Plné znění - 32018R0724

(1)

Xxx 8. xxxxxx 2018 přijaly Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Dne 22. xxxxxx xxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v zásadě x xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která narušují xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) xx xx takováto xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Dohoda XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx člena XXX uplatňujícího ochranné xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx podle xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xx zbožím, xxxxx Xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o WTO xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxx b) po xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx jiných závazků xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spočívat xxxx xxxx v pozastavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska zmírnění xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx suroviny.

(8)

V souladu x xxxxxxx 9 nařízení (EU) x. 654/2014 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit xxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX mohou xxx xx dotčená výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx výrobků z oceli x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Dotčený xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z oceli x xxxxxxx x Xxxx xx XXX měl x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx odráží x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Dohodou XXX o ochranných xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx, x xx xxxxxxxx dodatečného xxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházející z USA, xxxxx xxxx dováženy xx Xxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx v 5. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti na xxx, zda XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx by xx dodatečná cla xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. V první fázi xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx valorická xxx s maximální sazbou xx výši 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx XXX nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx ochranná xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx x xxxxx fázi xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx do XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx xxx xxx 23. xxxxxx 2021 nebo ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx s příslušnými ustanoveními Xxxxxx o WTO, orgánem XXX pro řešení xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto nastane xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla XXX z dovozu xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx z nerezavějící oceli“ (6) x Xxxx do XXX x 25 % (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 miliardy XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a 1,11 miliardy EUR xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx se zdá, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Opatření obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 2 písm. c) a odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx x Xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je nutné xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uplatněn pouze xxxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxx, jak je xxxxxxx x 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx oceli x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s osvobozením xx xxx nebo snížením xxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx výrobky, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Xxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx dodatečných xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx otázka souladu xxxxxxxxxx opatření USA x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX a předběžné xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke dni xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

V první fázi xxxx být na xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: