SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/ES xx dne 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sladidel, xxx xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx a vyjádřil své xxxxxxxxxx xxx 27. září 2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o stabilitě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dospěl XXXX k závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladidla a látky xxxxxxxxxx chuť a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX rovněž zaznamenal, xx střízlivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neotamu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxx navrhované úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13 000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx používat xxxx náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx jídel a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxx X, konkrétně X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx trh xx xxxxxxx, xx výrobky, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx být uváděny xx trh xx xxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx vlastním xxxxx x&xxxx;x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny na xxx od xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3) Vědecké xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné látky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx s potravinami, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jakožto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, vypracované xx xxxxxx Evropské xxxxxx. The XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx na xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Dezerty a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx ovoce x xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Snacky: xxxxxxxx xxxxxx suché xxxxxxx xx xxxx škrobu x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného cukru |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx kakaa, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 15 % x x xxxxxxx xxxxx nejméně 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Pastilky xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Nápoje xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, lihoviny xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu do 1,2 % (obj.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx jako XxXX |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Sladkokyselé konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx z ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti podle xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 mg/kg |
||
|
Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx sirupu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
quantum xxxxx“ |