XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/32/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin
(přepracované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx potravin (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx měla xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(3) |
Sblížení xxxx xxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx také hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe by xxxx xxxx k odstranění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo složce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nevyhnutelný. |
|
(8) |
Specifická xxxxxxx xxxx sice obecně xxxxxxxx, xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx I přílohy I, xxxxx xxxx látky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnými, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx praxe. |
|
(9) |
S ohledem xx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v částech II x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a odběru xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxx poznatků, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených množství xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné x xxxxx regulativního xxxxxxx x kontrolou x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a upřesnění xxxxxxxx jejich použití x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel. |
|
(15) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin, x upřesnění podmínek xxxxxx xxxxxxx a nejvyšších xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x k přijetí zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx zjištěno, xx xxxxxxx některé z látek xxxxxxxxx v příloze I x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, vitaminů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx stravy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, vitaminů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx potraviny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx látek, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx extrakčním procesu xxxxx zpracování surovin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx odstraňuje, xxxxx však xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx I jako xxxxxxxxxxx rozpouštědel při xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxx X a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh z důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxx reziduí, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx používání xxxxx jiných, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx xx povolena voda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásaditosti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toxikologicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvku xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), obsahovat xxxx než 1 mg/kg xxxxxx nebo více než 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria čistoty xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise xxxxxx
|
a) |
potřebné xxxxx přílohy X x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx kvalitativní a kvantitativní xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, zvláštní kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, zvláště nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxx x extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x), jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci písm. x) x x), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) a x) přijímají postupem xxx naléhavé případy xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx po přijetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 v těchto xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Komisi x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a přijme vhodná xxxxxxxx, která případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx xx xx, že k vyřešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví je xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx xxxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (6).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x odst. 5 xxxx. b) x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 písm. b) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx k použití jako xxxxxxxxx rozpouštědla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx odkaz na xx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxx extrakci potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
údaj x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 smějí být xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodávkou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx podrobnější nebo xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování nebezpečných xxxxx a směsí.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx než xx, které xxxxxxx xxxxx článek.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kupujícím xxxxxx srozumitelném x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx určená x xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx a složek xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx extrakční xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené xxx vývoz mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Směrnice 88/344/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 30.8.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. března 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx II.
(5) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX PŘI ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xx správnou xxxxxxx praxí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx uhličitý |
|
Aceton (2) |
|
Oxid xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a výroba xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx odtučněných bílkovinných xxxxxxxx a odtučněné xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odtučněné xxxxxxxxxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx v odtučněné sojové xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx v kávě xxxx xxxx |
|
Xxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z kávy x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a 5 mg/kg x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx použití |
10 mg/kg |
|
Propan-2-ol |
Pro xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx povolená množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel xxx přípravě látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů |
|
Diethylether |
2 mg/kg |
|
Hexan (5) |
1 mg/kg |
|
Cyklohexan |
1 mg/kg |
|
Octan xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx správné xxxxxxx praxe je xxxxxxx, vede-li použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx vzniku zbytků xxxx derivátů v technicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx lidskému zdraví xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu při xxxxxxxx xxxxx z olivových xxxxxxx xx zakázáno.
(3) Hexanem xx rozumí obchodní xxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxxx z acyklických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujících xxxx xxxxxxxxxx atomů x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64&xxxx;°X x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx v tomto xxxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX (Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/EHS (Úř. xxxx. L 409, 31.12.1992, s. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/52/XX (Xx. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/60/XX (Xx. věst. X 331, 3.12.1997, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx bod 9 xxxxxxx III |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. června 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. prosince 1995 |
||
|
97/60/ES |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 směrnice 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx směrnicí 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, nejpozději xx 27. xxxxx 1998, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx xx xxx x výrobků, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx znění xxxx xxxxxxxx, od 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx označené xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX xx znění této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx až do xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Čl. 2 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |