Plné znění - 32018R0724

(1)

Xxx 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, a to s účinností xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx neurčitou. Xxx 22. xxxxxx xxxx datum xxxxxxxxx zvýšení cel x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odloženo do 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx opatření charakterizovala xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu x xxxx 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevztahují xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obchod xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nebylo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX xxx obchod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi USA x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Xxxxxx XXX o ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx mělo nabýt xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx, xxxxx Rada pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx opatření nebylo xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx x) xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem vyvážení xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Vhodný xxxxx má podobu xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, a to i pokud xxx o základní xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX měl v roce 2017 hodnotu xxxxxxx 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx výši 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 miliardy EUR xx celkový dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, jež odráží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cel USA xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx USA, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx dodatečného xxx xx xxxxxx xxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx v 5. bodě odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, zda XXX xxxxxxx z ochranných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxx. V první xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx do doby, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx xxxxxx 25 % zvýšení cel XXX x xxxxxx „plochých xxxxxxx z uhlíkové x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých výrobků x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx USA x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Jedná xx o výrobky z oceli, x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx XXX přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx druhé xxxx xxxxx být na xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx xxx xxx 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že ochranná xxxxxxxx USA xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými ustanoveními Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx toto xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx x xxxx z uhlíkové x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx zdá, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.

(16)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxxxxxx (EU) č. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, který xx xxxxxx ochrannými opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx přiměřená xxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že zpočátku xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx z celkové dostupné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx do xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a hliníku x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky by xx měla xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx z USA, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a hliníku. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx s osvobozením od xxx xxxx snížením xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx, x xxxxx xxxxx dovozci xxxxxxxx, xx xxxx x XXX do Xxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx se xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením není xxxxxxx otázka souladu xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(24)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

a)

X xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxx 2018 dodatečné xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx výši 25 %.

x)

Xx druhé fázi xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx sazbou xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: