XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/732
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2018
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/94/EU
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/94/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx paliva (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx 2014/94/XX x&xxxx;xx xxxxxxx výzvy k podávání xxxxxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx (Xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx studie, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (2). |
(2) |
Xx studii xxxx analyzovány čtyři xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx možnost, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx 100&xxxx;xx, xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/6/XX (3), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a zakládaly xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx ujetou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných technologií xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv xx xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx vyplynulo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o srovnávání xxx paliv (4), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx x'Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx 100 km, upřednostňují xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx umožnit uživatelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx budoucí rozhodnutí xxx nákupu. Xxxxxxxx xx xxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx také xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2014/94/EU, xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropské xxxxxxxxx pro nízkoemisní xxxxxxxx (5), xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxx xxx xxxxx by se xxxx použít hodnota xxxxxxxx vozidla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o shodě vozidla. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lehká xxxxxxx (XXXX) (6), xxxxx xx xxx xxxx typy xxxxxxx používá xx xxxx 2017 x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxx 2018. Xxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx (NEDC). Xxxxxx XXXX stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx hodnoty xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/94/ES (7) x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxxxxxx o spotřebě paliva xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/948 (8). |
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxx xxxxx biopaliv x&xxxx;xxxxxxxx nebo motorovou xxxxxx (9), xxxxx členské xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx údaje. |
(7) |
Aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx paliva za xxxxxxxx jednotku xxxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že používání xxxx metodiky vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a síly, xxxxx xxxxxxxxx různá xxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxx propojení Xxxxxx (XXX) – xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (10) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění směrnice 2014/94/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a napomáhat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dostupných informací xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 xxxxxxxx 2014/94/XX, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3 směrnice 2014/94/XX, xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřených jako xxxxxx v použité xxxx xx 100 xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx po uplynutí 24 xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 17. května 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;307, 28.10.2014, x.&xxxx;1.
(2) https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017-01-fuel-price-comparison.pdf
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/6/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o ochraně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 80, 18.3.1998, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx/-/xxxxxxxxxxx/4x8x1774-xx70-11x7-x8x5-01xx75xx71x1
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2016) 501 final.
(6) Nařízení Komise (XX) 2017/1151 xx dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;715/2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z lehkých xxxxxxxx xxxxxxx a z užitkových vozidel (Xxxx 5 a Euro 6) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2007/46/XX, xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;692/2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1230/2012 x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;692/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175, 7.7.2017, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/94/XX ze xxx 13. prosince 1999 o dostupnosti xxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx XX2 xxx xxxxxxx xxxxxx osobních automobilů (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 18.1.2000, s. 16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/948 xx dne 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx pro xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx zpřístupňování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/94/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;142, 2.6.2017, s. 100).
(9) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/70/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a směrnice Xxxx 1999/32/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a kterou se xxxx xxxxxxxx 93/12/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 5.6.2009, s. 88).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise X(2014) 1921 ze dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xx znění xxxxxxxxxx předpisů.
PŘÍLOHA
1. |
Společná metodika xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxx alternativních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2014/94/EU. |
2. |
Pro xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2014/94/EU xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx založen xx vzorcích xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako částka x&xxxx;xxxxxxx měně za 100&xxxx;xx. Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
|
4. |
Cena xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx 100&xxxx;xx se vypočte xxxxx: Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx za obvyklou xxxxxxxx&xxxx;× xxxxxxxx paliva xx 100 km. |
5. |
Jako cena xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotkách xx použije průměrná xxxx nejvýše za xxxxxxxx kalendářní čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX xx dne 5.&xxxx;xxxx&xxxx;2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx určených pro xxxx vozidla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;263, 9.10.2007, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/ES xx dne 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/70/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxxx xxxxx a plynových xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Rady 1999/32/ES, xxxxx jde o specifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxx plavby, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/12/XXX (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, x.&xxxx;88).