XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 31 xxxxxxxxx nařízení,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách (2) stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx sladidel, xxx mohou být xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako sladidla x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx zohlednění všech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rozkladných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx nepředstavuje bezpečnostní xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s účinností xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13&xxxx;000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Neotam xx xxxxx schopen měnit xxxx xxxxx a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nového xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx trh se xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/ES xx xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňují xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Neotam |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx dezerty na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na bázi xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Snacky: xxxxxxxx xxxxxx suché xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx kakaa nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 mg/kg |
||
|
Kornouty x xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně s obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % a s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve formě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje x xxxx, xxxxx, perry, xxxxxxxx xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (obj.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 mg/l |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table beer“ (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx typu „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx a zeleninové přípravky xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx polokonzervy x xxx x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 mg/l |
||
|
Omáčky |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Jemné pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, na xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |