XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2018/761
ze xxx 16. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx nebo schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/798 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2012
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 o bezpečnosti xxxxxxxx (1), a zejména na xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx XXX-XXX-115-XXX xxxxxxxx Xxxxxx dne 9. xxxxxx 2017 týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx pro posuzování xxxxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Společné bezpečnostní xxxxxx (CSM) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
V souladu x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxx 2016 (2) Xxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798 xxxxxxxx Agenturu Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1158/2010 (3), (XX) x. 1169/2010 (4) a (EU) x. 1077/2012 (5). Xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx doporučení zahrnující xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uživateli x xxxxxx o posouzení dopadů xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx přijaty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, zda xxxx opatření systému xxxxxxxxxxx bezpečnosti během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 x 8 xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xxxx činnosti dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2016/798, xxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx nad účinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k činnostem dohledu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány by xxxx xxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx, x xxxxx by měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo postupy, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nichž xxxx xxxx rizika xxxxxxx kontrolována. Xx xxxxx účelem xx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jak zaměří xxx činnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/798, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/798, měl xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posoudit účinnost xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obvykle měly xxxxxxxxx rozhovory x xxxxx xx různých organizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 13 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v případě xxxxxxx zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železničním xxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx, xxx dohled vykonávaný xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx xxx xxxxxx a aby xxxx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemná xxxxxx, xx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx xx na činnostech xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxx činnost vykonává xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xx měly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a aby byl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx veškeré klíčové xxxxxxxxx o provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxxx xx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx celý xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví, xxxx xxxx regulační subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řešit veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinovat xxx xxxxxx na xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 31 odst. 3 směrnice (XX) 2016/798 začne xxxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxx xxx 16. xxxxxx 2019. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx x Xxxxxx podle čl. 33 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/798, xx prodloužily xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/ES (7) xx 16. xxxxxx 2020. Je xxxxx xxxxxxxx sjednotit data xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2016/798 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx certifikace. |
|
(17) |
Xxxxxxxx (EU) x. 1077/2012 xxx není xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx schválení x xxxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o jednotné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohledu. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovený v příloze X.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx uznávají xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subdodavateli, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, udělená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx jakožto důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury plnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/762 (8).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx a kontroly, x xxx xxxxxxxxx svých činností xxxxxxx zvolí ty xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizace jednotných xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti.
2. V případech, xxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx aktualizaci svou xxxxxxx s agenturou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx relevantní pro xxxxxxxxx xxxx, zda xx systém zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xx xx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo způsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko, x xxxxxxx jiné problematické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xxxxx (nebo xxxxx) xxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) a příslušných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx problémů od xxxxxxxxxxx posouzení. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx dohledu měli xxxx kompetence:
|
a) |
xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx v rozsahu, xx xxxxxx se xxxx dohledu; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
zkušenosti x xxxxxxxx xxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s vedením xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx problémů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxx práce mohou xxx xxxx kompetence xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém řízení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
rozvoj xxxxxxx kompetencí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí; |
|
x) |
udržování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx omezování bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Tato kritéria xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx řeší.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxx zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činností dohledu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráce x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx činností xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s přeshraniční infrastrukturou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 7 x 9 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
Xx vydání xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xxxx. d) x x) x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2016/798.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx koordinovaný a společný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx vypracují ujednání x xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EU) č. 1077/2012 xx zrušuje x xxxxxxx xxx dne 16. xxxxxx 2019.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 16. xxxxxx 2019. Ustanovení xx. 5 odst. 2 x xx. 8 xxxx. 1 a 2 xx xxxx v členských xxxxxxx, xxxxx podle xx. 33 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/798 xxxxxxxx a Komisi xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx 16. června 2020.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. února 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 26.5.2016, s. 102.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 1. září 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx železnice xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dozor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí X(2014) 1649 xxxxx (X(2016) 5504 xxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1158/2010 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;326, 10.12.2010, x.&xxxx;11).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2010 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic (Úř. věst. L 327, 11.12.2010, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1077/2012 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dozor xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;320, 17.11.2012, x.&xxxx;3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX ze xxx 21. listopadu 2012 o vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Společenství a o změně xxxxxxxx Rady 95/18/XX x&xxxx;xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001/14/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx kapacity železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a o vydávání osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;164, 30.4.2004, x.&xxxx;44).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/762 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1158/2010 a (EU) x.&xxxx;1169/2010 (xxx xxxxxx 26 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx dohledu xxxxx článku 3
1. VŠEOBECNĚ
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx. Zajistí se xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx soustavného xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX A PLÁNU (PLÁNŮ) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu posuzování xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schvalování subsystémů xxxx xxxxxxx, zprávy/doporučení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovacích orgánů xxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx o nehodách/mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu, xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx strategii dohledu xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx dohledu, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zapojení x&xxxx;xxxxxx lidských a organizačních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx plán xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx uvádí, xxx xxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska bezpečnosti; |
|
d) |
na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potřebných xx realizaci xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xx strategii x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx veškerými xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx přeshraničního provozu xxxx infrastruktur, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx (xxxx xxxxxx). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX STRATEGIE X&xxxx;XXXXX(X) XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxxx xxxx plánů; |
|
b) |
příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU
Vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nápravu jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ČINNOSTÍ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železničnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatelů infrastruktury xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k celkovému xxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právního rámce x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti a informuje x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxxx, sděluje informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx agentuře působící xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx odebrání jednotného xxxxxxxxx o bezpečnosti nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx schválení z hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. |
6. PŘEZKUM XXXXXXXX XXXXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx jak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx dohledu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a podle potřeby xxxx priority; |
|
b) |
reviduje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx strategii xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx návrhy x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx rámce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx opat-ření,prosazování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxx?
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx-xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx přiměřených xxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti
Celkové xxxx strategie dohledu /xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx /xxxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (plánů)
Vypracování xxxxxxxxx x plánu (plánů) xxxxxxx x koordinace xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány
Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelů infrastruktury
Určení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx nebo xxx-xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx dohledu
Vypracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (plánů)
Celkový xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx
Xxx
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx shromážděné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx se, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx koordinovaný x xxxxxxxx dohled. |
|
2. |
Dohodnou xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, x xx úrovni xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx platit xxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx, jaké xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxxx:
|
|
6. |
Dohodnou xx x xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx) xxxx sleduje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxx xx, ve xxxxxxx oblastech budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|