XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/607
ze xxx 19. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx zasílaných x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 1796/1999 (2) xxxxxxx Rada antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jihoafrické xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx opatření xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxx“ a na xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1796/1999 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xx „xxxxxxx šetření“. |
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 (3) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z Ukrajiny a z ČLR xxxx obcházena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;760/2004 (4) xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx výrobků odesílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1886/2004 (5) xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 (6) zachovala Xxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 xxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 (7). Xxxxxxx xx Xxxxxxxx a Polsko xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 2010 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;400/2010 (8) xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozšířeného xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 (9). |
(6) |
X&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 (10) xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 nařízení (XX) č. 1225/2009 (11) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se XXX xxxxxxxxx xx Xxxxxx a Korejskou republiku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Ukrajiny xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.&xxxx;Xx uvedená xxxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „platná xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;102/2012 xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;Xxxxx Afriku. Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Afriky xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(8) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (12) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „žádost x&xxxx;xxxxxxx“). |
(9) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podal xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ocelových xxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx výroby ocelových xxx a kabelů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ČLR xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvání xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy. |
1.3. Zahájení xxxxxxxx
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existují xxxxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 vyhlásila oznámením x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (13) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(11) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Ukrajinu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (14). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
(12) |
Šetření týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). |
1.5. Zúčastněné xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx účastnily. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxx oficiálně vyrozuměla xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, o nichž bylo xxxxx, xx xx xxxx řízení týká, xxxxx i orgány XXX. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným stranám xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx vybere xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx počítalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 21 známých xxxxxxxxxxxx výrobců v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ČLR při Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx oslovila xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpověděla, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tuto xxxxxxx, xxxxx sice pokrývá 100&xxxx;% veškerého xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;XXX do Xxxx, xxxxxxxxx xxxx než 2&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxx uplatnit výběr xxxxxx. |
1.5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(19) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx xxx vzorek vybrán xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxxxxx 50,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.5.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
(20) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, byli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxx požádány, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
(21) |
Kromě xxxx Xxxxxx ve fázi xxxxxxxx xxxxxxxx kontaktovala 44 xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohu. |
(22) |
Přihlásilo xx pouze xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ocelová xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedováželo. Proto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpověděli xx formulář xxx xxxxx xxxxxx, šesti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jednomu xxxxxxx, deseti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;50 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Kanada, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malajsie, Xxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Jižní Xxxxx, Xxxxxxxxx, Thajsko, Turecko, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“)). |
(24) |
Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pět xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Odpověď xx xxxxxxxx neposkytl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx dva výrobci xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, z nichž xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v USA. |
1.5.3. Inspekce xx xxxxx
(26) |
Xxxxxx si opatřila x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxxxx považovala za xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu a ke xxxxxxxxx xxxx a zájmu Xxxx. Inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX PŘEZKUMU, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(27) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;81, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;83, ex 7312 10 85, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;89 x&xxxx;xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;98. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(28) |
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx lana x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx stejná xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ NEBO XXXXXXXX DUMPINGU
(29) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx XXX, xxxxx platná opatření xxxxxxx platnosti. |
3.1. Předběžné xxxxxxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx pravděpodobné, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxx xx uvedeno v 18. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxx šetření spolupracovala xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx skupina je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxx pokrývala 100&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xx dostatek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (oddíl 3.2.). |
(32) |
Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx jediná spolupracující xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx xxxxxx třetích zemí, xxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx dotazník, xxx xxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxx jedna společnost xx spojení x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx transakce. |
(33) |
V důsledku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx nezpochybnila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx společnosti xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznat. Xxxxxxxxxx informace byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx (aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobců v ČLR, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx případě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx poskytla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxx xxxxx xxxxxx xxxx, a tyto údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nelze xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ocelových xxx a kabelů xx xxxxxx třetích xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx představy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediná spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z čínské vývozní xxxxxxxxxx (15) (dále jen „xxxxxxxx ČLR“), xxxxxxxxx xx Světové banky x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX do Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 18. xxx xxxxxxxxxx). |
Xxxxx země x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím
(37) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) a b) základního xxxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro tento xxxx xxxx nutné xxxxxx třetí zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise za xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označila Xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeno, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím xxx xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(39) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxx, Xxxxx, Japonsko, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Thajsko, Ukrajina x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxx 50 potenciálních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxx xx však pouze xxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxx x&xxxx;XXX, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(41) |
V USA xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zjištěno, xx xxx XXX xx otevřený xxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;XXX xxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v USA (xxxxx xxxxxxxxx [15&xxxx;% až 25&xxxx;%] x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby USA). |
(42) |
Proto xx xxxxxxx k závěru, xx XXX xx xxxxxxxx a velký xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;XXX xxxxx než x&xxxx;Xxxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobce v Turecku, xxxxx nedostačující x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a naopak xxxxxxx xxxxxxx v USA byla xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto vybrala XXX jako vhodnou xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Během xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxx základě xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx přezkum XXX jako xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx celkový xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx spolupracující xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, vyváženým do Xxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx uskutečnilo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typu xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx u přibližně 50&xxxx;% xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx. |
(48) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% nebo méně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během období xxxxxxx. Tak tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. |
(49) |
Xxxxx byla xxxxx xxxxxxx u všech xxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) a b) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6 základního nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx prodeje ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
Xxxxxxx xxxx
(51) |
Xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx založena xx informacích, xxxxx xxxxxxxx spolupracující skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prodávanými xx xxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx základě ceny xxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxxxxx daného xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XXX: xxxxxxxxx xxxxxxx, vlastnosti xxxxx, xxxx lana, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx [5&xxxx;% xx 15&xxxx;%] tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxx z ČLR podléhal xxxxxxxx vratné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx všechny xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíl v DPH xxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 17&xxxx;% XXX xx xxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx daně xx následně xxxxx), xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (16). |
(54) |
Xxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx (méně xxx 2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 2&xxxx;% xx 10 %) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) x&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx o náklady xx xxxxxxxxxx a nakládku (méně xxx 1 %), vnitrostátní xxxxxxx x&xxxx;XXX (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;% xx 5 %, xxxxxxx dopravu (v rozmezí 1&xxxx;% xx 5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxx (méně xxx 1&xxxx;%) v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. e) xxxxxxxxxx nařízení. Kromě xxxx byly xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (xxxx xxx 1&xxxx;%) a bankovní xxxxxxxx (xxxx než 1 %) xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení. |
(55) |
Kromě toho xx prodej na xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádoucí xxxxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx, xx xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx, zda dumping xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(56) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 45. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xx xxx xxxxx typ xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx vážená průměrná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx 16,7&xxxx;%. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(58) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxx prvky: výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, chování čínských xxxxxxx xxx xxxxxx xx jiných třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představovala xxxx xxx 3&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2 % celkové xxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že žádný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zkoumání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu za xxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx k dispozici, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích, jak xx xxxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx analytickou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Supply xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Rope Xxxxxxxx 2012–2016 xx xxxx as xx xxx Xxxx Xxxxxx“ (xxxx xxx „studie“). Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro ocelová xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na 5,8 milionu xxx ročně, xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4,0 xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx kapacita v ČLR xxxxxxxxx na xxxxxxxxx 1,8 milionu xxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xx značné xxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx celkovou spotřebu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx odůvodnění. |
(61) |
Studie xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx přibližně 3,8 xxxxxxx tun xxxxx. Šetření neodhalilo xxxxx xxxxx, které xx xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ocelových xxxxxx a kabelech xx xxxxx. |
(62) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a konkrétně o studii, xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná strana xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;17. x&xxxx;18. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx připomenout, xx xxxxxxx čínských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace a že xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx než 3&xxxx;% celkové čínské xxxxxxx xxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxx, xx se za xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx lanech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapacitu, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(64) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. xx 35. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (17). |
(65) |
Xx však třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX pokrývá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průřezem xxxxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx smysluplnou xxxxxxx množství vyvezeného xx jiné trhy. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxx možné použít xxx analýzu cen. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odhadů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx (xxxxxxx jsou Xxxxx, Xxxxx Korea, Thajsko, XXX a Vietnam) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 45. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx, xx dumpingová xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx 129&xxxx;% do 314&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xx uvedených xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx xx Xxxx 97&xxxx;%. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ještě xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx Unie, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxx trhy třetích xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxx xxx Xxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxx xxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxx (18) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (19), Xxxxxx (20) x&xxxx;Xxxxxxxx (21). Xxxxxxxx nedávno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (22) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxx vyváženy xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx to xxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx volnou xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(69) |
Xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;66. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemích. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (vyplaceně loď) xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx 1&xxxx;688&xxxx;XXX xx tunu, xxxxxxx pro xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1 191 EUR xx xxxx. Proto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o 30 % xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx Unie (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx). To svědčí x&xxxx;xxx, xx trh Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čínští vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zisky z prodeje xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(70) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, značná xxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobců při xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx trh Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(71) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxx xxx 22 xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx na 168&xxxx;701&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
(73) |
Xxx xx uvedeno v 19. xxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxx výrobců. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii. Xx těchto xxx xxxxxxx připadalo xxxxxxxxx 43&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
(74) |
Xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Unie, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6“) x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx 1 xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v posuzovaném období. Tabulka 1 Xxxxxxxx x Xxxx
|
(76) |
Spotřeba v Unii xxxx v období xxx 2013 xx 2014 xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z ČLR
4.3.1. Objem xxxxxx z ČLR a jeho xxxxx na xxxx
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx x xxxxx xx trhu
|
(79) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx. Po xxxxxxx x&xxxx;34&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2013–2014 xxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;80&xxxx;% v letech 2014–2015 (23). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;697&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2013 xx 2&xxxx;005&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 26 %. |
(80) |
Podíl dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 1,5 % xx 1,2&xxxx;%. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;XXX
(81) |
Xxxxxx stanovila xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx od spolupracující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XXX
|
(82) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykazovala xxxxxxxx xxxx dováženého xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxx xx rok. Ceny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx o 21 %. X&xxxx;xxxx 2015 se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;%. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podbízení
(83) |
Cenové xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
(84) |
Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx zachovali xxx vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx 36,3 %. Xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx indicii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ČLR
(85) |
Dovoz x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx x&xxxx;XXX pochází xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Thajska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx v tabulce 4, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Dovoz xx třetích xxxx x výjimkou XXX
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. |
(88) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx x&xxxx;36,1&xxxx;% xx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(89) |
Xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxx průměrná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných xxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxx xx rok. Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx o 2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx, na něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx měla Xxxxxxxx xxxxxxxxx druhý největší xxxxx na trhu Xxxx hned xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(91) |
Xxx xx xxxxxxx ve 4. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx původních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxx Korejskou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. |
(92) |
Prakticky xxxxxxx xxxxx ocelových xxx a kabelů z Korejské xxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx xx x&xxxx;99,98&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxx 5 xxxxx, jak xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem korejského xxxxxx xx Xxxx, xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx korejského dovozu, xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx
|
(94) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 11 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx objemu xxxxxx bylo vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na trhu xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, a to x&xxxx;21,0&xxxx;% xx 20,0 %. |
(96) |
Průměrná xxxx xxxxxx se v letech 2013 až 2015 xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxx clo) byla x&xxxx;48&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Maroka blížil xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádná další xxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx, na xxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vztahovala xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
(98) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 51,8 % xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx
(101) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházel xxxxxxx z Turecka, Thajska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx 6 uvádí, jak xx xxxxx xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 6 Dovoz x xxxxxx třetích xxxx
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 zvýšil x&xxxx;27&xxxx;%. V období přezkumného xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 17 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;76. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx třetích xxxx xx trhu za xxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;15&xxxx;% xx 19 %. |
(103) |
Dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx podobné úrovně xxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx. 7&xxxx;028&xxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, a to x&xxxx;3,9&xxxx;% v roce 2013 xx 4,3&xxxx;% xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. |
(104) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2014 o 25 %, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;122&xxxx;xxx, ve srovnání x&xxxx;5&xxxx;206&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx období přezkumného xxxxxxx zůstal xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 2014–2015 xxxxxxxx (– 4&xxxx;%, + 15&xxxx;%) a v období xxxxxxxxxxx šetření dosáhla xxxxxx o 2 % xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. |
(105) |
Dovoz x&xxxx;Xxxxx se během xxxxxxxxxxxx období výrazně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, x&xxxx;xxxx z 0,9 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. |
(106) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx, xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxx v roce 2013, xx. 4 530 tun. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z Malajsie zvýšil, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;0,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Průměrná dovozní xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
(107) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx z Turecka, Xxxxxxx, Xxxxx a Malajsie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;49&xxxx;%–63&xxxx;%). Xxxx rovněž xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (o 41 %–57 %). |
4.6. Hospodářská situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(108) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(109) |
Xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posuzovala xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(110) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele jsou: xxxxxxxx jednotkové ceny, xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx práce, stav xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. |
4.6.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(112) |
Xxxxxxx 7 uvádí, xxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(113) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx 2013–2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx výroby dále xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx v posuzovaném období x&xxxx;18&xxxx;%. |
(114) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
(115) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 71&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 xx 55 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%. |
4.6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(116) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a jeho xxxxx na xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
(117) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 2013–2014 zůstal xxxxxxxxx xxxxxxxx a v roce 2015 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
(118) |
Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;2,4 xxxxxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;62,4&xxxx;% xx 60,0&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(119) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx v Unii snížila x&xxxx;6&xxxx;%. Objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx, a sice x&xxxx;10&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx 2,4 xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx na trhu. Xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx snížila x&xxxx;22&xxxx;%. |
4.6.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(120) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
(121) |
Počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx o 9 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx&xxxx;113.&xxxx;x&xxxx;117.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
(122) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx produktivita x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(123) |
X&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovilo, xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xx xxx Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxx 16,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z důvodu účinnosti xxxxxxxx antidumpingových opatření. Xxxxxxx xxxxxx dovoz xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 1,2 % (xxx xxxxxxx 2). |
(124) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti v odvětví xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxx mělo xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;6&xxxx;% poklesu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx 1). |
(125) |
Xxxxx postupnému snižování xxx v Unii v průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx z účinků xxxxxxxxxx dumpingu. |
4.6.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.6.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
(126) |
Průměrné xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(127) |
Průměrná jednotková xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. |
(128) |
Xxxxxxx xx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx.&xxxx;10&xxxx;% v posuzovaném xxxxxx, xxx 113. xxx xxxxxxxxxx (tabulka 7) x&xxxx;117. bod xxxxxxxxxx (xxxxxxx 8)). Xx třeba poznamenat, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přestože xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podařilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje. |
4.6.3.2. Náklady xxxxx
(129) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx v Unii vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance
|
(130) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxxx, a to x&xxxx;3&xxxx;%, xx malých xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
4.6.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(131) |
Xxxxxx xxxxx u výrobců v Unii xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx
|
(132) |
Xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížil, x&xxxx;xx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx nebylo xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;38&xxxx;%. |
4.6.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kapitál
(133) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(134) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 7,5 % x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx 1,6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxx tok xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx snížil (x&xxxx;79&xxxx;%). Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx čelit. |
(136) |
Následně xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížily xxxxxxxxx o 50 %. Kvůli xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. V téže xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx nebo xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;33,3&xxxx;% na – 5,2 %. |
4.6.4. Závěr o újmě
(138) |
Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxx xxx posuzovaného xxxxxx (2013–2014) i nadále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
(139) |
Xxxxx poptávka xx xxxxx xxxxxxxx komoditách x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxxx lanech x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, xxx xxxxx k poklesu xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx podílu xx trhu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx zhoršení finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx všechny ukazatele xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(140) |
Xxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů x&xxxx;XXX xxx omezený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx platných opatření xxx xxxx xxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx však xxx xxxxxx přítomen xx xxxx Xxxx. |
(141) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx celkový xxxxx na trhu xx xxxx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx trendem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 4). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;85.–89. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Ve stejném xxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx 89. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxx tlak xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx a vedlo xx xxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;12&xxxx;% během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 127. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zhoršení finanční xxxxxxxxxx odvětví. |
(142) |
Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xx xxxxx prvních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2013–2014) i nadále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Proces xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
4.7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(143) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx k dovozu z ČLR x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 57. xxx odůvodnění) x&xxxx;xx xxxxxxxxx dumpingu je xxxxxxxxxxxxx, kdyby opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 70. xxx xxxxxxxxxx). |
(144) |
Xx xxxxxxxx pravděpodobnosti obnovení xxxx xxxx analyzovány xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx dovozu, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx) xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xx) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
4.7.1.1. Výrobní xxxxxxxx a volná xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(145) |
Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v ČLR xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxx vyvezené xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxx toho, jak xx uvedeno v 63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx absorbovat. |
4.7.1.2. Možné úrovně xxx xxxxxxxx dovozu
(147) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;18. xxxx odůvodnění, jediná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxx xx xxxxx xx trhy jiných xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx Unie, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxx je objasněno x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx z ČLR xxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx ceny xx Xxxx, xx. xxxxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxxx xxx vyvozen xxxxx, že výrobci x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxx. |
(150) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez zohlednění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx o 36,3 %, xxx xx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx. To xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx Unii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.7.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxx a kabelů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí
(151) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných informací xxxx ke stanovení xxxxxxxx vývozních cen xxx xxxx jiných xxxxxxx zemí použita xxxxxxxx XXX, xxx xx vysvětleno x&xxxx;64. x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že čínské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx třetích xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přibližně x&xxxx;40&xxxx;% xx 80&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v závislosti xx xxxxxxxx trhu. |
(153) |
Tři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (123&xxxx;891&xxxx;xxx, xx. 11&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx vývozu), XXX (97&xxxx;936&xxxx;xxx, xx. 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxx (76&xxxx;344&xxxx;xxx, xx. 7&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx vývozu na xxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;107&xxxx;XXX xx tunu, 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx tunu, xxxx.&xxxx;781&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx země xxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
4.7.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(154) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx cen xxx xxx Unie a zároveň xx xx xxxx Xxxx xxxxx účtovali xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxx xxxx vývoz xx Xxxx, kde xx dosáhli xxxxxxx xxx, xxxxx by xx zároveň xxxxx x&xxxx;xxxxxx významně podbízet xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx k vývozu alespoň xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx Xxxx. |
(155) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx je xxxxxxxxxx, xx od xxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxx k pokusům x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;2. a 4. xxxx xxxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx potvrzuje rovněž xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1999. |
(157) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci v ČLR xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx objem svého xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx xx dumpingové ceny, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie
(158) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx objem xxxxxxx a podíl xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, čínský podíl xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx by s největší xxxxxxxxxxxxxxxx došlo xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx cen xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx míře xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xx ztrátové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx dále snížit xxxxxx xxxxx xxx xx snaze xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, téměř okamžitě xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření by xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Již x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (xxx xxxxxxx 9). Xxxxx zhoršení xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(161) |
Xxx xxxxx xxxxxxx závěr, že xx xxxxx pravděpodobné, xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xx situace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále zhoršovat. |
(162) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2007–2010) xxxxxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5 %, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 2013–2014. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stávajícího xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odhadů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx působící xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx utrpělo xxxxx xxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxx a nízkou xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxx, a sice xxxxx xxxxxx volné xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx. |
(164) |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx množství xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx omezit xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx ve 165. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k obnovení xxxx. |
4.7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(165) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxxx xxxxx Xxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxxx zúčastněným stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
(168) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx v předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx nežádoucí xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany mohla xxx. |
(169) |
Xx tomto xxxxxxx xx posuzovalo, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(170) |
Šetření xxxxxx prokázalo, že xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nestabilní xxxxxxxx xxxxxxx xx xx ještě zhoršila. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx trh Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. |
(171) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s pozitivními hospodářskými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx převyšovalo xxxxxx xxxx. |
(172) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření je xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2. Zájem xxxxxxx
(173) |
Xxx xx xxxxxxx v 20. xx 22. x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx, žádný x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracoval xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx naznačovaly xxxx, xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxxxxxx dopad na xxxxxx finanční situaci x&xxxx;xx zachování xxxxxxxx xxxxxx mít na xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv. |
5.3. Zájem xxxxxxxxx
(174) |
Xxxxxxx lana x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx k mnoha xxxxxx účelům, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letecké xxxxxxx, inženýrském xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stavebnictví x&xxxx;xx xxxxxxxx. |
(175) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx, žádný xxxxxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxx neposkytl xxxxxxxxxx informace. Někteří xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx lana a kabely xxxxxxxxx xxxxx okrajově. Xxxxx byl učiněn xxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx žádný xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
(176) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(177) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx lan a kabelů xxxxxxxxxxxxx x XXX zůstala xxxxxxxxx. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(178) |
Xxx xx xxxxxxx v 6. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx z ČLR byla xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxx x xxxxxx zasílaných x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx jako pocházející x Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, či nikoli. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x XXX, xx xxxx být xxxxxx rozšířeno xxx, xxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v Maroku, xxxxx byl osvobozen xx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířena xxxxxxxxx (XX) x. 1886/2004, xx xxx xxx osvobozen x xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx osvobozeno rovněž 15 vyvážejících xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 400/2010. |
(179) |
X xxxxxxx na xxxxxxxx judikaturu Soudního xxxxx (26) xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konečného cla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
(180) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx ocelových xxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 xx, v současnosti xxxx XX xx 7312 10 81, ex 7312 10 83, xx 7312 10 85, ex 7312 10 89 x xx 7312 10 98 (xxxx TARIC 7312108112, 7312108113, 7312108119, 7312108312, 7312108313, 7312108319, 7312108512, 7312108513, 7312108519, 7312108912, 7312108913, 7312108919, 7312109812, 7312109813 x 7312109819).
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 a pocházející x XXX 60,4 %.
3. Konečné antidumpingové xxx použitelné xx xxxxx pocházející z ČLR, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z Maroka, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx XXXXX 7312108112, 7312108312, 7312108512, 7312108912 a 7312109812), x xxxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx XXXX, Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 2, Xxx 10, Xxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X567), x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx (xxxx XXXXX 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 a 7312109813), x xxxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxx Xxxx Xx., Ltd, 568,Xxxxxxxx-xx, Xxxxxx-xxxxx, Xxxxx-xx, Xxxxxxxxxxxxx-xx, 621-872 |
X969 |
Xxxxx Xxx Xxxx Xx., Ltd, 1682-4, Xxxxxxxx-Xxxx, Xxxxxxx- Xx, Busan |
A969 |
|
CS Xx., Xxx, 31-102, Xxxxx xxxxx 2-xxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx-xx |
A969 |
|
Cosmo Xxxx Xxx, 4-10, Xxxxxx-Xx, Xxxxx Xxxx-Xxxx Xxxx- Xxx, Ulsan |
X969 |
|
Xxx Xxxxx Industrial Xx., Xxx, 185 Xxxxxxxx – Xx, Xxxxxx- Xxxx, Haman – Xxx, Xxxxxxxx |
X969 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx, 1213, Xxx-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx |
X057 |
|
DSR Xxxx Corp., 291, Xxxxxxxxx-Xx, Xxx-Xxxx, Suncheon-City, Xxxxxxx |
X969 |
|
Xxxxxxxx XXX. Xx. Xxx, 984-23, Xxxxxx-Xxxx, Xxxxxxx-Xxxx, Xxxxxxxx |
X955 |
|
Xxxxxxx Xxx, 37, Xxxxx-Xx, 141 Xxxx-Xxx, Xxxxxxx-Xx, Xxxxx, Korea 48212 |
X969 |
|
Xxxxx Xxxx &xxx; Xxxx Xxx, Xxxxxx Xxxx, 85-2 4 Street Xxxxxxxx- Xxxx, Jong-gu, Xxxxx |
X969 |
|
Xxxx Xxxxx Xx. Xxx, 1259 Boncho-ri, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx-xxx, Xxxxxxxxx |
X926 |
|
Xxxx Xxxx xxx Xxxxx, 47-4, Soju-Dong, Xxxxxxx-Xx, Kyungsangnamdo |
X994 |
|
Shin Xxx Xxxx Co., Xxx, 715-8, Gojan-Dong, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx |
A969 |
|
Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxx. Xx., Ltd, 1559-4 Xxxx-Xxxxx Xxxx, Gang-Seo Xx, Xxxxx |
A969 |
|
Xxxxx Xxxxx Iron &xxx; Xxxxx Xx., Xxx, 71-1 Xxx-Xxxx Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Gyungnam |
X969 |
Xxxxxx 2
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx úroku x xxxxxxxx, který má xxx vyplacen v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx vyplacení xxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx v první kalendářní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx procentní xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;217, 17.8.1999, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;384/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 o ochraně před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x.&xxxx;461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;760/2004 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením (XX) č. 1796/1999 na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících, xxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx z Moldavska, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 24.4.2004, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1886/2004 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 30.10.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2005, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;203, 11.8.2004, s. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;400/2010 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1858/2005 na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx u něho xxxxxxxxxx xxxxx z Korejské xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 117, 11.5.2010, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 16.11.2010, x.&xxxx;16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Ukrajiny, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 a kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;36, 9.2.2012, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;180, 19.5.2016, x.&xxxx;2).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 8.2.2017, x.&xxxx;5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 8.2.2017, x.&xxxx;4).
(15)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxx/xxxxx2.xxx (xxxxxxxx přístup xxx 28.9.2017)
(16) Rozsudek Soudního xxxxx xx věci C-15/12 X, rozsudek xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2013, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Refractory Xxxxxxxxx x. Rada, XX:X:2013:572, xxxx 34–35.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 51. xxx xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) x.&xxxx;102/2012.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxx X. (2016) „Global Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“, Xxx Xxxxx Xxxx, xxxxxx, zdroj: xxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxx/
(19) Výše cla xxxx 1&xxxx;000 XXX xx xxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx činí 2&xxxx;580 USD xx xxxx.
(21) Výše xxx xxxx 124,33 USD xx xxxx xx 627 XXX xx tunu.
(22) http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncion=verPdf&id=82791&name=Resolucion_220_del_15_de_diciembre_de_2017__Preliminar_cables_y_torones_....pdf&prefijo=file (xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.2.2018).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx objemu xxxxxx, xxxxxxx 2: (119 – 66)/66&xxxx;=&xxxx;0,80 * 100&xxxx;=&xxxx;80 %.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kabelu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;x) xxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;1&xxxx;xx xxxx x&xxxx;1&xxxx;xx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx xx údaje o výrobním xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx (xxxxx xxx 6. x&xxxx;7. PCN); xx) xxxxxxxxxx cena nejpodobnějšího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejem xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.