Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. ledna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx  (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“) xxxxxxxx, xx na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx podala xxx 18. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (dále xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního původu, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx obsažené xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 1516 20 98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx 1518 00 91(xxxx XXXXX 1518009121, 1518009129 a 1518009130), xx 1518 00 95 (kód XXXXX 1518009510), xx 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), ex 2710 19 43 (xxxx XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), ex 2710 19 46 (kódy XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx 2710 19 47 (kódy XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, xx 3824 99 92 (kódy XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx TARIC 3826009011, 3826009019 x 3826009030), pocházející x Xxxxxxxxx. Tyto kódy XX x XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Poté dne 21. xxxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evidenci xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxxxx požádal o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx opatření xxx xxx celní xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx čl. 24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne celní xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx masivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx opravdové x&xxxx;xxxxxxxx riziko závažné xxxx, xxxxxxx počínaje xxxxx 2018 (tj. xx xxxxxxxx období xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx o subvencovaném xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostech, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a o prvotních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozu. Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 sdružením Camara Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx je xxxxxxxxxx v 8. až 16. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxx a posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krátkém xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxx být nutné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxxxxx xx subvencovaný. Xxxx xxxx údajné xxxxxxxx xxxxx mimo jiné:

(9)

Xxxxxx o subvencování xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) a vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření xxxx xxxxxx omezena xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx podniků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné újmy).

(13)

Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předloženými xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017 do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí po xxxxxx xxxxxxx (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) začala projevovat xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx újmu xxxxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi, uskutečněný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čase. X&xxxx;xxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxx 2017 a prvním xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxx xxx o podíl xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2017 xx 410 600 tun (4) v prvním xxxxxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx z 0 % xx 10&xxxx;% (5). Obdržené doplňující xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx září 2017 do února 2018 xxxxxxx Argentina 837&xxxx;000&xxxx;xxx dotčeného výrobku, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx v období xx xxxxx 2018 xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx dovozu (6).

(15)

Z důkazů xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen. X&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxx společnosti x&xxxx;Xxxx xxxxxx výrobu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti. Xx xxxxxx k významnému xxxxxxx výroby a prodejů Xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx možné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v roce 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (9). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížením xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xx xxxxxx subvencované xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jak tomu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx a trvalá xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 14. x&xxxx;15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeným x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx považovala Xxxxxx za nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx domácího výrobního xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v prvním xxxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně požádají x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx slyšení.

(20)

Xxxxx xx. 24 xxxx. 5 základního nařízení xx u dotčeného xxxxxxx xxxx být zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx šetření budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx toto xxx, pokud xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působností v souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(21)

Jakýkoli xxxxxxx celní dluh xx vycházel xx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

V této fázi xxxxxxx zatím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeno, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. listopadu 2017 xxxxxxx clo x xxxxxxx xx 71,45 % xx 72,28 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kontextu xxxxxxx výrobci x Xxxx xx předběžná úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 29,5 %. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx šetření se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni odstranění xxxx, xxxxxxxxx xx 29,5 % xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxxxx výrobku.

(23)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (10),