Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení cel x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx USA xxxx opatření charakterizovala xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx se v zásadě x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“) a omezují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurencí x xxxxx xxxxxxxx prosperity xxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a obchodu x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují ani xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi USA x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Radě pro xxxxxx se zbožím, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas. Dohoda x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pozastavení a) neprodleně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX, xxxx b) po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodních xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 654/2014. Vhodný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 písm. c) x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, jejich xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadů na Xxxx, x xx i pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zájmy Unie x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX mohou xxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské dopady. Xxxxxxxx omezí vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx z Unie do XXX. Dotčený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX měl x xxxx 2017 xxxxxxx nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx ve výši 5,30 xxxxxxxx EUR xxxxxxx xx celkový xxxxx xxxxx a částka ve xxxx 1,11 xxxxxxxx EUR xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx částku vyplývající x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a hliníku x Xxxx xx XXX, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu, x xx uložením xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xx měla o rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx popsaným x 5. xxxx odůvodnění by xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v nutném rozsahu xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx výši 25 %, x xx do doby, xxxxx XXX nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx ochranná xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx odráží 25 % xxxxxxx xxx XXX z dovozu „plochých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx do XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx EUR). Xxxxx xx o výrobky z oceli, x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx fázi xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx ode xxx 23. xxxxxx 2021 nebo xxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx toto nastane xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cel xx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx xxx XXX z dovozu výrobků x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx xx XXX x 25 % (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX v roce 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx zdá, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx a dotčené výrobky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. c) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxx, xxxxx je xxxxxx ochrannými opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. a 10. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx z celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx USA.

(19)

Opatření xxxxxxxx politiky by xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxxxxx obchodní politiky xx xxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx oceli x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s osvobozením xx xxx xxxx snížením xxx přede dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahovat.

(21)

Xx výrobky, x xxxxx xxxxx dovozci xxxxxxxx, že byly x XXX xx Xxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx dodatečných xxx, xx xx tato xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX a předběžné xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx fázi xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I uplatňováno ode xxx 20. června 2018 dodatečné xxxxxxxxx clo x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % nebo 50 %: