XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/725
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2018,
xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mění xxxxxxx II část XXX xxx 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/48/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx VI
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2009/48/XX xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx šestimocný chrom (xxxxx XX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky, xxxx xxxx barvy na xxxxxxxx, tvrdé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx xxxxxxx (0,2&xxxx;xx/xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxx 0,0053 μx xx kilogram xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx xx Environmental Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXXX) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) (2). |
|
(2) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx a environmentální xxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx Xxxxxxxx komise posoudil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (3), xxxxx XXXXX xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u chromu VI x&xxxx;xxxxx vodě (4), jakož x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx toxikologického xxxxxxxx (XXX) XXX (5). Xxxxx SCHER xxxxxxxx xxxxxxx 0,0002&xxxx;μx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx hmotnosti xx xxx, kterou XXXXX xxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rakoviny xx milion, jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX také x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx chrom XX xxxxx vycházet xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procenta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx hraček xx xxxxxx příjmu xxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stanovisku x&xxxx;xxxx 2004 (6) xxxx 10&xxxx;%. Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (7) (8). |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2009/48/XX xxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx VI x&xxxx;xxxxx obzvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí. |
|
(5) |
Na xxxxxxx 10&xxxx;% prakticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx do xxx xxx, odhadovanou xx 7,5&xxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požitého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odhadovaným xx 8 mg/den, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 1/2 xx výbor XXXXX xx svém xxxx xxxxxxxx stanovisku x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx navrhnout xxx xxxxx VI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 0,0094 mg/kg. |
|
(6) |
Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-3:2013+A1:2014, xx niž xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (9). Navrhovaná xxxxxxx xxxxxxx xx téměř xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a činí 0,053 mg/kg. |
|
(7) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ skupiny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené Xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14. října 2016 xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxx 0,2&xxxx;xx/xx xx 0,053&xxxx;xx/xx. Podskupina „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx až do xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx SCHER. |
|
(8) |
Evropský výbor xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX&xxxx;71-3 s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx VI. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx až do 0,0025&xxxx;xx/xx. Xxxx xx xxxx xxxxx limitní xxxxxxx pro chrom VI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/48/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx II xxxxx XXX xxxx 13 xxxxxxxx 2009/48/ES xx xxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxx |
xx/xx v xxxxxx, drobivém, xxxxxxxxxxx xxxx poddajném materiálu xxxxxx |
xx/xx x tekutém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
xx/xx v seškrábnutém xxxxxxxxx xxxxxx |
|
„Xxxxx (XX) |
0,02 |
0,005 |
0,053“ |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 17. listopadu 2019. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx jejich znění.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 18. listopadu 2019.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXXX (1999). Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Pesticide xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Hazard Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Protection Xxxxxx. Únor 1999. Xxxxxxxx x: Xxxxxxxxx xx Xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx with a focus xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx 320003001/2008. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx (Rijksinstituut xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Milieuhygiene, XXXX), x.&xxxx;114, xxxxxxx 8-1.
(3) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx a environmentální xxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxx XX xx xxxx“). Xxxxxxx xxx 22. ledna 2015. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_167.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX (2011). Public xxxxxx xxxxx for xxxxxxxxx in xxxxxxxx xxxxx. Hexavalent chromium (Xx XX). xxxx://xxxxx.xx.xxx/xxxxx/xxx/072911Xx6XXX.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Program (2008). Toxicology xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX No. 7789-12-0) xx X344/X Xxxx and X6X3X1 Mice (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx). NTP XX 546, NIEHS, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, XX. Publikace NIH x.&xxxx;08-5887.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx (CSTEE). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx bioavailability xx xxxxxxx xxxxxxxx in xxxx“). Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxx235_xx.xxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX látky x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxx from xxxxxxx XXX substances xx xxxx“). Přijato xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010.
(8) Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v hračkách („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx in Xxxx“). Přijato xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.
(9) Úř. věst. C 378, 13.11.2015, x.&xxxx;1.
(10) Viz Xxxxxxxx expertních xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (E01360). http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=1360