XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx potraviny
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 ze dne 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 písm. x) nařízení (EU) x. 1169/2011 je uvedení xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx z jiné země xxxxxx nebo místa xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavádějících informací x xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx je-li xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxx zemi nebo xxxxx, z nichž pochází xxxx primární složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx složky, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, vyobrazení xxxx symboly. |
|
(5) |
Dobrovolné xxxxx, xxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxxxx xxxxxxxx v názvu xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy XX xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx označování, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak by xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx ochranných známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobilé odlišit xxxxxxx nebo služby xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx podniků. Účelem xxxxxxxxxx známek je xxxxxxx spotřebitelům v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx uváděn xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx označují původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 853/2004 (6), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx údaj xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx předpisy případně xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx viditelné, snadno xxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, zvířata, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky použití xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx prohlášení, vyobrazení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx původ, ale xxxxxx xxxxxx chápány xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx zeměpisná xxxxxxxx chráněná xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (ES) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx základě mezinárodních xxxxx, xxx xx xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potraviny
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná xxxx xxxxxx xxxx udávané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx potraviny)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx písma, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení smějí xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, o změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).