XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/32/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se extrakčních xxxxxxxxxxxx používaných při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx a složek potravin (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k novým xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nerovné podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňovat fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(3) |
Sblížení výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx, xx-xx být dosaženo xxxxxxx xxxxxx potravin. |
|
(4) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpouštědel pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požadavky. |
|
(5) |
Toto sbližování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel pro xxxxxx potravin xxxx xxxxxx potravin. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx shledány xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx používány xxxxx xxxxxxx výrobní praxe. |
|
(9) |
S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v částech XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, jakož x&xxxx;xxxxxxxx povolená množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel x&xxxx;xxxxxx analýzy a odběru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke změnám xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx, a upřesnění xxxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel a xxxxx analýzy nezbytných x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odběru xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x na xxxxxx povrchu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(14) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být zkráceny xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x rámci regulativního xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx, xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potravin, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek xxxxxxxx, x upřesnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx dodržet lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství reziduí x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty pro xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X v potravinách xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxx zařazená do xxxx xxxxxxxx se xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používána xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx stravy, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vitaminy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Členské xxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxxx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stravy nevedlo x xxxx, xx potraviny xxxxx obsahovat rezidua xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„rozpouštědlem“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx používá xxx extrakčním procesu xxxxx zpracování surovin, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx nebo složek x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx nebo derivátů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx potravin. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xx xxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tamtéž.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx z důvodů xxxxxxxxxx se použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx a nejvyšší povolená xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu kyselosti xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky x materiály xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádného prvku xxx xxxxx; |
|
x) |
nesmějí, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxx než 1 mg/kg xxxxxx nebo více xxx 1 xx/xx olova; |
|
x) |
musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx rozpouštědel, podmínek xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
metody xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx kvalitativní a kvantitativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx extrakční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx rtuti x xxxxxx v extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c), jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxx. x) a d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx se opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) x x) xxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx-xx členský xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z látek uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, smí xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelnost dotyčných xxxxxxxxxx. Neprodleně x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, která případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xx-xx Xxxxxx za xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4.
Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx v tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx do té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Stálý výbor xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002 ze xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx v případě xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxx v případě odst. 4 xxxx. x) x xxx měsíce x xxxxxxx odst. 4 xxxx. e).
4. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeny xxxx xxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, xx materiál xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složek potravin; |
|
c) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objemu; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), d), x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodávkou nebo xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o klasifikaci, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx než xx, které stanoví xxxxx článek.
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byl na xxxx xxxxx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srozumitelném a xxxx-xx informování kupujícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx extrakční xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené xxx vývoz mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Radu
předseda
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 157, 24.6.1988, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
EXTRAKČNÍ XXXXXXXXXXXX, XXXXX SMĚJÍ BÝT XXXXXXXXX XXX ZPRACOVÁNÍ XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx ethylnatý |
|
Ethanol |
|
Oxid xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX II
Extrakční xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx popis extrakce) |
Nejvyšší xxxxxxxx množství reziduí x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravině nebo xxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx kakaovém xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odtučněné mouky |
10 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odtučněné xxxxxxxxxx potraviny a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx v odtučněné sojové xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klíčcích |
|
|
Octan xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx čaji |
|
|
Dichlormethan |
Dekofeinizace xxxx xxxxxxxxxx dráždivých x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx |
2&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx všechna xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX III
Extrakční xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů |
|
Diethylether |
2 mg/kg |
|
Hexan (5) |
1 mg/kg |
|
Cyklohexan |
1 mg/kg |
|
Octan methylnatý |
1 mg/kg |
|
Butan-1-ol |
1 mg/kg |
|
Butan-2-ol |
1 mg/kg |
|
Ethylmethylketon (5) |
1 mg/kg |
|
Dichlormethan |
0,02 mg/kg |
|
Propan-1-ol |
1 mg/kg |
|
1,1,1,2-tetrafluorethan |
0,02 mg/kg |
(1) Má xx za xx, xx xxxxxxxxx správné xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzniku zbytků xxxx xxxxxxxx v technicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx lidskému xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu při xxxxxxxx oleje z olivových xxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uhlíkových atomů x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64&xxxx;°X a 70 °C. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozpouštědle xx xxxxxx překročit 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Směrnice Rady 88/344/XXX (Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, s. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 92/115/EHS (Úř. xxxx. X 409, 31.12.1992, s. 31) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/52/ES (Úř. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/60/XX (Xx. xxxx. X 331, 3.12.1997, x. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx III |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. června 1991 |
||
|
92/115/XXX |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 směrnice 92/115/XXX:
„Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy tak, xxx:
|
— |
xxxxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. července 1993, |
|
— |
zakázaly xxxxxxx na trh xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, od 1. xxxxx 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 1 směrnice 97/60/ES:
„Členské xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby:
|
— |
povolily xxxxxxx xx trh x výrobků, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 27. října 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x výrobků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, od 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 88/344/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Příloha |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |