NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 254/2000
ze xxx 31. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném celním xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 26 x 133 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 [1] stanoví právní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, společného celního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx).
(2) Xx třeba xxxxxxxxxxxx x zjednodušit xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx).
(3) Xxxxx obsažené v xxxxxxxx (XXX) č. 2658/87 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 6 a 9, musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxx x xxxxx části xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx sazby x ve sloupci 4 smluvní celní xxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxxxx xxxxx sazby; je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Statistické xxxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury; xxx xxx omezen xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxx, xx v xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxx přijat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem zamezit xxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxx XX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění Xxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx.
(9) Xxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Společenství [2]; není proto xxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxx nařízení; xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxx stanoveno xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1172/95 xx dne 22. xxxxxx 1995 x statistice obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států x xxxxxxx xxxxxx [3]; xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) č. 2658/87 xxxxx xxxx xxx zrušen.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášeních xx xxxxxx členských xxxxx x Společenství.
(11) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2658/1987 mají xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx zavede xxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx "KN"), xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, tak statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx."
2. V xxxxxx 1 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxxxx jednotky, jakož x xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.
Příloha xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxx sazby xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx smluvní celní xxxxx neuplatňují, xxxx x příloze xxxxxxx xxxxxx autonomní xxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Taric"), xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zahraničního obchodu x obchodní, zemědělské x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
Xxxxx sazebník xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx"), nezbytného x xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x příloze XX;
x) xxxxxxxxxx jiných informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kódů Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vymezených v xx. 3 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxx xxx x xxxxxx dovozních xxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX."
4. Xxxxxx 4 xx zrušuje.
5. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx.
2. Xxxx Taricu a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx veškerý xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx používat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním potřebám. Xxxx další xxxxxxx xx xxxxxx identifikačními xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x zveřejnění Taricu x využívá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování dat. Xxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx k
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx nařízení nebo xxxxxxxxx x příloze XX xx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx Taricu x doplňkových kódů;
c) xxxxxxxxxx aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
7. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx, zejména xxxxx xxx x
- zařazení xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8,
- vysvětlivek,
- je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx-xx xx xx vhodnější xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx nomenklatuře, xxx uspokojení vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;"
8. V xx. 9 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"g) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, fungování x xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx."
9. X článku 9 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx
- xxxxx cel,
- xxxxxxxxxx xxxxx, náhrady x xxxx peněžní částky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx."
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro celní xxxxx zřízený xxxxxxx 247 nařízení (EHS) x. 2913/92*.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES**.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
* Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 955/1999 (Xx. věst. X 119, 7.5.1999, x. 1).
** Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23."
11. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxx verzi xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx a xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x rámci možností xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxx.
3. Aby xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx společného celního xxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx spolupráci x harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx možností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xxx."
12. Xxxxxx 13 xx zrušuje.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PINA XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2204/1999 (Xx. xxxx. L 278, 28.10.1999, x. 1).
[2] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 9955/1999 (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 374/98 (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1998, x. 1).
[4] Xx. vět. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1662/1999 (Xx. věst. X 197, 29.7.1999, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.