Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zásad x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx podmínek umožňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu určená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora x Soudu prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx z pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xx, které xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 odst. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx splněna řada xxxxxxxx. Za prvé xxxx xxxx oficiálně xxxxxxx xxxxxx plněním xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx čtvrté xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Soudní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx platby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x transparentním xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxx platby xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů vynaložených xxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím procesu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx uchazeče schopného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx řízený podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nevztahují xx na ni xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx. Nedodržují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti stanovit xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx mohou xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, úkolem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxx zjevná chyba.

(8)

Aby xxxx být čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx podnik, který xx příjemcem xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesná xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uložené povinnosti xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(9)

Aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je nutno xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx nutno splnit xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Forma xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahovat xxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx nákladů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx vymezení xxxxxxx xxxxxxx služby a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx uživatele.

(11)

Aby xx předešlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx provozování služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní podporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx představuje neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx soulad x požadavkem nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sledování xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platbě. X xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 10 %, xx xxxx být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx období a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tržeb, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx působí výhradně x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx období až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, přičemž xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx Komise xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, že xx vyrovnávací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obratem neovlivňují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x takové xxxx, že by xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx rozsahu, v xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, a xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, že xxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx obratu a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, a zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx být xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx lex xxxxxxxxx ve xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně závazků xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx se xx xxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud představuje xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 ze dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx vyrovnávací xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx dne 23. července 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x námořní xxxxxxx x členských xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx otázku slučitelnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx letecké x námořní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořních xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxx vhodnější stanovit xxx alternativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odráží hospodářskou xxxxxxx takových xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx a Soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x dané oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxxx rozhodnutí však xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Aby xx xxxxxxxx členským xxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxx legisvakanční období xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství,

a)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx byl daný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, částku 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx vyrovnávací platba xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx označil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojů xx xxxxxxx, na xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření službou xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx roční počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přístavům, xxx x průběhu xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

x)

xxxxxx a délka xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx připisované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat veškeré xxxxxxxxxx náklady vynaložené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na jiné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.