Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí dopravních xxxx Xxxx.

(3)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, aby Xxxxxx xxxxx připravovat x xxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x nehodách xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/XX (5), xxxxx jde x společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxx škod xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2012/34/EU (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie x všech xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmů a xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx.

(7)

Xx důležité, xxx xxxxxxxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x interoperabilitě železničního xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx.

(8)

Xxx tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dosažena rovnováha xxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx respondentů.

(9)

Xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 poukazuje Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx údajů již xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx zjednodušení x xx cílem xx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnici. Xxxxxx xx měla x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxx statistických norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jej, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(13)

Aby xxxx xxx zohledněn xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zachování harmonizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx dopravě x xxxx Unii x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalita xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, a xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Komise xx měla xxxxxxxx, xxx tyto xxxx x přenesené pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx stanovení xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

železniční xxxxxxx působící výhradně xxxx hlavně v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx xxxxxxxx komunikace xxxxxxxxx výlučně železničními xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx vozy, xxxxxxxx xxxx, zavazadlové xxxx x xxxxxxxxxx vozy);

5)

„železničním xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v poskytování xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ přeprava zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících“ xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx metrem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„metrem“ (xxxx označovaným xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) elektrifikovaná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silného xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx znaky: xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx xxxxxxx z více xxxx, xxxxxx rychlost x xxxxx zrychlení, důmyslně xxxxxxxxxxxx signalizace a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Xxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx vzdálenosti xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx rychlostí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx tramvají x xxxxxxx dráhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 40 až 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxx xx kolejích;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tratích. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx určena xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Někdy xx obtížné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být oddělená xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx místa xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

(12)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx vykazující xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx místa vykládky/výstupu) xxxx xxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výstup xxxxxxxxxxx xx hranici xxxxxxxxxx země x xxxxxx xxxxx dopravy xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravu;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ osoba xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx obsluhy xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z jedoucího xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx definována jako xxxxxxxx x xxxxx nástupu xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cestující xxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx přepravě jednoho xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 kilogramů). Xxxxx xxxxxxxxx dopravovaného xxxxx xx zohlední xxxx xxxxxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, palet x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v kombinované přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, započítává xx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„vlakem“ xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx samostatně jedoucí xxxxxxxxxx vozidlo, které xxx xxxxxxx číslem xxxx určitým xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx lokomotiva, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx kilometrem“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx, použije se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx mezi výchozím x xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ zásilka xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„ucelenou vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx využita xxxx nosnost xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Equivalent Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx jednotka odpovídající xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) používaná xxxx xxxxxxxxxxx měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Standardní kontejner XXX 40' série 1 xx xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha XX);

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x železniční xxxx (xxxxxxx V).

x)

xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestujících je xxxxxxx 100 000 000 osobokilometrů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxx orgány, zejména xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů;

d)

údaje předávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic;

e)

studie xx xxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vypracovaných xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx.