XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), a zejména xx čl. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečné xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx z jiné xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx zamezit xxxxxxx zavádějících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx původ xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx je-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx primární složka, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky, xxxx xx uvede, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx xx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená v názvu xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx součástí pojmenování xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, včetně pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx názvů xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx primární složky xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kresby, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, tvar xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo zvuky, xxxxx je toto xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobkem a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx zvláštní povahu x xxx ochranných známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak by xxx být v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, kdy xxxx země xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx proto xxxxxx, aby se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx složku poskytoval x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvů pro xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxx spotřebitele v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx potravinou, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience, xxxxx by xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (EU) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx různých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx uvádět xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx i nesmazatelné. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názvů a doslova xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněná xx xxxxxxx nařízení (EU) x. 1151/2012, nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx tyto známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx použití xx. 26 xxxx. 3 xx taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx původu xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udávané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx bude xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx písma, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx jinak než xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx uváděny xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhů xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).