vyhnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předávání
1. Pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxxxx než xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů členské xxxxx zajistí, aby xxxx Komise přístup xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 písm. x).
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx Komise přístup xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušným xxxxxxxx subjektům v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy zpracovávají xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx; |
|
x) |
x protokoly dohodnutými xx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx stát poskytuje xxxxxxxx uživatelům x Xxxxxx, kdykoli xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Předložení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vědecké xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxx vědeckou xxxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx nutnosti xxxxx členské xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxx x činnosti xxxxxxxx xx základě informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Členské xxxxx předávají podrobné x xxxxxxxxxx údaje x bezpečném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podrobných x xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx x včas xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x nichž je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům:
|
x) |
do xxxxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx x tyto xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x). |
3. Jsou-li podrobné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vědeckou xxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxx až xxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné uživatele x Komisi. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx; |
|
b) |
po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. |
4. Xxxxxxx státy xxxxx odmítnout předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx, že existuje xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx; členský xxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx způsob, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxx; |
|
x) |
x případech xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 3; |
|
x) |
x případě, xx tytéž xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx xxxx od údajů, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem, x xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účtovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx agregování xxxxx před jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxx uživatel xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, použije xx xx. 8 xxxx. 5 x 6.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx údajů:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 18; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx správné x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x případě údajů xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konečnými xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu umožnit, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatelem, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx koordinují xxx xxxxx x spolupracují xxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních programů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je Společenství xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx probíhá xxx xxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záměrem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx opatření
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx 26
Sledování
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002 (dále xxx „xxxxx“).
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
3. Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1998/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Zrušení
1. Nařízení (XX) x. 1543/2000 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2009. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxx 31. prosincem 2008.
2. Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. února 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VIZJAK
(1) Stanovisko xx xxx 13. listopadu 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 53.
(3) Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 865/2007 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 15.7.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1098/2007 (Xx. xxxx. L 261, 20.10.1993, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 1.5.1996, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 108, 1.5.1996, s. 1).
(7) Úř. věst. X 266, 1.10.1998, s. 36.
(8) Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1759/2006 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22).
(9) Úř. xxxx. X 351, 28.12.2002, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2269/2004 (Úř. xxxx. X 351, 28.12.2002, s. 6).
(10) Úř. věst. L 289, 7.11.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 333, 20.12.2003, x. 17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, s. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1799/2006 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 30.4.2004, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 809/2007 (Úř. xxxx. L 150, 30.4.2004, s. 12).
(14) Úř. xxxx. X 403, 30.12.2006, s. 1.
(15) Úř. věst. X 409, 30.12.2006, x. 1; xxxxxxxx xxxxx x Úř. věst. X 409, 30.12.2006, x. 1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 22.9.2007, x. 17.
(17) Úř. xxxx. X 41, 14.2.2003, s. 26.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003.
(20) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(21) Úř. xxxx. X 160, 14.6.2006, x. 1.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 225, 31.8.2005, s. 18.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 187, 20.7.1999, x. 70. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2004/864/XX (Xx. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).
(24) Úř. xxxx. X 256, 3.8.2004, x. 17. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2007/409/XX (Xx. věst. L 256, 3.8.2004, s. 17).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1543/2000 |
Xxxxxxxx (XX) x. 199/2008 |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3, 4 x 5 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 3 x 25 |
|
Článek 6 |
Články 4 x 8 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 13 x 18 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 25 x 26 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 29 |