Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx články 73, 86 a 87, aby Společenství xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, aby služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx naplnění jeho xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx určitých služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. X souladu s xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví výjimku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx splněna xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx musí xxx výjimka xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx danému účelu (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx dotčen x xxxx, která xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx Trans XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx xxxx, podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací platby xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx náklady xxx Společenství, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx státní xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx články 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx určit xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx přezkoumat, zda xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, jež xx stanovena v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato podpora xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující tuto xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesná xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lišit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx stanovené závazky xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx předešlo neodůvodněnému xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Těmito náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, a tudíž xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být vrácena.

(13)

Aby xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxx x sledování xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx flexibility, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx být xxxxx, aby částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyrovnání, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx období. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše tržeb, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x oblasti poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx obchodu není xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx ohlašování předem, xx třeba zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxxxx. Zejména je xxxxx brát xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx stávajícím stavu xxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxx x hlavní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měly xxx xxxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxx jimi obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, které poskytují, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 1191/69 ze xxx 26. června 1969 x postupu členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), které stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x určuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městskou, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1107/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Podle xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ nelze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx dopravu xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x uplatňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx však xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani neobsahují xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx ve smyslu xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx alternativní xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx vymezuje převážně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x Soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx oznámit určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx hodnoceno x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx podporu xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx obrat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx byl xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, částku 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx nemocnicím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx stát označil xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx lodních spojů xx ostrovy, xx xxxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx v xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx a délka xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x území;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.