Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx, x xx s účinností xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Dne 22. xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx Evropskou xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx opatření charakterizovala xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v zásadě x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx zahraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a nemají xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx obchod xxxxx XXX uplatňujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX xxx obchod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx podle článku 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx k uspokojivému xxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx jiných závazků xx xxxxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx, xxxxx Rada xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx následkem absolutního xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxx b) po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v pozastavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx navrhování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadů na Xxxx, a to x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx ohledu (3).

(9)

Ochranná xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské dopady. Xxxxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx do XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z oceli x xxxxxxx z Unie xx XXX xxx v roce 2017 hodnotu nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx celkový dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx USA xx xxxxx výrobků x xxxxx a hliníku x Xxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu s Dohodou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx následně rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx uložením xxxxxxxxxxx xxx na určité xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Unie. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dodržování xxxx xxxxxxxx v 5. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti xx xxx, zda XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx uplatňovat valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx do xxxx, xxxxx XXX nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx fázi xxxxxx 25 % zvýšení xxx XXX z dovozu „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx a legované xxxxx“ (4) x Xxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx EUR). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx II uplatňována xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx sazbou xx výši 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx ode dne 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx ochranná xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx o WTO, xxxxxxx XXX xxx řešení xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx opatření XXX.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „polotovarů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx xx XXX x 25 % (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX v roce 2017 xxxxxx 3,58 miliardy XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx se xxx, xx xxxxx k absolutnímu xxxxxxx dovozu.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxx vybrány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014.

(17)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx měla xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními XXX.

(19)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z USA, xx xxxxxxx xxxxxxxxx není Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx oceli a hliníku. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxxxx na trhu Xxxx, včetně spotřebitelů.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxxx xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením není xxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx k platným xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 %.

x)

Xx xxxxx fázi xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx sazbou xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: