XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2018/725
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxx xxxxx přizpůsobení vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývoji mění xxxxxxx XX xxxx XXX bod 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx VI
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX ze xxx 18. června 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;46 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2009/48/ES xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky, xxxx xxxx barvy na xxxxxxxx, xxxxx a měkké xxxxxxxx, dřevo, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (0,2 mg/kg) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx dávce xxxxxx XX xx xxxx 0,0053 μx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXXX) Kalifornské xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (California Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) (2). |
|
(2) |
Xxxxxxx výbor xxx zdravotní a environmentální xxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenního xxxxxxxxxx xxxxxx VI pro xxxxxx xxxxx. Xx xxxx stanovisku xxxxxxxxx xx chromu VI x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (3), xxxxx XXXXX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory XXXXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxx (4), xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (NTP) XXX (5). Xxxxx SCHER posoudil xxxxxxx 0,0002&xxxx;μx xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, kterou XXXXX xxxx xx souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rakoviny xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxx vycházet xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procenta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx hraček xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 (6) xxxx 10&xxxx;%. Vědecký xxxxx xxx zdravotní a environmentální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx potvrdil (7) (8). |
|
(4) |
Směrnice 2009/48/XX xxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx chrom XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx toxické xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx kritérií příslušného xxxxxxxxx xxxxxx považují xx bezpečné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí. |
|
(5) |
Na xxxxxxx 10&xxxx;% prakticky xxxxxxxx xxxxx vynásobených průměrnou xxxxxxxxx dítěte xx xxxx xx xxx xxx, odhadovanou xx 7,5&xxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požitého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 8 mg/den, a vynásobených 1/2 xx výbor XXXXX ve svém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xx xxxx 0,0094&xxxx;xx/xx. |
|
(6) |
Xxxxxx s navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxxx podle evropské xxxxx XX 71-3:2013+X1:2014, xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (9). Xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xx téměř xxxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx koncentrace, kterou xxx spolehlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, a činí 0,053 mg/kg. |
|
(7) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx podskupina „xxxxxxxx xxxxx“ skupiny xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx zřízené Komisí (10) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx chrom XX xx xxxxxxxxxx 0,2&xxxx;xx/xx xx 0,053 mg/kg. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (CEN) x&xxxx;xxxxxxxx době přezkoumává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX&xxxx;71-3 s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx až do 0,0025&xxxx;xx/xx. Xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřísnit. |
|
(9) |
Směrnice 2009/48/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Výboru xxx bezpečnost hraček, |
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx II části XXX xxxx 13 xxxxxxxx 2009/48/ES xx xxxxxxx xxx xxxxx XX nahrazuje tímto:
|
Xxxxx |
xx/xx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poddajném materiálu xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky |
|
„Xxxxx (XX) |
0,02 |
0,005 |
0,053“ |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;170, 30.6.2009, s. 1.
(2) OEHHA (1999). Xxxxxx xxxxxx xxxx for xxxxxxxx xx drinking xxxxx. Pesticide and Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx 1999. Xxxxxxxx x: Chemicals xx Xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx elements RIVM xxxxxx 320003001/2008. Národní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví a životní xxxxxxxxx (Rijksinstituut xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX), x.&xxxx;114, xxxxxxx 8-1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx rizika (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx („Chromium XX xx toys“). Xxxxxxx xxx 22. ledna 2015. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_167.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX (2011). Xxxxxx xxxxxx goals xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx VI). http://oehha.ca.gov/water/phg/072911Cr6PHG.html
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Program (2008). Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Studies xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX Xx.&xxxx;7789-12-0) in X344/X Rats xxx X6X3X1 Mice (Xxxxxxxx Xxxxx Studies). XXX XX 546, NIEHS, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, XX. Xxxxxxxxx XXX x.&xxxx;08-5887.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Committee on Xxxxxxxx, Ecotoxicity xxx xxx Environment (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxx určitých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx“). Přijato xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxx235_xx.xxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx představují organické XXX látky v hračkách („Xxxx xxxx xxxxxxx XXX substances xx xxxx“). Přijato xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010.
(8) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx“). Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 13.11.2015, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxx expertních xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (E01360). http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=1360