SMĚRNICE KOMISE 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/500/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x kritéria provádění xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami x x xxxxxxx xxxxxxx 80/590/XXX x 89/109/EHS (1), x zejména xx xx. 5 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. října 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;x potravinami (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx migrace xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx podobě určeny xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (ES) č. 1935/2004 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné prohlášení x tom, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Je xxxxx ho xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x potravinami, xxx xx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujícím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kadmia. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kadmia. X xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možných xxxxx. Tato směrnice xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx xxxxxx kontrolu dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx olova, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX v potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx mění takto:
|
1. |
Vkládá xx xxxxxx 2x, xxxxx zní: „Xxxxxx 2x 1. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx písemné prohlášení xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1935/2004 (4). Xxxx prohlášení xx vystaveno výrobcem xxxx prodejcem usazeným xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informace stanovené x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxx x kadmia xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, zpřístupní xxxxxxx xxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx znění je xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx, aby:
|
a) |
xxxxxxxx obchod x keramickými xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
b) |
zakázaly xxxxxx x dovoz keramických xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xx Xxxxxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2007. |
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 277, 20.10.1984, x. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/ES (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX X
„PŘÍLOHA II
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace xxxxx x/xxxx kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx činidla
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Je-li xxxxxxx voda, xxxxxx xx jí vždy xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx stejné xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) vodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx doplní na 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx roztoky
Připraví xx zásobní roztok x xxxxxxx xxxxx 1 000 mg/litr a xxxxxxx roztok s xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xxxx 3.1.
4. Kritéria provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx pro xxxxx x kadmium xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx:
Xxx detekce xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx uvedeném x xxxx 3.1., která xxxx xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx pozadí xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx pro olovo x kadmium xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Extrakce. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1. se musí xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Specifičnost. Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Metoda
5.1. Příprava xxxxxx
Xxxxxx xxxx být čistý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx obsahujícím domácí xxxxxx detergent. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx destilovanou xxxxx xxxx vodou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx nedotýkejte.
5.2. Stanovení olova x/xxxx kadmia
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. |
|
— |
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx se xxxxx vzorku zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stanovení. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.“ |
XXXXXXX II
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X SOULADU
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx hotový keramický xxxxxxx, a dovozce, xxxxx jej xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx vystaveno xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx olova x kadmia.“