Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zásad a xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu prvního xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xx, xxxxx xxxx povahu fiskálního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx splněna xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkolu. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Soudní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby není xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx čtyři xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx veřejné xxxxxx x tyto závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx části, přičemž xx třeba zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx běžný, xxxxx řízený xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby státní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxx 87 a 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx x jsou-li xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X judikatury je xxxxxx, že x xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx existují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. X tohoto xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru není xxxxx zjevná xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx použitelný, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxx judikatury podávající xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx v xxxxxxx xxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesná xxxxxx, rozsah x xxxxxx uložené povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx nutno splnit xxx pověření prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx totiž xxxxxxx vypočítat a xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, kterými xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx a trvání xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx stanovené závazky xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx široce xxxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx vynaložených podnikem x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x přiměřený xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx, není xxxxx xxx provozování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx byla xx xxxxxxxxxxx použita k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx podporu, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 %, xx mělo xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx původně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosahovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx být xxxxxxxx nadměrná xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx výše 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastává Xxxxxx názor, že xx xxxxxxxxxxx platba xxxx být považována xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v takové xxxx, xx by xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxx bydlení, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nemocnice xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní xxxxxx x doplňkové xxxxxx x xxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a zařízení xxxxxxxxxx bydlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, kteří xxxxxx schopni z xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Citovaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx (2), které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné služby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (EHS) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x poskytování podpor xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx neměla xxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxx x leteckou xxxxxxx xx xx rozdíl xx pozemní dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. července 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx státech (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx od nařízení (XXX) č. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy za xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92, popřípadě x xxxxxxxx (EHS) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojů xx ostrovy x xxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, které představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx status quo, xxxxxxx stanoví dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx umožnilo členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx legisvakanční období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Komise 80/723/XXX xx dne 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a veřejnými xxxxxxx a x xxxxxxxx průhlednosti uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx (7).

(23)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx obrat před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

vyrovnávací platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření službou xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx 300 000 osob;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavům, xxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx na xxxxxxxxx a 300 000 xxxx v přístavech.

x)

xxxxxx a délka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x území;

x)

xxxxxx případných xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx udělených xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx platby;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, lze xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx infrastruktury, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.