SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/35/ES x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx potravin (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dospěl XXXX k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) 0–2 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx s účinností xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sladidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Neotam xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx jídel x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX tak, xxx povolovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silných xxxxxxxx. Xxxxxxx by mělo xxx přiděleno xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho uvádění xx trh se xxxxxxx, xx výrobky, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh od xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4) xx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx vlastním xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx těchto předpisů.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Výrobky, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2) Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx potravinářské přídatné xxxxx, látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, xxxxx xxx o neotam jakožto xxxxxxxx a látku zvýrazňují xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje na xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx bázi xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie nebo xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx ke zmrzlině, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně x xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Pastilky xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Nápoje xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 mg/l |
||
|
Alkoholické nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pivo x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % (xxx.) |
20 mg/l |
||
|
Pivo „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx beer“ (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx s titrační xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 mg/l |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina ve xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx polokonzervy z ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Hořčice |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx pečivo xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Dietní xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, dodávané x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné formě |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |