Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „USA“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx, a to s účinností xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx dovoz xx účelem ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurencí x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx jen „XXXX 1994“) xx xx takováto ochranná xxxxxxxx nevztahují ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Rada XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx USA x Xxxx podle xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX o ochranných opatřeních xxxxxxxxx k uspokojivému xxxxxx (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx jiných závazků xx xxxxxx Xxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xx zbožím, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas. Dohoda o WTO xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx x) xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx vyvážení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou spočívat xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncesí a uložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx a volbě xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx o základní xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (EU) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zájmy Unie x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx opatření XXX xxxxx xxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX měl v roce 2017 hodnotu nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx celkový xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx celkový dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx částku vyplývající x xxxxxxxxxxx cel XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx USA, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních koncesí, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu s Dohodou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx XXX xxxxxxx z ochranných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx do xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx opatření.

(13)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx fázi xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a legované xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a legované xxxxx“ (4) x Xxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do USA x xxxx 2017 činila 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx ode xxx 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx s příslušnými ustanoveními Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx tomuto orgánu, xxxxx xxxx nastane xxxxx, do xxxx, xxx přestanou platit xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx cel xx druhé xxxx xxxxxx zvýšení cla XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx a trub z uhlíkové x xxxxxxxx oceli“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx z nerezavějící oceli“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX v roce 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrannými opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx zpočátku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 12. a 13. bodě xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx xx xxxxx míry zmírnit xxxxxxxx pro odvětví xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx USA.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx z USA, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx a hliníku. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány dovozní xxxxxxx s osvobozením xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxx dodatečná cla xxxxxx vztahovat.

(21)

Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečných cel, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx USA x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx k platným lhůtám XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/1843 (7),

x)

V první xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx clo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: