XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/EU
ze xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx dne 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sladidel, xxx mohou xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující chuť x&xxxx;xxxx a vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o stabilitě, rozkladných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) 0–2 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx den. XXXX rovněž zaznamenal, xx xxxxxxxxx odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je velmi xxxxx sladidlo s účinností xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13 000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Neotam xx xxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxx a nápojů. |
|
(4) |
Je xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích jako x&xxxx;xxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxx se xxxxxxx, xx výrobky, xxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx vlastním xxxxx x&xxxx;x zájmu Unie xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Výrobky, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx od data xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2) Úř. věst. L 237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, pokud xxx o neotam xxxxxxx xxxxxxxx a látku xxxxxxxxxx xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx žádost Evropské xxxxxx. The XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx E 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použitelné xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje na xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx bázi xxxxx a mléčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
20 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty na xxxx xxxxx a zeleniny xx sníženým obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx na xxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx tuku xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx škrobu x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
65 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx tuku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Pastilky pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 mg/kg |
||
|
Cidr a perry |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápoje a piva, xxxxx, perry, lihoviny xxxx xxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx než 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 xx/x |
||
|
Xxxxx xxxx typu „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx a marmelády xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina ve xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx z ryb, korýšů x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Hořčice |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 mg/kg |
||
|
Dietní potraviny xxx zvláštní léčebné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx definovány xx xxxxxxxx 2002/46/XX, dodávané x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, na xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |