Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x využívání genetických xxxxxx, xx Xxxxxx x biologické rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 93/626/XXX (3) (xxxx xxx „úmluva“).

(2)

Nagojský xxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x biologické rozmanitosti (4) (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou dne 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx týkající se xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Nagojský xxxxxxxx xxx schválen xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z akademické, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx, xxxxxx x xxx komerční xxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické xxxxxx xxxxxxxxxxx genofond jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxx x hrají xxxxxxxxx x xxxxx větší xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx domorodých a xxxxxxxx společenství xx xxxxx poskytnout důležité xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, inovace x xxxxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styl významný xxx ochranu a xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx určit přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, přičemž tyto xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxx plynoucí x xxxxxx využívání xx xxxx být sdíleny xxxxxxxxxxx a rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Rozvojových xxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx příležitosti.

(8)

Nagojský xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx zdroje, xxx nimiž státy xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx např. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výzkum genetických xxxxxx xx postupně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména oceánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx známá xxxxxxxxx xxxx planety. Zejména xxxxxxx oceánů představují xxxxxxxx hranici naší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx důležité xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx nebyl uplatněn xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx regulačními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxx protokolu i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X zájmu zajištění xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx mají svrchovaná xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými zdroji x xxxxx působnosti xxxxxx, x xxxx xxxx uplatněn přístup xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx xxxxxx Xxxx schválena Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx přínosů xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neměl být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx svrchovaných práv xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx nejsou x xxxxxxx s cíli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé xxxxx“ xxxx druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člověkem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, živé xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobě nebo xxxxxx výrobků či xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx. „Derivát“ xx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenina xxxxxxxx x genetické xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx genetických xxxxxx, x to x xxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

(16)

Nagojský xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx věnovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx mezinárodní xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx xx 64. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijat Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx chřipky: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rámec xx xxxx pouze xxxx chřipky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chřipku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxx xx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx x xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu.

(17)

Je důležité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx definice z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je důležité, xxx nové definice xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úmluvě xxx x Nagojském xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ by měl xxx v xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ vymezeným x Xxxxxxxxx protokolu.

(18)

Nagojský xxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx XX/11, x xxxx se znovu xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx v xxxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx přínosů, xxx xxxx xxx poskytovatele x xxxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x shodě xxxx xxxxxxx toho, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxx xxxxxxx x že xxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx využití x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x doplňujícími opatřeními xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx časově xxxxxxx x xxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx možné xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na uživatelích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx a udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybízejí, xxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uživatele bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x malých x xxxxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx stanovování opatření xxxxxxxx xxxx by xxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx systémem provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů a x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měli vycházet xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx kterou sdružení xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx postup. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx měly xxxx x úvahu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxx přesně stanovených xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx využívání, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx okamžiků xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. Další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx využívání, xx jest xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x uvedení xx xxx nepožaduje. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Komise by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění Nagojského xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Nagojského xxxxxxxxx by byly xxxxxxxxx poskytovány do Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit výměnu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx tak příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nekomerční účely xxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xx třetích xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických zdrojů x tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx x Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sbírek, xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx. Díky xxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování opatření x dodávání xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů třetím xxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonný xxxxxxx, x bylo xx xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx-xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek x xxxxx Unie xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že budou x Xxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nebyl uplatněn xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států by xxxx ověřit, zda xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx uznání za xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx genetický xxxxx xx sbírky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xx mělo být xxxxxxx přínosné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sféry, xxxxx x xxx malé x xxxxxxx podniky x xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx získali xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx a v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, s Xxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení dodržovat, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx x celosvětovém měřítku.

(33)

Komise x členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx by xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry x xxxx a xxxxxxx podniky.

(34)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž podpory xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx x xxxxxxx x Nagojským protokolem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx jeho xxxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x činnosti spojené x přístupem x xxxxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx genetických xxxxxx, x xx x xxxxxx biotechnologií, jak xxxx definovány v xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami“ se xxxxxx smluvní ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x využívání genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx a podmínky xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx aplikací x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx tradiční xxxxxxxx, které vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx genetických zdrojů;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx je smluvní xxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx souhlas, xx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ať už xx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxx;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxx obdobný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) a čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovaného souhlasu x xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uživatele x xxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a sdílení xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx uznávaný certifikát x xxxxx, jakož x informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

b)

není-li x xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně:

a)

jednoho xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx xxxx, xx xx genetický xxxxx xxxxx xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokumentací xxxxxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím informacím xxx uplatněn x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami;

x)

vést xxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx možnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

e)

používat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. x) bodu x) xx v) x čl. 4 xxxx. 5, případně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

x)

v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx;

x)

x xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x náležitou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

b)

xxxxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx využitím, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí x souladu x xxxxxxx 4;

x)

případů, xxx xxx uživatel xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto nařízení;

d)

informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech xxxxxxx nedostatcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 1 x x typech xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx chování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx byly přínosem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x)

prosazují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, jak xxxxxx x uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční sféře x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

povzbuzují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.