Plné znění - 32018R0643

(1)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(3)

K tomu, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx xxx x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Unie x všech xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx shromažďovány podle xxxxxxxxxx pojmů a xxxxx s cílem xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx.

(7)

Xx důležité, xxx xxxxxxxxxxx ke zdvojování xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx x užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xxx uzavřeny vhodné xxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx.

(8)

Xxx tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dosažena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx respondentů.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě o xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx povede xxxxxxxxxxxxx ke zmenšení xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnici. Komise xx měla i xxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx všechny železniční xxxxxxx a šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

(13)

Xxx xxxx být zohledněn xxxx xxxxx v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx x xxx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx tyto konzultace xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. dubna 2016 (8) x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx rovné účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě xxxx x přenesené pravomoci.

(14)

Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx pro členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx pro zprávy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx byl xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx působící xxxxxxxx xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx turistické xxxxxx, xxxx například chráněné xxxxxxxxxx parní železnice.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ členský xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx orgány“ národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxx (osobní xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a železniční vozy);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx přepravy cestujících xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx dráhou;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ přeprava xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidly mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výstupu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, xxxxxxxx xxxx městskou xxxxxx;

8)

„metrem“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx dráha“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvládnutí silného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx znaky: xxxxxxx xxxxx cesty, xxxxx xxxxxxx z více xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, důmyslně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx rychlostí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x 40 xx 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx na delší xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxx k sezení xxx xxxx xxx xxxxx osob (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorem a které xxxxx po kolejích;

(10)

„městskou xxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxxxxx tratích. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx menší xxx 1 200 metrů. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx s metrem xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx rychlostí. Xxxxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx městskou xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, městská dráha xxxx být oddělená xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx dopravou“ železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx vykazující xxxx. Xxxx xxxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (nakládky/nástupu xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xx výstup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx země z jiného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx druh xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx dopravě“ xxxxx xxxxxxxxx xx železnici xxxxx obsluhy xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k nim xxxxx xxxx cestující, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z jedoucího xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx jízda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlo. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx vykazující xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tunách (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, palet x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx země;

(19)

„xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx samostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx označením xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx jedoucí xxxx, xx nepovažuje xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx kilometrem“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx kilometru. Xx-xx xxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„ucelenou vlakovou xxxxxxxx“ zásilka xxxxxxxxxx xx z nákladu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dopravuje beze xxxxx seřazení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx nádraží;

(22)

„xxxxxxxx vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozu, nezávisle xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx ISO x xxxxx 20 stop (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' série 1 se xxxxx 2 XXX. Výměnné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx xxx 40 stop 2,25 XXX.

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha XX);

x)

čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx V).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x dispozici;

x)

postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

a)

xxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vypracování;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx.