Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 a 87, xxx Společenství xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zásad x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx se prokázat xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx, že podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx musí xxx výjimka nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx být rozvoj xxxxxxx dotčen x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Altmark Trans XxxX a Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx dvůr xxxxxxx, že vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, musí xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx být jasně xxxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx části, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx uchazeče schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx čtyři xxxxxxxx xxxxxxx, nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, x nevztahují xx xx ni xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrovnávací platba xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi určit xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxx s xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx použitelný, musí xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státem výslovně xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx v xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno splnit xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx totiž xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterými xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx byla vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nutná xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použita k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil xxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx flexibility, xxxxxxxx xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, aby částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny do xxxxxxx období a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nadměrná vyrovnávací xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx období xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu s xxxxx obratem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, že xx xx bylo v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx ohlašování xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx podniků, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx brát zřetel xx xxxxxxxxxx, že xxx stávajícím xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obratu x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxx bydlení xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měly xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx ve xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (2), které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Umožňuje xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Xxxxx xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 ani xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx tudíž xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x uplatňování xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a námořní xxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani neobsahují xxxxxxx z informační xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x tomto nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx letecké x námořní xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx limity obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které představují xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx množství cestujících, xxxxxxx takový postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxx hmotného práva x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx quo, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx články 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Společenství,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících roku, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby poskytnutou xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 osob xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx x na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.