XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775
ze dne 28. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience primární xxxxxx potraviny
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uvedení xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ohledně skutečné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx etiketa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx zamezit xxxxxxx zavádějících informací x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx a nejedná se x xxxxxxx zemi xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience dané xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx uvede, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx původu xxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx původu xxxx místo provenience xxxxx povinně v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Dobrovolné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (EU) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx pojmenování xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx označování, x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Údaje x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx může být xxxxxxxx označení, zejména xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo obal xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx původu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, jak by xxx xxx v případě xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx označují xxxxx, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neměly spadat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx proto xxxxxx, xxx se xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx složku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx potravinou, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx, že xx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liší od xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
|
(14) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vžitých x xxxxxxxx xxxxx a doslova xxxxxxxx původ, ale xxxxxx xxxxxx chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Země xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou stejné xxxx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx uvádějí:
|
a) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx prostřednictvím prohlášení: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx uvádění xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx střední xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx výšky písma, xxxx je uvedena xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace poskytované xxxxx článku 2 se xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx a přechodná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).