XXXXXXXX KOMISE 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 84/500/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami a x xxxxxxx xxxxxxx 80/590/XXX x 89/109/XXX (1), x zejména xx xx. 5 xxxx. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/EHS xx xxx 15. xxxxx 1984 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx (2) xx zvláštním opatřením xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Týká xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xx styku x xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004 uvádí, xx xxxxxxxx opatření mají xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahují, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek nebyl xxxxx ve směrnici 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx ho xxxxxxxx xxx všechny keramické xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odlišily xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx prokazujícím, xx xxxxxxxxx předměty xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by jim xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxx xxxxxx analýzy olova x kadmia. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x několika xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx vzít x úvahu technologický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kritérií provádění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splnit, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/XX, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, rtuti a 3-XXXX x potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx cíle zajištění xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx x potravinami xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 84/500/EHS xx mění takto:
|
1. |
Xxxxxx xx článek 2x, xxxxx xxx: „Článek 2a 1. Ve xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1935/2004 (4). Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobcem xxxx prodejcem xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Doplňuje se xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, do Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2) Úř. xxxx. X 277, 20.10.1984, x. 12.
(3) Úř. věst. X 77, 16.3.2001, x. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/ES (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 14).
(4) Úř. xxxx. X 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia.
2. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace olova x/xxxx xxxxxx se xxxxxxx přístrojovou analytickou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx činidla
|
— |
Není-li xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx voda nebo xxxx stejné xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Do xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a objem xx xxxxxx na 1 000 xx.
3.2. Zásobní roztoky
Připraví xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1 000 xx/xxxx a xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx xxx olovo x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx:
Xxx xxxxxxx xx vymezena xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., xxxxx xxxx signál xxxxx xxxxxxxxxxx pozadí xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx pro olovo x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Extrakce xxxxx a kadmia xxxxxxxxx xx čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx xxxx 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx matricových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Příprava xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Vzorek xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou stejné xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx nedošlo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Xxxxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx
|
— |
Takto xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx stanovení olova x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx. |
|
— |
Stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX II
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Písemné xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 obsahuje xxxx údaje:
|
1. |
xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx hotový xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx jej dováží xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx keramického xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx prohlášení; |
|
4. |
potvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožní snadnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx, x xxxx vystaveno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nastanou xxxxx x migraci xxxxx x xxxxxx.“