XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/761
xx xxx 16. xxxxx 2018,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx ERA-REC-115-REC xxxxxxxx Komisi dne 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) popisují, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice (XX) 2016/798 xxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx používání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx zvyšovat. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 2016 (2) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 1158/2010 (3), (XX) č. 1169/2010 (4) a (EU) x. 1077/2012 (5). Xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uživateli x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx CSM, které xxxx xxx přijaty. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxx xxxxxx agenturou x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splněno, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/798. |
|
(4) |
Po xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívána x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 8 xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx údržbu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem kontrolovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX uvedené x xxxxxx 6 směrnice (XX) 2016/798, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx účinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány by xxx být xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k činnostem dohledu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(7) |
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx své rozhodování, x xxxxx xx měly xxx xxx interní xxxxxxxxxx nebo postupy, xx jejichž základě xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejzávažnější xxxxxx xxxx xxx nichž xxxx tato xxxxxx xxxxxxx kontrolována. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) dohledu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik x xxxxx, jak zaměří xxx xxxxxxxx a stanoví xxx priority v oblasti xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xx xxxx xxx xxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx či potenciální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán mohl xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. i) xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhovory x xxxxx xx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx xxxxxxxx působící xxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx koordinovat, xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posuzování a činnostmi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktur. |
|
(13) |
S cílem zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx těmito orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, by tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx činnostech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kompetence xx proto xxxx xxx stanoveny. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xx xxxx než xxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxx xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx klíčové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx a využívány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx celý xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx vydávající xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx orgány xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx plnit svá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 31 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxx xxxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platit xxx 16. června 2019. Xxxxxxx xxxxx však mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx, x xxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES (7) xx 16. xxxxxx 2020. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx stanovenými ve xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Nařízení (EU) x. 1077/2012 xxx xxxx xxxxxxxx, a tudíž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxx xxxxxx vykonávaný vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti železničními xxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení o bezpečnosti“ xxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěná při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx předmětem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx dohledu
1. Vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxx postupu dohledu.
3. Xxx xxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodavateli, udělená x xxxxxxx s příslušným xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx (XX) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx dohledu
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dohled využívá, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx.
2. V případech, xxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o obnovení xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxx působící xxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx, x xxxxxx xx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jiné problematické xxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxxxxx dohledu od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
stav akčního xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která učinil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxx xxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx plánu (xxxx xxxxx) stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxxxxxx problémů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx dohledu měli xxxx kompetence:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx kterém xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx analytického xxxxxxx; |
|
x) |
zkušenosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a týmové práce. |
2. V případě xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx.
3. X xxxxx zajistit správné xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx místo, xxxxxx xxxx úlohu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
udržování, xxxxxx a posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx rozhodování
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nesouladu zjištěnými x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, koordinují xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 7 a 9 směrnice (XX) 2016/798.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnou, xxxxx z nich xx xxx xxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se správného xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2016/798.
2. Xxx účely odstavce 1 xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx vypracují ujednání xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012 xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 16. června 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 16. xxxxxx 2019. Ustanovení xx. 5 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 1 x 2 xx xxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx 16. června 2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 102.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx dne 1. září 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a společné bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx X(2014) 1649 xxxxx (X(2016) 5504 xxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1158/2010 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx s požadavky xxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx posuzování xxxxx s požadavky xxx xxxxxxx schválení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic (Úř. věst. L 327, 11.12.2010, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1077/2012 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dozor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, x.&xxxx;3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU ze xxx 21. listopadu 2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. dubna 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x&xxxx;xxxxxxxx licencí železničním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/762 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1158/2010 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1169/2010 (xxx strana 26 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX X
Xxxxxx dohledu xxxxx xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže uvedené xxxxx. Zajistí xx xxx, xxx postup xxxxxxx xxx iterativní x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak ukazuje xxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx a plán nebo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx strategii xxxxxxx xxxxxxxx oblasti pro xxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lidských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx dohledu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx plánů; |
|
f) |
ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (plánech) dohledu xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx přeshraničního provozu xxxx infrastruktur, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx koordinace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx (xxxx xxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX A PLÁNU(Ů) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán:
|
a) |
příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX ČINNOSTÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán:
|
a) |
realizuje plán xxxx plány dohledu; |
|
b) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a realizace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury přiměřené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v určeném xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán:
|
a) |
sděluje xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx příslušného železničnímu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx železničními xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působící xxxx orgán vydávající xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx odebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, patřičně informuje xxxxxxxxx orgán. |
6. PŘEZKUM XXXXXXXX XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx dohledu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a podle xxxxxxx xxxx priority; |
|
b) |
reviduje v případě xxxxxxx plán xxxx xxxxx a posuzuje xxxx xxxx xx strategii xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrhy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti. |
Dodatek
Údaje x xxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx opat-ření,prosazování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti bezpečnosti
Jsou xxxxx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx-xxxxxxx x xxxxxxxxx akčního xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkonnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx /vysvět-lení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (plánů) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními orgány
Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx nebo xxx-xxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx
Xxxxxxxx dohledu
Vypracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx dohledu
Srhomažďování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx systému
Železniční xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx následujících zásad x xxxxxxxxxxxx prvků:
|
1. |
Dohodnou se, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury je xx základě xxxxxxx xxxxxxx nutný xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Dohodnou se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx platit xxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinace. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxx xx xxxxx sdělovat:
|
|
4. |
Xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
5. |
Koordinují:
|
|
6. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koordinovaně xxxx xxxxxxxx:
|
|
8. |
Sdílejí xxxxxxxxx postupy:
|