Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Společenství xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xx, aby xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx prvé xxxx stát oficiálně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xx xxxxx xxxx xxx výjimka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, která xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark Trans XxxX x Regierungspräsidium Xxxxxxxxx v Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx GmbH  (1) („Xxxxxxx“) Soudní xxxx xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podporou ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx skutečně pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx platby xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxxx schopného xxxxxxxxxx předmětné služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx běžný, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil na xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nepředstavuje vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Nedodržují-li xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx stanovená x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 odst. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, jež xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx podpora xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud byla xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při vymezení xxxxxx, xxxxx mohou xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesná xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx lišit x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxx, by xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřený xxxx. Těmito náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx provozování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx poskytnutá na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx použita k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx není xxxxxxxx x provozování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbě. X xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyrovnání, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx velice xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za dané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx okolností zastává Xxxxxx názor, xx xx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v takové xxxx, xx xx xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx na xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování předem, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx této vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou povahu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vztahu x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxx bydlení xx xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx ve vztahu x čl. 86 xxxx. 2. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 1191/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx podniků zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) č. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx podpor xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze vyrovnávací xxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx na rozdíl xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a nařízení Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx dne 7. prosince 1992 x uplatňování zásady xxxxxxx pohybu xxxxxx x námořní xxxxxxx x členských státech (xxxxxxx kabotáž) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx ani neobsahují xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx okolností stejné xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx ostrovy i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy, xx xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Určitá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx přijmout v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx se závazků xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Společenství,

x)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx pověřen poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, pokud xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx označil xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a délka xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.