EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/35/XX

xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005

x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx sankcí za xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Společenství xxx námořní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx založena xx xxxxxxxxxx, že všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xx, xx lodě xxxxxxxxx xx vodách Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(2)	Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx 73/78; tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 73/78 xx mezi členskými xxxxx xxxx, a je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; značné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx znečišťujícího zboží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sankcím; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)	Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/667/XXX xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005 k posílení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (3).

(7)

Xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhrady xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odradil xxxxxx zúčastněné na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxxxx moře xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; sankce xx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxx xx mělo xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/667/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx okolností, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

(9)	Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z lodí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx odpovědností dotyčných xxxxx, a nepodléhají tak xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z lodí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 (4), klíčovou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prováděním této xxxxxxxx x&xxxx;xxx napomáhání Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který Komisi xxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx něj x&xxxx;xxxxx uvést xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxx pobřežní xxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx členské státy xxxxxxxxx věc svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;220 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu z roku 1982.

(13)

Xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/59/ES xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařízeních xxx příjem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (5) xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí.

(14)	Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankcí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx být proto x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné.

(16)	Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sankce xxxx xxx přiměřená,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx začlenit mezinárodní xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxx za vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 8, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely této xxxxxxxx xx:

1.	„xxxxxxx Xxxxxx 73/78“ rozumí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z roku 1973 x xxxxxxxx k této úmluvě x xxxx 1978, v platném xxxxx;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx látkami“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X (xxxxx látky) a II (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ložené) xxxxxx Xxxxxx 73/78;

3.	„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx vypuštění z lodi xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx Xxxxxx 73/78;

4.	„xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)	ve xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Marpol;

x)	x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;

x)	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX oddílu 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xx výlučné xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxx, zřízené v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

e)	xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, s výjimkou válečných xxxx, pomocných válečných xxxxxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozovaných x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vládní xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx spácháno xxxxxxx, xxxxxxxxx vědomé xxxxxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považováno xx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/667/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx okolností, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 se xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 9, xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx 11 xxxx. x) xxxx x) xxxx v příloze II xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx 6 písm. a) nebo x) xxxxxx Marpol 73/78.

2. Vypouštění xxxxxxxxxxxxxx látek v jakékoli x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), d) a e) se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx majitele, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozkaz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I pravidle 11 xxxx. x) xxxx v příloze II xxxxxxxx 6 písm. b) úmluvy Xxxxxx 73/78.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx v přístavu xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx kotvící xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, zajistí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné inspekce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v oblastech xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x) x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z vypouštění xxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace x xxxxx xxxxxxxxxx, použije se xxxxx postup:

x)	xx-xx xxxxx xxxxxxx, xxx loď xxxxxxxx, x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úzce spolupracují xxx inspekci xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

je-li xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx loď připluje, xxx xxxxxxxxxx o podezření x xxxxxxxxxx, a požádá stát xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx existují xxxxx objektivní xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. d) protiprávního xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx hrozilo xxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdroje v oblastech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), uvedený xxxx s výhradou xxxxx XXX xxxxxx 7 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982, xx-xx xx odůvodněno xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lodi.

3. X xxxxxx případě xxxx informovány xxxxxx xxxxx vlajky.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a v souladu x xxxxxxx mezinárodním právem, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx 1982, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxx spolupracují x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx znečištění moře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 2850/2000/ES (7) x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX xx účelem:

a)	xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů požadovaných xxx xxxxxx provádění xxxx směrnice;

x)

stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx a obecných xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx pro

—	xxxxxxxxxxxx a včasnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky v rozporu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx palubě,

—	spolehlivé metody xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxx k určité lodi x

—	xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx se xxxxx xxxxx vymezenými nařízením (XX) č. 1406/2002 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxx je zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxx;

x)	napomáhá Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002.

Xxxxxx 11

Xxxxxx proveditelnosti

Xxxxxx předloží xx xxxxx xxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx studii proveditelnosti x xxxxxxxx pobřežní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx něj x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx zpráv

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V této zprávě Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx potřebnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ve xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (8).

2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx informací

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4 rozhodnutí x. 2850/2000/XX x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx na znečištění xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX může x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (ES) x. 2099/2002 x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy Xxxxxx 73/78 x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2007 a neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx v platnost

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Štrasburku xxx 7. xxxx 2005.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;72.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. C 92 E, 16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx x.&xxxx;164 v tomto xxxxx Úředního věstníku.

(4) Úř. věst. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;724/2004 (Úř. věst. X&xxxx;208, 5.8.2002, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 28.12.2000, x.&xxxx;81. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2002/84/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;81).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2850/2000/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx rámce Společenství xxx spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1). Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx x.&xxxx;787/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1).

(8) Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 415/2004 (Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx pravidel úmluvy Xxxxxx 73/78 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxx informativní xxxxx

Xxxx X: Xxxxx látky (Xxxxxx 73/78, příloha I)

Xxx účely xxxxxxx X xxxxxx Marpol 73/78 xx „ropnými látkami“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx ropy, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jiných xxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Marpol 73/78) a „ropnou směsí“ xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obsahem ropy.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxx 73/78:

Xxxxxxxx 9: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.

X xxxxxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

pro xxxxx xxxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx:

x)	xxxxxx se nenachází xx xxxxxxxx oblasti;

ii)	tanker xx nachází xxxx xxx 50 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx xxxxx;

iv)	okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropných xxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

v)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pro stávající xxxxxxx 1/15 000 celkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a pro xxxx xxxxxxx 1/30 000 xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x

xx)	xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxx xxxxxxx.

b)

z lodi o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 xxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, a ze xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxxxxx tankeru, xxxxx xxxxxx smíchány se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:

x)	xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti;

xx)	xxx xxxxx;

xxx)	xxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000; x

iv)	xxx má x xxxxxxx [monitorovací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxxx přílohy.

2.

X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 400 xxx, jiné xxx ropný xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx oblast, xxxxxx [xxxxx xxxxxx] xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a odůvodněné xxxx, zařízením k zajištění xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx na palubě x xxxxxx vypuštění xx xxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxx odpadu xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.

3.

[…]

4.

Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx vypouštění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx balastu xxxx xxxxxxxxxxxxxx ropných xxxxx, které xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx látek xxxxxxx 15/1 000 000 a které xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxx.

5.	Xxx, xx xx vypouští xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx použité k obcházení xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6.	Zbytky ropných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx moře x xxxxxxx s odstavci 1, 2 x 4 tohoto xxxxxxxx, xxxx ponechány na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxx xxx příjem xxxxxx.

7.

[…]

Xxxxxxxx 10: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.	Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx moře, xxxxxx Xxxxxx moře, „xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx Adenského xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, [jak xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx]

2.

X xxxxxxxx ustanovení pravidla 11 xxxx xxxxxxx:

x)	Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx tankeru x xxxxxxxx xxxx o hrubé prostornosti 400 xxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. […]

x)	[…] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx vypouštění xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 400 xxx, jiné xxx ropný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ropných látek xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxx nepřesahuje 15/1 000 000.

3.

x)	Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxxx čistého xxxx xxxxxxxxxxxxx balastu.

b)

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxx nákladových xxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxxx voda není xxxxxxxx xx zbytky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

iii)	xxx xxxxx;

xx)	xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nepřesahuje 15/1 000 000;

x)	xxx xx v provozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látek x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 16 xxxx xxxxxxx; x

xx)	xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vypínacím zařízením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx látek xx vypouštěném roztoku xxxxxxxx 15/1 000 000.

4.

x)	Xxx, co xx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx mořské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné látky xxxxxxx k obcházení podmínek xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

x)	Xxxxxx ropných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpadu.

5.	Xxx x xxxxx pravidle nebrání xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx ve zvláštní xxxxxxx, aby vypouštěla xxxx xxxxxxxx oblast x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx.

6.

[…]

7.

[…]

8.

[…]

Xxxxxxxx 11: Xxxxxxx

Xxxxxxxx 9 x 10 xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xx:

a)	vypouštění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx života xx xxxx; xxxx

x)

vypouštění xxxxxxx xxxxx xxxx ropné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poškození xxxx xxxx jejího xxxxxxxx:

i)	pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zabránění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xx)	xxxxx xxxxxxx, xxx xx majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo

c)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx], xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxx znečištěním za xxxxxx minimalizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vypouštění podléhá xxxxxxxxx vlády, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskuteční.

Xxxx XX: Jedovaté xxxxxxx látky (úmluva Xxxxxx 73/78, příloha II)

Výňatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78:

Pravidlo 3: Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek

1.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxx A: Jedovaté xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moře x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vypuštění xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx opravňují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečištění.

x)

Kategorie X: Xxxxxxxx xxxxxxx látky, které xx při xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx mořské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákonném využití xxxx a proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx kapalné xxxxx, xxxxx by při xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nádrží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

[…]

3.

[…]

4.

[…]

[Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx seznamu kategorizovaných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 2 xx 4 x xxxxxxxx 4 x x xxxxxxxxx přílohy II xxxxxx Marpol 73/78.]

Pravidlo 5: Vypouštění jedovatých xxxxxxxxx látek

Látky xxxxxxxxx X, X x X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx

S výhradou xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx:

1.

Vypouštění látek xxxxxxxxx A definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z nádrží nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx výsledné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výtoku xx tohoto zařízení xxxx nejvýše 0,1 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nádrž xxxxxxx, xxxxx fosforu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přidaná xx xxxxxx může být xxxxxxxxx do xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně 7 xxxx v případě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a nejméně 4 xxxx v případě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti nejméně 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx pevniny x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 m.

2.

Xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx s vlastním xxxxxxx a nejméně 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx vlastního pohonu;

x)	postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správou [xxxxx vlajky]. Tyto xxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly takové, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx a v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 x3 nebo 1/3 000 xxxxxx xxxxxx x x3, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vody; x

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xx vzdálenosti nejméně 12 námořních mil xx nejbližší xxxxxxx x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

3.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 písm. c) této xxxxxxx nebo látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx z nádrží nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx všechny tyto xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 uzlů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a nejméně 4 xxxx x xxxxxxx lodí xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx vlajky]. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx normách [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodi xxxxxxxxxxx 10/1 000 000;

x)	maximální množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx z každé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 x3 xxxx 1/1 000 xxxxxx xxxxxx x x3, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx čarou ponoru, x xxxxxxx xx umístění xxxxx mořské xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší xxxxxxx x xx hloubce nejméně 25 x.

4.

Vypouštění látek xxxxxxxxx D definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí s vlastním xxxxxxx a nejméně 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)	xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než jeden xxx xxxxx na xxxxx dílů xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx nejbližší xxxxxxx.

5.	Xxx xxxxxxxxxx zbytků xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [státu xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX]. Veškerá xxxx následně přidaná xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

6.	Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidla 4 odst. 1 této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxx je xxxxxxxx.

Látky xxxxxxxxx X, X x X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx]

S výhradou xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx:

7.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 xxxx. 1 písm. a) této xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx jako takové, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vymyty, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vypouštět xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 7 této xxxxxxx zajistí stát xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, dokud koncentrace xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvýše 0,05 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nádrž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx. Veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx může xxx xxxxxxxxx do xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	loď pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ponoru, x xxxxxxx xx umístění xxxxx mořské xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 námořních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx nejméně 25 m.

8.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 odst. 1 písm. b) této xxxxxxx nebo látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako takové, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží nebo xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [státu xxxxxx] a na xxxxxxx xxxxx [XXX] x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 uzlů x xxxxxxx xxxx s vlastním xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)	vypouštění xx xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; a

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 12 námořních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 m.

9.

Xxxxxxxxxx xxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx pohonem x xxxxxxx 4 uzly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx a opatření xxx xxxxxxxxxx jsou schváleny xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx postupy x xxxxxxxx xx zakládají xx xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a rychlost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

c)	maximální xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě nepřesahuje 1 m3 xxxx 1/3 000 xxxxxx xxxxxx x x3, podle toho, xxxxx xxxxxxx je xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 m.

10.	Xxx odstranění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx vlajky]. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přidaná do xxxxxx xx považuje xx čistou a nepodléhá xxxxxxxx 7, 8 nebo 9 tohoto pravidla.

11.	Vypouštění xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx určeny xxxx vyhodnoceny podle xxxxxxxx 4 odst. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx xxxx xx xxxxxxxx.

12.	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladu kategorie X xxxx X x xxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v odstavcem 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6: Xxxxxxx

Xxxxxxxx 5 xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xx:

a)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx směsí obsahujících xxxxxx látky xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx života xx moři; xxxx

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

ii)	xxxxx xxxxxxx xxx se majitel xxxx xxxxxxx dopustili xxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda; xxxx

x)

xxxxxxxxxx jedovatých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxx xx moře, xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx vlajky], xxx použití za xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakékoli takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.