XXXXXXXX KOMISE 2005/31/XX
xx xxx 29. dubna 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami x x xxxxxxx směrnic 80/590/XXX x 89/109/EHS (1), x zejména na xx. 5 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 84/500/XXX ze xxx 15. října 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxx&xxxx;x xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004. Xxxx xx možné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004 uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahují, bylo xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx v xxxxxxx x předpisy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx ho xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx, aby xx zřetelně xxxxxxxx xx ozdobných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujícím, xx keramické předměty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx limity xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx výrobce xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS stanoví xxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx. X xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení x uvedené xxxxxxxx xx pouze jednou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX v xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/EHS xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x 1. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx až xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx směrnice. 2. Příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx keramické xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx migračními xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x xxxxx a adresu xxxxxxxxxx, která zkoušku xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Doplňuje xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 277, 20.10.1984, s. 12.
(3) Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/XX (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Reakční činidla
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Je-li xxxxxxx voda, xxxxxx xx jí xxxx xxxxxxxxxxx voda nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) vodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xx přidá 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1 000 mg/litr a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx alespoň 500 mg/litr ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxx 3.1.
4. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx:
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Xxx xxxxxxxxxxxx pro olovo x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Použitá xxxxxxxxxxx analytická metoda xxxx xxx zbavena xxxxx matricových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Metoda
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx být čistý x zbavený mastnoty xxxx xxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx detergent. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou stejné xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx se xxx, xxx nedošlo x xxxx xxxxxxxxxx. Povrchu, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Xxxxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zkoušen xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I. |
|
— |
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení olova x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx metodou, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx podmínek.“ |
XXXXXXX XX
„PŘÍLOHA XXX
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
Písemné xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx údaje:
|
1. |
xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x dovozce, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožní snadnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo vydáno, x bude vystaveno xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx olova x xxxxxx.“