Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. ledna 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx výroby bionafty x Xxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „žadatel“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu bionafty xxxxxxxxxxx z Argentiny xx Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dotčený výrobek“), xxxx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxx v čisté xxxxx, xxxx obsažené ve xxxxx, v současnosti xxxx XX xx 1516 20 98 (kódy XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx 1518 00 91(xxxx XXXXX 1518009121, 1518009129 a 1518009130), xx 1518 00 95 (xxx XXXXX 1518009510), xx 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (xxxx XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), xx 2710 19 46 (xxxx XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx 2710 19 47 (xxxx XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, xx 3824 99 92 (xxxx XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 a 3826009030), pocházející x Xxxxxxxxx. Xxxx kódy XX a TARIC xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx v podnětu nejprve Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dne 21. xxxxx 2018 xxxxxxx předložil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2018 x xx dne 27. března 2018. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx celní evidence.

(4)

Xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení může Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, aby přijaly xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní evidence xxxxxx, aby následně xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxx evidence je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx odvětví výroby xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx 2018 (xx. xx skončení xxxxxx xxxxxxx). Žadatel xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx okolnostech, xxxxx xxxxxx subvencovaný dovoz xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx.

(6)

Xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx předložená xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 sdružením Xxxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“) x&xxxx;xxx 3. dubna 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx mimo xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;8. xx 16. bodě odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a posoudila, xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude masivním xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné subvence, xxxxxxxxxxxx v poměrně krátkém xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, a zda by xxxxx xxx nutné xxxxxx na dovoz xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy nasvědčující xxxx, xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

(9)

Důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxxx verzi podnětu x&xxxx;xxxx dále xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx orgánů regionálních xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opatření jsou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxx dotčeného výrobku xx zvýhodněn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx má Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx působit xxxxxxxxxx xxxx (a nikoli xxxxx xxxxxx podstatné xxxx).

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předloženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx období xxxxxxx (xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxx 31. prosince 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření (xxxxx&xxxx;2018&xxxx;– xxxxxx&xxxx;2018) xxxxxx projevovat xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxx xxxxxxxx způsobuje masivní xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencemi, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx čase. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx mezi srpnem 2017 a prvním čtvrtletím xxxxxx xx skončení xxxxxxx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách, tak xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xx trhu. Konkrétně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k nárůstu dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx v srpnu 2017 xx 410 600 tun (4) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strmý xxxxxx podílu na xxxx x&xxxx;0&xxxx;% xx 10&xxxx;% (5). Obdržené doplňující xxxxxx ukazují, xx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxxx 2018 vyvezla Argentina 837&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2018 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu (6).

(15)

Z důkazů xxxx vyplývá, xx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen. X&xxxx;xxxxxx xx 1. září 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx FAME (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx plánují xxxxxxx tři společnosti x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx vykonávat xxx dílčí činnosti. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx posoudila, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považovat xx újmu, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cen, x&xxxx;xxxx xxxxxx nízká xxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v roce 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (9). Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úrovní xxxxxx, xxxxx xxxx pokračovat xx současné zvýšené xxxxxx dovoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že toto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx a trvalá xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx k údajům uvedeným xx 14. x&xxxx;15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeným x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavedením xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx domácího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx již x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla z evidovaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx slyšení.

(20)

Podle čl. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Jakýkoli xxxxxxx celní dluh xx xxxxxxxx ze xxxxxx šetření.

(22)

V této xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subvencování. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxx clo x xxxxxxx xx 71,45 % xx 72,28 %. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v kontextu xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 29,5 %. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xx 29,5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

S veškerými xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zavedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (10),