Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí dopravních xxxx Xxxx.

(3)

X tomu, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X tomu, aby Xxxxxx mohla připravovat x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx jde x společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmů a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx využít pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxx poskytovat xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx tvorbě evropských xxxxxxxxx by měla xxx dosažena rovnováha xxxx potřebami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx x xxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Koexistence xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(13)

Aby xxxx xxx zohledněn xxxx vývoj v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Unii a xxx byla zachována xxxxxx kvalita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x změnu tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definic x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx další významnou xxxxx pro členské xxxxx či xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výsledků a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx konzultován x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

železniční xxxxxxx působící výhradně xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx poskytující hlavně xxxxxx turistické xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx parní xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ členský xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx státě pro xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (hnací xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, zavazadlové xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„železničním xxxxxxxx“ každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dráhou;

6)

„xxxxxxxxxx přepravou xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky a místem xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a místem xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, tramvají xxxx xxxxxxxx dráhou;

8)

„xxxxxx“ (xxxx označovaným xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silného xxxxxxxxxxx objemu, která xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z více xxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti od xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí 700 xx 1 200 xxxxx. „Vysokou rychlostí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 až 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 40 xx 70 xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ silniční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx než xxxxx osob (xxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poháněno xxxxxxxxxx motorem a které xxxxx po xxxxxxxx;

(10)

„městskou xxxxxx“ železnice pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolejové vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 metrů. Městská xxxxx má xx xxxxxxxx x xxxxxx lehčí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx rychlostí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dráhu xx tramvají; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx oddělená xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx vykládky/výstupu) xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (z místa nakládky/nástupu xx xxxxx vykládky/výstupu) xxxx vykazující xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx nakládku xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx země z jiného xxxxx dopravy xxxx xx jiný xxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xx železnici xxxxx obsluhy xxxxx. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx patří xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výstupu x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cestující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho železničního xxxxxxx, započítávají xx xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx překonaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zohlední xxxx hmotnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx, započítává xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„xxxxxx“ jedno xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lokomotivami nebo xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx xxxxxxxxxx za xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, použije xx xxxxxxxx ujetá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx vlakovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx jednoho xxxx několika xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx nádraží x xxxxx xx dopravuje beze xxxxx xxxxxxxx vlaku xx adresu stejného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nádraží;

(22)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ zásilka xxxxx, xxx jejíž přepravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozu, nezávisle xx xxx, zda xx xxxx využita xxxx nosnost či xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) používaná jako xxxxxxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx přepravníky x xxxxx xxxxx xxx 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, o délce xx 20 xx 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

x)

roční statistika xxxxxxxx cestujících - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - podrobné xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (příloha XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících (xxxxxxx IV);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

studie xx xxx.

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovaných xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xx xxxxxx vypracování;

x)

posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.