Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, a to s účinností xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx neurčitou. Xxx 22. xxxxxx bylo datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx v zásadě x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“) a omezují dovoz xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx konkurencí x xxxxx xxxxxxxx prosperity xxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) xx xx takováto ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě rovnocenné, xxxx xxxxxx závazků xx obchod xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx xxxxx článku 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uspokojivému řešení (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx strany Unie xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o WTO xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a) neprodleně xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxx b) po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014. Xxxxxx xxxxx má podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxx v pozastavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria v souladu x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska zmírnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, a to x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

V souladu x xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům vyjádřit xxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z Unie xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx z Unie xx XXX xxx x xxxx 2017 hodnotu xxxxxxx 6,41 xxxxxxxx EUR (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx EUR připadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a částka xx xxxx 1,11 miliardy EUR xx celkový xxxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx USA xx xxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx v nutném rozsahu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xx měla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, zda USA xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx k požadavkům na xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxx v nutném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. X xxxxx fázi xxx xx dovoz xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx x xxxxx fázi odráží 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ (4) x Xxxx do XXX (xxxxxxx xxxxxxx dovozu Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx druhé fázi xxxxx xxx xx xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx xxx xxx 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx USA.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx xxx XXX z dovozu xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „polotovarů x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx do XXX x 25 % (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX v roce 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx dovoz xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx xxxxx k absolutnímu xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu dovozu x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx v 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, jsou přiměřená xxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXX a nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx z celkové xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a hliníku x Xxxx, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xx měla xxxxxxxxxx xx dovoz výrobků xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup zamezí x xxxxxx rozsahu nepříznivým xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxx spotřebitelů.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx xxxx snížením xxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx dodatečná xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx x XXX xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx dodatečných xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx clo s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx druhé xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální sazbou xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: