Plné znění - 32018R0643

(1)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí dopravních xxxx Xxxx.

(3)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx transevropských xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx shromažďuje údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx dopravě.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x všech druzích xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmů x xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uzavřeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx dosažena rovnováha xxxx potřebami uživatelů x zatížením xxxxxxxxxxx.

(9)

Ve xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx vývoj povede xxxxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich zjednodušení x xx xxxxx xx zkrátit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnici. Komise xx xxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Koexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxxxxxx údajů a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx vedením xxxxxx x institucí xxxxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxx statistik, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(13)

Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických definic x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx xxx členské xxxxx či xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx stanovení xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výsledků a x opatřeních x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx strany Komise (Xxxxxxxxx). Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx byl xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně přístavů;

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například chráněné xxxxxxxxxx parní xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ národní xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx jezdící xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxx (osobní xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozy);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx přepravou xxxxx“ xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx vozidly xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi místem xxxxxxx a místem xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx složené x xxxx xxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úrovňových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Metro xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí rychlost xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx tramvají a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 40 až 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx místy x xxxxxx xxx více než xxxxx osob (včetně xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xxxx poháněno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ železnice xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxx krátké xxxxx xx dvojkolejných tratích. Xxxxxxxxxx xxxx stanicemi/zastávkami xx zpravidla menší xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx lehčí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx obtížné přesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, městská xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx vykládky/výstupu) xx vykazující xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) v jiné xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (z místa xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx vykazující xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiný xxxx xxxxxxx, se nepovažují xx xxxxxxxxx dopravu;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx účely statistiky xxxxx x xxx xxxxx xxxx cestující, kteří xx xxxxx xxxxxxxxx xx jedoucího xxxxx xxxx z jedoucího xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx z místa xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, započítávají se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx překonaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ množství xxxxx xxxxxxxxx v tunách (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zohlední xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hmotnost kontejnerů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx zboží podílí xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná jednotka xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„vlakem“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx lokomotivami nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx samostatně jedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx určitým číslem xxxx určitým xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koncového bodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kilometru. Je-li xxxxx, použije xx xxxxxxxx ujetá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx země;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx jednoho xxxx několika xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx nádraží;

(22)

„xxxxxxxx vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx přepravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Equivalent Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx jednotka odpovídající xxxxxxxxxx XXX o délce 20 xxxx (6,10 x) používaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Výměnné xxxxxxxx přepravníky x xxxxx menší než 20 xxxx odpovídají 0,75 XXX, o délce xx 20 do 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx než 40 stop 2,25 XXX.

x)

xxxxx statistika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx II);

c)

čtvrtletní xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

e)

statistika xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

administrativní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k dispozici;

x)

postupy xxxxxxxxxxxxx odhadů;

d)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unii, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poměru x nákladům xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

posoudí kvalita xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.