Plné znění - 32018R0756

(1)

Xxx 31. xxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (2) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2017 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Argentiny xx Xxxx.

(2)

Výrobkem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx evidence (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx obsažené ve xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 1516 20 98 (xxxx XXXXX 1516209821, 1516209829 x 1516209830), xx 1518 00 91(xxxx TARIC 1518009121, 1518009129 x 1518009130), xx 1518 00 95 (xxx XXXXX 1518009510), xx 1518 00 99 (xxxx XXXXX 1518009921, 1518009929 x 1518009930), xx 2710 19 43 (kódy XXXXX 2710194321, 2710194329 x 2710194330), ex 2710 19 46 (kódy XXXXX 2710194621, 2710194629 x 2710194630), xx 2710 19 47 (xxxx XXXXX 2710194721, 2710194729 x 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (kódy XXXXX 3824999210, 3824999212 x 3824999220), 3826 00 10 a ex 3826 00 90 (xxxx XXXXX 3826009011, 3826009019 a 3826009030), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxx XX x XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx x xxxxxxx nejprve Xxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx evidence xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx 21. xxxxx 2018 žadatel xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evidenci xxxxx xx. 24 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Žadatel následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2018 x xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat celní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze zavést xx řádně odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tvrzení žadatele xxxxxxxxxx, xxxxxxx existují xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v krátkém xxxxxxx úseku představuje xxx odvětví výroby xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx počínaje xxxxx 2018 (xx. xx xxxxxxxx období xxxxxxx). Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subvencovaným xxxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx zkoumala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx z evidovaného xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 sdružením Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „CARBIO“) x&xxxx;xxx 3. dubna 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;8. xx 16. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxx a posoudila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx který byly xxxxxxxxxx napadnutelné subvence, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobena újma, xxxxxx xxx těžko xxxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxx xxx nutné xxxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opakování uvedené xxxx.

(8)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xx xxxxxxx verzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o dostatečnosti xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx popsaná x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx výrobku přinášejí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx omezena na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx podniků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxx dotčeného xxxxxxx xx zvýhodněn xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx má Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx působit xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx).

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předloženými xxxxxxxxxxx poskytuje dostatečné xxxxxx o kritických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx konci xxxxxx xxxxxxx (ode xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí xx xxxxxx xxxxxxx (leden 2018 – xxxxxx&xxxx;2018) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx o podíl xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostupných xxxxxx k nárůstu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;0&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2017 xx 410 600 tun (4) v prvním xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strmý xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;0&xxxx;% xx 10&xxxx;% (5). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2017 do xxxxx 2018 vyvezla Xxxxxxxxx 837&xxxx;000&xxxx;xxx dotčeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xx, že x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2018 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (6).

(15)

X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Argentiny xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. V období xx 1. září 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX (methylestery xxxxxxxx kyselin) x&xxxx;12,3&xxxx;% (7).

(16)

Xxxxx xxxx z důkazů předložených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx výrobu x/xxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxx činnosti. Xx povede x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxx posoudila, zda xx možné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx vyšetřování, považovat xx xxxx, kterou xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx nízká úroveň xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx antidumpingových xxx v roce 2013 (8) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 (9). Xxxxxxxx riziko, xx xxxxx více xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx snížením xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx současné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx subvencované ceny x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx toto xxxxxx bude mít xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx a trvalá xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeným xx 14. a 15. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx obnovení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx po skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx domácího výrobního xxxxxxx zhoršuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2018. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx z evidovaného xxxxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Komise může xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně požádají x xxxxxxx, že existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Podle xx. 24 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xx u dotčeného výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx být xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx vycházel xx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxx fázi xxxxxxx xxxxx není xxxxx přesně odhadnout xxxx xxxxxxxxxxxx. V podnětu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2017 xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 71,45 % xx 72,28 %. Xx základě xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx xxxxxxx výrobci x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy stanovena xx 29,5 %. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xx 29,5 % xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x xxxxxxxxxxx se zavedením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (10),