Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 73, 86 x 87, xxx Společenství xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovány xx xxxxxxx zásad x xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx naplnění jeho xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x těchto pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx musí xxx výjimka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Za xxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Trans XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx GmbH  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxx zisk. Xx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx odpovídajícími dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovená x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx články 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx být čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx podnik, xxxxx xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxxxx státem výslovně xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx aktu pověření xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, kterými xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxx státu jasně xxxxxxxxx formálním aktem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx veřejné služby x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxx, xx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezena rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x přiměřený xxxx. Těmito náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil xxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací platby xxxx převedeny xx xxxxxxx období a xxxxxxxx xx celkové xxxxxx vyrovnání, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx výše 20 % xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x míře, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx státní podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx obratem xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx v takové xxxx, xx xx xx bylo x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nezbytné ohlašování xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména je xxxxx brát zřetel xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obratu x xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní xxxxxx x xxxxxxxxx služby x přímém xxxxxx x hlavní činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx měly xxx xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx představuje lex xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx z nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. června 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a určuje xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací platby, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx věci „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx na rozdíl xx pozemní dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (EHS) x. 3577/92 ze xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě x členských státech (xxxxxxx kabotáž) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, popřípadě v xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx limity xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx užití Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Určitá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx umožnit účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxx legisvakanční xxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx předem platná xxx určité služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx možnost členských xxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx rozhodnutí xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

x)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž průměrný xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx finančních xxx předcházejících xxxx, xxx byl daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxx xxxxx xx ostrovy, na xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavům, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x území;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xx xxxx xxxxxxxx x přiměřený xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.