Plné znění - 32018R0724

(1)

Xxx 8. xxxxxx 2018 přijaly Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx charakterizovala xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Dohoda x XXX“) a omezují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prosperity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Všeobecné dohodě x xxxxx a obchodu x xxxx 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) se xx takováto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě rovnocenné, xxxx jiných závazků xx xxxxxx xxxxx XXX uplatňujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi USA x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Rada pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o WTO xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx x) xx uplynutí xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spočívat xxxx xxxx v pozastavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx navrhování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, a to i pokud xxx o základní xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Ochranná opatření XXX mohou mít xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx z Unie do XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx x Xxxx xx XXX xxx x xxxx 2017 xxxxxxx nejméně 6,41 xxxxxxxx EUR (x xxxx xxxxxx ve výši 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a částka ve xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx obchodních koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x Xxxxxxx XXX o ochranných xxxxxxxxxx.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx následně rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx dodatečného xxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx dováženy xx Xxxx. Xxxxxx xx měla o rozsahu xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v 5. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, zda USA xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx xxxxxxxxxx xxxx popsaným x 5. xxxx odůvodnění by xx dodatečná xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. V první xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální sazbou xx xxxx 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx USA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx opatření.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx x xxxxx xxxx odráží 25 % xxxxxxx cel XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx z uhlíkové a legované xxxxx“ a „dlouhých výrobků x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx do USA (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx EUR). Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx druhé xxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX uplatňována xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx xxx dne 23. xxxxxx 2021 xxxx ode xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, orgánem XXX xxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nastane xxxxx, xx xxxx, xxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx opatření XXX.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cel xx druhé xxxx xxxxxx xxxxxxx cla XXX x xxxxxx výrobků x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx z nerezavějící xxxxx“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (xxxxxxx hodnota xxxxxx Unie do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx došlo k absolutnímu xxxxxxx dovozu.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx x Xxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx x 9. a 10. bodě xxxxxxxxxx, xxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx z celkové xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx USA.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz výrobků xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Na xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx byly x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx otázka souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx povaze xxxxxx aktu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I uplatňováno xxx xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX uplatňována xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx s maximální sazbou xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: