XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/EU
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx sladidlech xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx jako sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx a vyjádřil své xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx. XXXX rovněž xxxxxxxxxx, xx střízlivé xxxxxx xxxxxxxx expozice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7 000 xxxx xx 13&xxxx;000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx jej používat xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx xxxxxx sladidel x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxx sladidel. Xxxxxxx by xxxx xxx přiděleno nové xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxx uváděny xx xxx od xxxx jejího vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx mění v souladu x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny na xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 237, 10.9.1994, s. 3.
(3) Vědecké xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející do xxxxx s potravinami, xxxxx xxx o neotam xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx za položku X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Neotam |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
20 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx a zeleniny xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx: ochucené xxxxxx xxxxx výrobky xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxxxxxxx nápoje x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Bière xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx piva „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx a marmelády xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Sladkokyselé xxxxxxxx xxxx polokonzervy z ryb x xxxxxxxx z ryb, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Jemné pečivo xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tablet |
185 xx/xx |
||
|
Stolní sladidla |
xxxxxxx xxxxx“ |