XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že potravina xx x xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nejedná xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx pochází xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx země původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Dobrovolné údaje, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx jako zeměpisná xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) nebo (EU) x. 251/2014 (5) nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. |
|
(7) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně osobních xxxx, kresby, písmena, xxxxxxx, xxxxx, tvar xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx je toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo služby xxxxxxx podniku xx xxxxxxx xx služeb xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx identifikaci konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx původu. S ohledem xx xxxxxxxx povahu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx primární složky xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla být xxxxxxxxxx xx údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by proto xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx být spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx názvů xxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární složky, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků například x xxxxxx různých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx použijí vždy xx 1. dubna xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx xx uvádí xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, jako xxxx xxxxxxxxxx, vyobrazení, xxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxx názvů a doslova xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx nejsou chápány xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx nařízení (XX) x. 251/2014 xxxx xx základě mezinárodních xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 na taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uvádějí:
|
a) |
s odkazem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, pokud jsou xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny a písmem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx výšky písma, xxxx xx uvedena xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx uvedené na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx uváděny xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (ES) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická pravidla xxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).