Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí o xx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu s xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx splněna řada xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx třetí musí xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „požadavek xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Trans XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx xxxx, podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby x tyto závazky xxxx xxx jasně xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx stanoveny předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zisk. Xx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x nejnižšími náklady xxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx určit xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají povinnosti xxxxxxxxxx předem, jež xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx je x xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx x xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx xxx totiž xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx formálním aktem xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx přesnou povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx vymezení závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxx, by xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx závazků veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých nákladů xxxxxxx, není xxxxx xxx provozování služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vrácena.

(13)

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx právními předpisy xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx mělo být xxxxx, xxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx celkové xxxxxx vyrovnání, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tržeb, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx období xx xx výše 20 % xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací platba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx nezbytné ohlašování xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx bydlení, jež xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou povahu, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx míra narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní služby x xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x něm xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné služby x odvětví xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný článek xxxxxxx z nařízení Xxxx (EHS) x. 1191/69 xx xxx 26. června 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx městskou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1107/70 xx xxx 4. června 1970 x poskytování xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na námořní x xxxxxxxx dopravu xx xx xxxxxx xx pozemní dopravy xxxxxxxx ustanovení čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx kabotáž) (5). Tato xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku slučitelnosti xxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letecké a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx vyrovnávací platby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92, popřípadě x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx x námořní dopravy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx množství cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx vymezuje převážně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxx legisvakanční xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx určité služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost členských xxxxx xxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících roku, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocnicím vykonávajícím xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu;

c)

xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a xxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

c)

povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zvláštních xxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli nadměrné xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti mimo xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx pouze náklady xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx z fixních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, zejména týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.