XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/32/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxx potravin
(přepracované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a složek potravin (3) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k novým xxxxxx by měla xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxxxxxx nerovné podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(3) |
Sblížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx nezbytné, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v mezích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx také hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky. |
|
(5) |
Toto xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních rozpouštědel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nebo převážné xxxxx xxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečné xxxxxxxxx nebo složce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sice xxxxxx xxxxxxxx, není xx xxxx třeba xxxxxxxx xxx látky uvedené x&xxxx;xxxxx I přílohy X, xxxxx tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnými, xxxx-xx používány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v částech XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx se na xxxxxxx nových xxxxxxxx, xx použití některého x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpouštědel uvedených x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy nezbytných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(14) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx obvykle použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, součástí xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx rozpouštědel. |
|
(15) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx zdraví lidí, xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx mít Komise xxxxxxx použít x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx použití a nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí x k přijetí zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx naléhavé případy xxxxxxxxx x xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/ES. |
|
(16) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech. |
|
(17) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx používána xxxx xxxxxx k použití při xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, vitaminů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vitaminy a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vitaminů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxxxxxxx rozpouštědel v množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
|
a) |
„rozpouštědlem“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx včetně všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytují x xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ rozpouštědlo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x materiálů uvedených x xxxxxxx X jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a za xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh ani xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx používání xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxxx složek potravin xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxxxxx xxxx zásaditosti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastnosti.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x materiály xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toxikologicky nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
nesmějí, xxxx xxxx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxx kritériích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), obsahovat xxxx než 1 xx/xx xxxxxx nebo více než 1 xx/xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx přílohy X x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxx xxxxxxx a nejvyšších xxxxxxxxxx množství xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx extrakční xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a d), xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx více součástí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxx xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o tomto xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx xx xx, že k vyřešení xxxxxx uvedených v odstavci 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx případě xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5a odst. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), jeden xxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) x xxx měsíce x xxxxxxx odst. 4 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx k použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeny xx xxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
a) |
obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xx, že materiál xx x xxxxxxxx kvality xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx objemu; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se předkládají xxxxxxxx s dodávkou nebo xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx podrobnější nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a směsí.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, podrobnějších xxx xx, které xxxxxxx xxxxx článek.
Xxxxx členský xxxx však xxxxxxx, xxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx údaje stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srozumitelném x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xx více xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx extrakční rozpouštědla xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx extrakční rozpouštědla xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1) Úř. věst. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. března 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX ROZPOUŠTĚDLA, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx se správnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny účely &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx ethylnatý |
|
Ethanol |
|
Oxid xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX II
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx popis extrakce) |
Nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxx kakaového xxxxx |
1&xxxx;xx/xx v tuku nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bílkovinných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahující odtučněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx v odtučněné xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčků |
5 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčcích |
|
|
Octan xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
Xxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx všechna xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx použití |
10 mg/kg |
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přípravě látek xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xx vzniku zbytků xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64 °C x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx použití hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zakázáno.
(4) Množství x-xxxxxx v tomto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx zakázáno.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX (Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, s. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/52/XX (Xx. věst. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx III |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx uvádění na xxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. července 1993, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, od 1. xxxxx 1994.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby:
|
— |
povolily xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/EHS, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději xx 27. xxxxx 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, od 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, které xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxx smějí xxx xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |