SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/32/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx xxx 13. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx a složek xxxxxxxx (3) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a tím xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(3) |
Sblížení xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx v první xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx sbližování xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx obecná kritéria xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správné xxxxxxx praxe by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x&xxxx;xxxxx I přílohy I, xxxxx tyto látky xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx používány podle xxxxxxx výrobní xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX přílohy I, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx se xx xxxxxxx nových xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxx snížit xxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxx extrakčních rozpouštědel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odběru xxxxxx extrakčních rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(14) |
X xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k přijetí xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel. |
|
(15) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použitelné v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel, která xxxxx být používána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx a nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí x k přijetí zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx množství jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice se xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X přílohy XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx potraviny xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Použitím xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx používaná k rozpouštění xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyskytují v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx extrakčním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx k nezamýšlenému, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel při xxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx reziduí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v příloze X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přídavkem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx potraviny, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splňovala xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxx než 1 xx/xx xxxxxx xxxx xxxx než 1 xx/xx xxxxx; |
|
c) |
xxxx splňovat xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Komise xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx nezbytné k ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X, zvláště nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxx x xxxxxx v extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) x c), jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) a d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nových informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že použití xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelnost dotyčných xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx své rozhodnutí.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx nato vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. b) a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx v případě xxxx. 4 písm. x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se čl. 5a xxxx. 1, 2, 4 a 6 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v potravinách xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx jejich xxxx, nádoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), d), x) a f) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx a směsí.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx než xx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byl xx xxxx xxxxx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx-xx informování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xx xxxx jazycích.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Směrnice 88/344/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx v části A xxxxxxx II xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 24.6.1988, x. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx část X xxxxxxx II.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, POTRAVIN, SOUČÁSTÍ XXXXXXXX XXXX SLOŽEK XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx xx správnou xxxxxxx praxí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx ethylnatý |
|
Ethanol |
|
Oxid xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX XX
Xxxxxxxxx rozpouštědla, xxx něž xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx extrakce) |
Nejvyšší xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a výroba xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx v tuku xxxx xxxxx nebo kakaovém xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odtučněné xxxxx |
10&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahující odtučněné xxxxxxxxxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx sojové xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčcích |
|
|
Octan xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx nebo odstranění xxxxxxxxxx a hořkých xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx v cukru |
|
|
Ethylmethylketon (4) |
Frakcionace xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
20&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z kávy x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx použití |
10 mg/kg |
|
Propan-2-ol |
Pro xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX III
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx stanoveny podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx povolená množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z přírodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx |
2&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx za xx, xx požadavek správné xxxxxxx praxe xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zbytků xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu xxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxx 64&xxxx;°X x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx 50&xxxx;xx/xx. Kombinované použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx zakázáno.
XXXXXXX II
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Rady 88/344/XXX (Xx. xxxx. L 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/52/ES (Úř. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx bod 9 xxxxxxx III |
ČÁST B
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené v xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/EHS |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/ES |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právní x xxxxxxx předpisy xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, od 1. ledna 1994.“ |
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx změní své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx, které xxxx v souladu xx xxxxxxxx 88/344/EHS, xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 27. xxxxx 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx označené xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx smějí xxx uváděny xx xxx xx do xxxxxxxxx zásob.“ |
XXXXXXX III
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 88/344/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |