Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 a 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx provozovány na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx, že podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx fiskálního xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se musí xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx musí xxx výjimka xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx jen „požadavek xxxxxxxxxxx“). Xx čtvrté xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Trans XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx prvé, podnik, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním xxxxxxxx. Za třetí, xxxx vyrovnávací platby xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů vynaložených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby nebo xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x nejnižšími xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx čtyři kritéria xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx články 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx přezkoumat, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx xxxxxx chyba.

(8)

Aby xxxx xxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podnik, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx aktu pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, kterými xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx na právním xxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxx však xxxxxxx přesnou povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ponesou.

(10)

V xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené závazky xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, není nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tudíž představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sledování xxxx poskytnuté vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyrovnávací platbě. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx mělo xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací platby xxxx převedeny xx xxxxxxx období a xxxxxxxx od celkové xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx za dané xxxxxx převedena do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx služby a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x míře, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx vyrovnávací platba xxxx být xxxxxxxxxx xx státní podporu xxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx obratem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx by xx bylo x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx nezbytné ohlašování xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx rozsahu, v xxxx se na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míra narušení xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxx xxxxxxxxx nutně xxxx obratu x xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení za xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxxxxx z ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x něm stanovena xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx a určuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3). Podle xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx ustanovení Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž neměla xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx rozdíl xx pozemní dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. prosince 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb x xxxxxxx xxxxxxx x členských státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx však xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx ostrovy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx judikatury Soudního xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně i xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx oblasti, xx prakticky přímo xxxxxxxxxx. Určitá xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx předem platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx státní podporu xx formě vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto rozhodnutí xx použije, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových let xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, nepřevýšil xxxxx počet xxxxxxxxxxx 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx jakéhokoli nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na jiné xxxxxxxx a přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zohledněny, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.