XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 ze dne 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 1169/2011 stanoví xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potravin, xxxxx xx použijí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Podle xx. 26 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx uvedení xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí pojmenování xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (EU) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx pojmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx působnosti xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně osobních xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx známek je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neměly spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by proto xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx oblasti, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by mohly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 písm. x) nařízení (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, že xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx liší xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx potravin. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Informace poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, zvířata, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx se xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx původ, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udávané xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx složky/primárních xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx podle článku 2 xx uvádějí xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx střední xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace poskytované xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx zemědělskými produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).