Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/EHS (3) (xxxx xxx „úmluva“).

(2)

Nagojský xxxxxxxx x xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x spravedlivém x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x biologické xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „Nagojský xxxxxxxx“) je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx protokol xxx schválen jménem Xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x společností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxx x xxxxx významnou x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx léčiv, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx obnovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx domorodých a xxxxxxxx společenství by xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx objevům zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, inovace x postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxx významný xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států na xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx genetickým xxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx svrchované právo, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx využijí xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, inovace a xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx „in xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocenně, x cílem xxxxxxx x xxxxxxxx chudoby x xxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx uznány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu. Xxx provádění Nagojského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxx příležitosti.

(8)

Nagojský xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 úmluvy, xxxx xx v porovnání x článkem 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx protokol xx nevztahuje na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výzkum genetických xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prozkoumaná a xxxxxxx xxxxx prostředí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx oceánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naší xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, průzkum a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x udržitelnému využívání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšovat x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sdílení xxxxxxx, které byly xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxxx k zachování x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx přístupu ke xxxxxxxxxx zdrojům x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxx vytváření x xxxxxxxxx svých právních xxxxxxxx nebo regulačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2004/869/XX (6) byla xxxxxx Xxxx schválena Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o genetických xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nagojského xxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rostlinné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích, xxxx xxxxxx podléhat podmínkám xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o rostlinných xxxxxxxxxxx zdrojích.

(14)

Nagojský xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx způsobem zajišťujícím xxxxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo cíli xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl vývojový xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx, a „biotechnologií“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich deriváty x výrobě xxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definován xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx biochemická sloučenina xxxxxxxx x genetické xxxxxxx nebo metabolismu xxxxxxxxxxxx xx genetických xxxxxx, a xx x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky dědičnosti.

(16)

Nagojský xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx na 64. xxxxxxxx Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx pandemii chřipky: xxxxxxx chřipkových xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxx x lidí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(17)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx důležité, xxx xxxx definice xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x definicemi xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx x xxxxxxx x pojmem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů“ vymezeným x Nagojském xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx připomenout xxxxxxxx 2 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX/11, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx genetické xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx zdroji“. Xxxx xxxx dotčeny pravomoci x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxx xxxx popsány x dohodách x xxxxxxx přínosů, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistili xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxx xxxxxxx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxx sjednány vzájemně xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx využití v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx náležité xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx podporována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jistota x snížily xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx omezená x měla xx xxx x souladu x časovým xxxxxx xxx xxxxx inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x rovnocennému xxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx přispění x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybízejí, xxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx náležité xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatele xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx podnikům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx důležitou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvlášť vhodné xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx nákladů x x vysokou xxxxxx xxxxxx jistoty. Xxxxxxxxx xx měli vycházet xx stávajících zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx vypracovaných xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sdružení xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx postup. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snižuje xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měli xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků xx xxxxxx. Xxxxx vhodný xxxxxxx nastává v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx produkt xxxxxxxx využíváním genetických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx měly být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx významnou xxxxx xxx provádění Nagojského xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx x Xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx volné xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V převážné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xx xxxxxxx zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx využívaných v Xxxx xxxx sbírky. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v řetězci xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx x Xxxx měl xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spravovala Xxxxxx. Díky tomuto xxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x registru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx by xxx výrazně snížit xxxxxx, že xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nagojského xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ověřit, zda xxxxxx splňuje požadavky xxx uznání xx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx registru, xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxx x střední podniky x xxxx xx xx xxxxxxx k xxxxxxx správních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx informovaný souhlas x zda xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/ES (7) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

(30)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxxxx xx mezinárodní charakter xxxxxxxxx spojených xxxxxxxxx x sdílením přínosů xx xxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx, s Xxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx iniciativně a xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x celosvětovém měřítku.

(33)

Komise x xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx doplňující xxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxx by xx bylo xxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x malé x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx Komisi svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx protokolem, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxx rozsahu x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx celosvětové xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx spojené x přístupem x xxxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx zdrojů,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx genetických zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá genetické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami“ se xxxxxx smluvní ujednání xxxxxxxx mezi poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx využívání, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých podmínkách xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx zdroji, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas, na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx už xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxxx nad xxxx;

11)

„mezinárodně xxxxxxxxx certifikátem x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům, xx které xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 Nagojského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx vzájemně dohodnutých xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro následné xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx certifikát x xxxxx, informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, co skončí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případně se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami;

c)

xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx možnosti xxxxxx xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

e)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a monitorování xxxxx vzorků genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx informace z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3 xxxx. b) xxxx x) až x) x čl. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xx použití přístupu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán má x dispozici důležité xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obav třetích xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x náležitou xxxx v souladu x článkem 4;

b)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx využitím, xx xxxx postupováno x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

x)

případů, kdy xxx xxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

a)

spolupracují xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x čl. 13 xxxx. 2 Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x příslušných ustanovení xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx;

x)

povzbuzují x xxxxxxxxxxxxx odvětvových xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xx xxxx přínosem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry x malé x xxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x systémů na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x nekomerční xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx směrovali xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.