XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
kterým se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro uvádění xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx, xxxxx se použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx xxxx etiketa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx x xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zamezit xxxxxxx zavádějících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx původ xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx a nejedná xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience dané xxxxxxxx složky, nebo xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx země xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx případů, kdy xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, výrazy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, které xxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně osobních xxxx, kresby, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo zvuky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniku od xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx spotřebitelům v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx označují původ, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neměly spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx označení připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 853/2004 (6), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx původu nebo xxxxx provenience. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx složku xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx názvů pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience, xxxxx by xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 odst. 3 písm. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx měly xxxxxxxx srozumitelné informace xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primární složky x xxxxxxx s tímto nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté spotřebitelům x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o potravinách xx xxxxxxx vždy xx 1. dubna xxxxxxxxxxxx xxxx, stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky použití xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, jako xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxx xxxxxxxx vžitých x xxxxxxxx názvů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1151/2012, nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (ES) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 na taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
s odkazem xx xxxxx x xxxxxx zeměpisných xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx složky/primárních složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí písmem x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Aniž xx dotčen odstavec 1, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx výšky xxxxx, xxxx je uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx až xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES a nařízení Xxxxxx (ES) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).