Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx uvedené nařízení xxxx být v zájmu xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Železnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie.

(3)

X xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX (5), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxx škod xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx kontrolních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ke zdvojování xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx subjekty, x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx potřebami uživatelů x xxxxxxxxx respondentů.

(9)

Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x cestujících xx železnici. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx umožňují vytváření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod vedením xxxxxx x institucí xxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx statistik, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx, z xxxxxx jeho xxxxxxx x účinků, může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Aby xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx a xxx xxxx zachována xxxxxx kvalita údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definic x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx činnosti vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx úrovni, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx vypracovávání aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené pravomoci.

(14)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx tyto akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xxx členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx působící výhradně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx přístavů;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx pohybuje xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vozy, xxxxxxxxxxx xxxx a železniční vozy);

5)

„železničním xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dráhou;

6)

„železniční xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx cestujících železničními xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx městskou xxxxxx;

8)

„metrem“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx cesty, xxxxx složené x xxxx xxxx, vysoká xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signalizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxxxxxxxx vysokou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 700 až 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dráhy a xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 až 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx x 40 xx 70 kilometrů za xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx místy k sezení xxx více xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxx xx xxxxxxxx;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx krátké vlaky xx dvojkolejných xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx zpravidla menší xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxx s metrem xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxx x xxxxxxx jezdí xxxxx rychlostí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx vykazující xxxx. Xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx zemí;

(12)

„mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (nakládky/nástupu nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazující xxxx mezi xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx vykazující xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hranici xxxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxx dopravy xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xx železnici xxxxx obsluhy vlaku. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx xxxxx xxxx cestující, xxxxx xx xxxxx nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z jedoucího xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, započítávají xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx překonaná xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ množství zboží xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx v kombinované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx kilometru. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„vlakem“ xxxxx xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze stanoveného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx nepovažuje xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzdálenost, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„ucelenou xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx z nákladu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxx současně xxxxxx xxxxxx odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxx a která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlaku xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„ucelenou xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx využita xxxx nosnost či xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx jednotka odpovídající xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontejner XXX 40' série 1 se xxxxx 2 TEU. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 20 xxxx odpovídají 0,75 XXX, x délce xx 20 xx 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx větší xxx 40 stop 2,25 XXX.

a)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha II);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (příloha XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx alespoň 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx 100 000 000 osobokilometrů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů;

x)

údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

a)

xxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxx, členským xxxxxx a poskytovatelům x xxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x vypracovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx vypracování;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.