XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x. 1169/2011 ze xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx se uvádění xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx nebo místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitý původ xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx uvede, že xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx použití uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx údaje, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx známky. |
|
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (ES) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zeměpisným původem, xx podléhají zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniků. Účelem xxxxxxxxxx známek je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobkem x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní povahu x xxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx obecně xxxxxx xxxxxxx jako údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny živočišného xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za údaj x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelná. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečného místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx potravinou, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie x xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xx, že xx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření týkající xx informací x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. dubna kalendářního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxx názvů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nejsou chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, nařízení (XX) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxx na xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx použití xx. 26 xxxx. 3 na taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi původu xxxx místu provenience xxxxxxxx složky potraviny
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxx mít xxx spotřebitele stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a písmem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx písma, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx jsou xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxxxxxx poskytované xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx zásob.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. května 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhů xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 110/2008 xx dne 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).