XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2018/761
ze xxx 16. xxxxx 2018,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo schválení x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 x xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx (EU) č. 1077/2012
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména na xx. 6 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx železnice XXX-XXX-115-XXX xxxxxxxx Komisi xxx 9. xxxxxx 2017 týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx pro posuzování xxxxx a společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společné bezpečnostní xxxxxx (XXX) popisují, xxx se xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, dosahování xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. |
|
(2) |
V souladu x xx. 6 odst. 5 směrnice (XX) 2016/798 musí xxx CSM pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Prováděcím rozhodnutím xx xxx 1. xxxx 2016 (2) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 směrnice (EU) 2016/798 xxxxxxxx Agenturu Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) revizí nařízení Xxxxxx (XX) x. 1158/2010 (3), (XX) x. 1169/2010 (4) x (XX) x. 1077/2012 (5). Xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx partnery a uživateli x xxxxxx x xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx agenturou s cílem xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/798. |
|
(4) |
Po xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx ověřil, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívána x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průběžně plněny. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 8 xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxxxxxx, kdy železniční xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx údržbu, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními bezpečnostními xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňují xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxx být stanoven xxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx během xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxx při xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) dohledu xxxxxxxxxxx z posouzení xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxx činnosti a stanoví xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soustavně xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxx xx xx základě xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx a kontroly x xxxxx xxxxxxxx dohledu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhovory x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx zjištěny xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán vydávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxx koordinovat, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a činnostmi xxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány měly xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx činnostech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kompetence xx xxxxx xxxx xxx stanoveny. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx zapojené do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx vykonává xx více než xxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx spolupracovat, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o známých xxxxxxxx a o stavu xxxxxxxxxxx, xxxxx sdíleny x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xx měly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví, jako xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2012/34/XX (6) nebo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx plnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdílet xxxxxxxxx, řešit xxxxxxx xxxxxxxxx v přístupu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům x xxxxxxxxxxx systému a koordinovat xxx reakce xx xxxxxxxxx porušení právního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 31 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxx xxxx režim vydávání xxxxxxxxx o bezpečnosti platit xxx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxxx oznámit xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/798, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/ES (7) xx 16. xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx certifikace. |
|
(17) |
Xxxxxxxx (EU) x. 1077/2012 již xxxx xxxxxxxx, a tudíž by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „CSM“) xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) 2016/798 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti, x xxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti“ xxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxx stanovený x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx, uznání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodavateli, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx a kontroly, x xxx xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, sdílí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané během xxxxx činností xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
2. V případech, xxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx uvedený v odstavci 1 není xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxx informace, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx železničního podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx, x xxxxxx se xx xx, přičemž xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
stav xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) a příslušných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxxx xxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxx akčního xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posouzení. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx příslušného xxxxxxxx rámce x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
znalost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx myšlení; |
|
x) |
zkušenosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx systémem řízení x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxx práce mohou xxx xxxx kompetence xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
udržování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx profily xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx o tom, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury.
Tato xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nesouladu zjištěnými x xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx řeší.
2. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx předkládat stížnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx v souladu s čl. 17 xxxx. 7 x 9 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnou, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních orgánů xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracují ujednání xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, orgány vydávajícími xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 16. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 a čl. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxx v členských xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 2 směrnice (EU) 2016/798 xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 16. xxxxxx 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. února 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, x.&xxxx;102.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise xx xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2014) 1649 final (X(2016) 5504 final).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1158/2010 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1169/2010 xx dne 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx schválení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 11.12.2010, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2012 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, x.&xxxx;3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/EU xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. dubna 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Společenství a o změně xxxxxxxx Xxxx 95/18/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2018/762 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1158/2010 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1169/2010 (xxx strana 26 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
PŘÍLOHA I
Postup xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje/informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plán nebo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu posuzování xxxxxxx zajišťování bezpečnosti, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, informace pocházející xx schvalování subsystémů xxxx xxxxxxx, zprávy/doporučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx zprávy nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxx zprávy o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury předkládané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx z případného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lidských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx plán nebo xxxxx dohledu, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxxxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xx strategii x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx přeshraničního provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX STRATEGIE X&xxxx;XXXXX(X) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v širším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx realizace xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx varování a uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přiměřené xxx nápravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx časovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ČINNOSTÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx xxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx oblasti, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zúčastněné xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx strany; |
|
e) |
využívá, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxx posouzením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxxx infrastruktury příslušnému xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu; |
|
f) |
pokud xx to xxxxxx, xxxxxxx donucovací xxxxxxxx, xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. |
6. PŘEZKUM XXXXXXXX XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xx základě stavu xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a plánu xxxx xxxxx dohledu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vliv xxxx xx strategii xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxx odstranil jakékoli xxxxxxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx opat-ření,prosazování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxx nutná xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti
Dokumentace xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx-xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (plánů)
Přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti
Celkové xxxx strategie dohledu /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx /xxxxxx-xxxx xxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánu (xxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx plánu (xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx z předchozích činností xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx plánu (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx systému
Železniční xxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx xx. 8 xxxx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
1. |
Dohodnou se, x xxxxxxx železničních podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutný koordinovaný x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx se xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxxx:
|
|
6. |
Dohodnou xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxx sleduje xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxx přetrvávající problémy, xxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|