XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/761
xx xxx 16. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vykonávaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (EU) x. 1077/2012
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 o bezpečnosti xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxx ERA-REC-115-REC xxxxxxxx Komisi xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx se xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (CSM) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků. |
(2) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 směrnice (XX) 2016/798 musí xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx získané při xxxxxx používání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 2016 (2) Xxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) č. 1158/2010 (3), (XX) č. 1169/2010 (4) x (XX) x. 1077/2012 (5). Dne 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uživateli x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx splněno, xxx xxxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798. |
(4) |
Po xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
X xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 a 8 xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx CSM xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/798, oprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx odpovědné xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xx se xxx zaměřit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nichž xxxx xxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jak zaměří xxx činnosti a stanoví xxx priority v oblasti xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx vnitrostátních bezpečnostních xxxxxx x xxxxx zajistit, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xx xxxx xxx xxxxxx rizikům xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán mohl xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxx xx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx a kontroly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s lidmi xx xxxxxxx organizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxx vydávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxx koordinovat, xxx xxxx v případě xxxxxxx zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx dohled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci podílející xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx stanoveny. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx zapojené xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxx činnost vykonává xx více xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxxxx xxxxxxx k dohledu xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a využívány x xxxxxxxx činností dohledu xx xxxxxxx s největším xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xx měly v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx orgány xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, doby řízení x xxxx odpočinku xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řešit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xx. 31 xxxx. 3 směrnice (XX) 2016/798 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti platit xxx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx. 2 směrnice (EU) 2016/798, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/ES (7) xx 16. xxxxxx 2020. Xx xxxxx xxxxxxxx sjednotit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(17) |
Nařízení (XX) x. 1077/2012 xxx není xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx nahrazeno xxxxx nařízením, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „CSM“) xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) |
„orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx odpovědný xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ závažná xxxxxxxxxx zjištěná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o jednotné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx dohledu
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, udělená x xxxxxxx s příslušným xxxxxx Xxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx (EU) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx využívá, x xxxxx xx to xxxxxx, xxxxx informace x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx uvedený v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s agenturou xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx provozovatele infrastruktury xxxxxx, a zaměří xx xx xx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko, x xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxx xxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
b) |
stav xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxx akčního xxxxx (xxxx xxxxx) stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx posouzení. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na činnostech xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) |
znalost příslušného xxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; |
b) |
znalost fungování xxxxxxxxxxxx systému; |
c) |
přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxx systémem řízení x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx systémem zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx a zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx práce. |
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxx zajistit správné xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx pracovní xxxxx, xxxxxx xxxx úlohu; |
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx kompetencí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěnými x xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx činností xxxxxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx železničním xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, koordinují xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 7 x 9 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
Xx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx vůdčí úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx čl. 16 odst. 2 xxxx. d) a j) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (EU) 2016/798.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx a společný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 1077/2012 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 16. června 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 16. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 x xx. 8 xxxx. 1 x 2 se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/798 agentuře x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 16. června 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 138, 26.5.2016, x.&xxxx;102.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx pro posuzování xxxxx a společné bezpečnostní xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2014) 1649 xxxxx (X(2016) 5504 xxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1158/2010 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx (Úř. věst. L 326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4) Nařízení Komise (EU) x.&xxxx;1169/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o společné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s požadavky pro xxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 327, 11.12.2010, x.&xxxx;13).
(5) Nařízení Komise (EU) x.&xxxx;1077/2012 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, x.&xxxx;3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x&xxxx;xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Úř. věst. L 164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/762 xx dne 8. března 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1158/2010 a (EU) x.&xxxx;1169/2010 (xxx strana 26 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3
1. VŠEOBECNĚ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebu soustavného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX (XXXXX) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgán:
a) |
shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s cílem stanovit xxxxxxxxx a plán xxxx xxxxx dohledu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťování bezpečnosti, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, informace pocházející xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidel, zprávy/doporučení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx o nehodách/mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, stížnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx strategii dohledu xxxxxxxx oblasti pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx lidských x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje počáteční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxx xxxx plánů; |
e) |
přiděluje zdroje xx realizaci plánu xxxx xxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx) dohledu xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx (xxxx xxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XX STRATEGIE X&xxxx;XXXXX(X) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a případně xxxx v širším smyslu xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dohledu; |
b) |
přijímá xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření; |
c) |
vyhodnocuje, xx xxxx xxxx xxxx vypracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v určeném časovém xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného železničnímu xxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oblasti, které xxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx v členském státě x&xxxx;xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a informuje x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému zajišťování xxxxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktury před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx schválení z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu; |
f) |
pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx, xxx existují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx není xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, patřičně informuje xxxxxxxxx xxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxxxx činností xxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx jednotlivých podniků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činností, využívání xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxx/ mimořádných xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx-xxxx,xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx-xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výkonnosti xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx strategie dohledu /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx /xxxxxx-xxxx xxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánu (xxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx nebo xxx-xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx dohledu
Vypracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx plánu (xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx dohledu
Srhomažďování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx shromážděné při xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II
Rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2
Příslušné xxxxxxxxxxxx bezpečností orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. |
Dohodnou xx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx koordinovaný x xxxxxxxx xxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx platit xxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx. |
3. |
Dohodnou xx, jaké xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx:
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
|
5. |
Koordinují:
|
6. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx (nebo orgány) xxxx sleduje xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
7. |
Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx oblastech budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|