EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/35/ES

ze dne 7.&xxxx;xxxx 2005

o znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci Xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx založena na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx lodě xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(2)	Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx 73/78; tato xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx velkým xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 73/78 xx xxxx členskými xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx třeba je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; značné rozdíly xxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx sankcí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědností xxxxx xx stran xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sankcím; xx proto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(5)	Za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a sankcích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/667/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005 k posílení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (3).

(7)

Xxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx odradil xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; požadovaných odrazujících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx velitele xxxx, xxx xxxx xx majitele nákladu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxx xx mělo xxx považováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedbalosti. Xxxx protiprávní xxxxxxx xx považováno xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/667/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)	Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z lodí nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravidlům xxx xxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znečištění.

(10)

Je xxxxx další účinné xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx včasné xxxxxxxxxx případů vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pachatelů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 (4), xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděním této xxxxxxxx, který Komisi xxxxxxxx.

(11)

Xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a bojovat x&xxxx;xxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx navázat návrh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škodu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;220 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z roku 1982.

(13)

Xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/59/ES xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zbytků xxxxxxx xxxxxxx (5) je spolu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(14)	Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(15)

Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž zahrnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx práva Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trestních xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porušení, xxx xxxx dosažena xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx námořní dopravě, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné.

(16)	Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sankce xxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx začlenit mezinárodní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx znečištění x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxx x xxxx.

2. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečištění z lodí x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:

1.	„xxxxxxx Xxxxxx 73/78“ xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 1978, x xxxxxxx xxxxx;

2.	„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumějí xxxxx zahrnuté x xxxxxxxxx X (xxxxx látky) a II (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) úmluvy Xxxxxx 73/78;

3.	„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z lodi xxxxx xxxxxx 2 úmluvy Xxxxxx 73/78;

4.	„xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx čluny, xxxxxxxxx, xxxxxxx a plovoucí xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Tato směrnice xx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek:

x)	xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx režim xxxxxx Xxxxxx;

x)	x xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx státu;

x)	x xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxx xx stanoveno x xxxxx XXX xxxxxx 2 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóně xxxx xxxxxxxxxx zóně členského xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem; x

x)	xx xxxxxx moři.

2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pomocných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx v majetku xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx době vyžívaných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek z lodí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je považováno xx trestný čin xxxxx rámcového xxxxxxxxxx 2005/667/XXX, kterým se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 9, xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx 11 xxxx. x) xxxx x) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 5 nebo xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx Xxxxxx 73/78.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx za protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozkaz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 11 xxxx. x) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxxxx Marpol 73/78.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k lodím v přístavu xxxxxxxxx xxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxx terminálu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znečišťující xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijaté Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

2. Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vlajky.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x) x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx postup:

a)	xx-xx další xxxxxxx, xxx loď xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 a při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xx-xx další xxxxxxx, kam xxx xxxxxxxx, xx státě xxxx Společenství, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx přístav, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxx vypouštění.

2. Xxxxx existují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx 1982, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxxx lodi.

3. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx shledána xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxx s mezinárodním xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx uplatňují ustanovení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx části XII oddílu 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx x xxxx 1982, a bez xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx program xxxxxx xx havarijní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 2850/2000/ES (7) x xxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/59/XX xx xxxxxx:

x)	vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx účinné provádění xxxx směrnice;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a obecných xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx

—	monitorování a včasnou xxxxxxxxxxxx xxxx vypouštějících xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx monitorovacího zařízení xx palubě,

—	xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx k určité xxxx x

—	xxxxxx prosazování xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx se svými xxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1406/2002 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx xx rozvoji technických xxxxxx a při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této směrnice, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxx;

x)	napomáhá Xxxxxx při provádění xxxx směrnice včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobřežní stráži xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxx uvede xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx zpráv

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx posoudí xxxx xxxx potřebnost revize xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ve xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (8).

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x. 2850/2000/XX x xxxxx navrhovaných opatřeních xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na znečištění xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx pro přijímání xxxx

XXXX může x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 a postupem xxxxx xxxxxx 13 této xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx Xxxxxx 73/78 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxx 2005.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;72.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 23. února 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx x.&xxxx;164 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;724/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 28.12.2000, x.&xxxx;81. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 28.12.2000, x.&xxxx;81).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2850/2000/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moře (Úř. věst. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 787/2004/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx pravidel úmluvy Xxxxxx 73/78 o vypouštění, xxxxx xx vztahují xx vypouštění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, pro informativní xxxxx

Xxxx X: Xxxxx xxxxx (Marpol 73/78, xxxxxxx X)

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx Marpol 73/78 xx „xxxxxxx látkami“ xxxxxx xxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxx produktů (jiných xxx petrochemických xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78) a „ropnou xxxxx“ xx xxxxxx směs x xxxxxxxxxx obsahem xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy I úmluvy Xxxxxx 73/78:

Xxxxxxxx 9: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.

X xxxxxxxx xxxxxxxx 10 x 11 xxxx přílohy x xxxxxxxx 2 tohoto pravidla xx zakázáno jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx podmínky:

x)

pro xxxxx xxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx;

xx)	tanker xx xxxxxxx xxxx xxx 50 námořních xxx xx nejbližší xxxxxxx;

xxx)	xxxxxx pluje;

xx)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30 litrů xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1/15 000 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbytky, a pro xxxx tankery 1/30 000 xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx vypuštěné zbytky, x

xx)	xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx monitorování a kontroly xxxxxxxxxx ropných xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla 15 xxxx přílohy.

x)

x xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 xxx x xxxxx, xxxx xxx ropný xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:

x)	xxx xx nenachází xx zvláštní xxxxxxx;

xx)	xxx xxxxx;

xxx)	xxxxx ropných xxxxx xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxx nepřesahuje 15/1 000 000; x

xx)	loď xx x xxxxxxx [xxxxxxxxxxxx, kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx] podle xxxxxxxxx pravidla 16 xxxx xxxxxxx.

2.

V případě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 400 tun, jiné xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx [xxxxx xxxxxx] xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a odůvodněné xxxx, zařízením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ropných xxxxx na palubě x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxx. 1 písm. b) tohoto xxxxxxxx.

3.

[…]

4.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx balastu xxxx nezpracovaných ropných xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15/1 000 000 a které xxxxxxxxxxx xx stok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

5.	Nic, xx xx vypouští xx moře, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6.	Zbytky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ponechány xx xxxxxx nebo vypouštěny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

7.

[…]

Pravidlo 10: Xxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.	Pro účely xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Baltského xxxx, xxxxxx Černého xxxx, xxxxxx Rudého moře, „xxxxxx Perského xxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, [xxx xx xxxx vymezeno x xxxxxxxxxxxxx]

2.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 této xxxxxxx:

x)	Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropných xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 400 xxx x xxxxx, xxxx xxx ropný xxxxxx. […]

x)	[…] Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ropy xxxx ropné xxxxx xx xxxx z lodi x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 400 tun, jiné xxx xxxxx tanker, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000.

3.

x)	Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

b)

Ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx pravidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx)	xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxx)	xxx xxxxx;

xx)	xxxxx ropných látek xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxx nepřesahuje 15/1 000 000;

x)	xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 pravidla 16 xxxx přílohy; x

xx)	xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ropných látek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 15/1 000 000.

4.

a)	Xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x)	Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxx příjem odpadu.

5.	Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cestě, xxxxx xxxxx část xx xx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx.

6.

[…]

7.

[…]

8.

[…]

Pravidlo 11: Xxxxxxx

Xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x)	xxxxxxxxxx ropných xxxxx xxxx ropné xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxxx x

xx)	xxxxx případů, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx s úmyslem xxxxxxxx xxxxx, xxxx z nedbalosti x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda; xxxx

x)

vypouštění xxxxx xxxxxxxxxxxx ropné xxxxx xx moře, xxxxxxxxx správou [xxxxx xxxxxx], xxx použití x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znečištěním za xxxxxx minimalizace škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx Xxxxxx 73/78, příloha II)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení přílohy II xxxxxx Xxxxxx 73/78:

Xxxxxxxx 3: Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx těchto čtyř xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx do xxxx xx čištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx k použití xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx B: Jedovaté xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypouštění xxxxxxx x xxxx představovaly xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx rekreačním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx opravňují x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx moře xx xxxxxxx nádrží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxx mořské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní podmínky.

d)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx by při xxxxxxxxx xx moře xx xxxxxxx nádrží xxxx vypouštění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na rekreačním xxxx xxxxx zákonném xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx určitou pozornost x xxxxxxxxxx podmínkách.

2.

[…]

3.

[…]

4.

[…]

[Další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxx kategorizovaných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 2 xx 4 x xxxxxxxx 4 x x xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Marpol 73/78.]

Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek

Xxxxx kategorie X, X x X xxxx zvláštních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxxxx

S výhradou ustanovení […] pravidla 6 xxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 odst. 1 písm. a) této xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xx zakázáno. Pokud xxxxxx obsahující tyto xxxxx xxxx směsi xxxx xxx vymyty, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx vypouštět do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dokud koncentrace xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nádrž xxxxxxx, xxxxx fosforu, xxxxxx xxxx žlutého, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx moře xxx splnění xxxxx xxxxxx podmínek:

a)	loď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx v případě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxx bez vlastního xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx ponoru, x xxxxxxx xx umístění xxxxx mořské xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pevniny x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

2.

Xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx B definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx rychlostí xxxxxxx 7 uzlů x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx vlastního xxxxxx;

b)	postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxxx [xxxxx vlajky]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] a zajišťují, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxxx byly xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

c)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z každé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřesahuje maximální xxxxxxxx schválené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 x3 xxxx 1/3 000 xxxxxx nádrže v m3, xxxxx toho, xxxxx x xxxxxxxxx hodnot xx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mořské xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxxxxxx nejméně 12 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší pevniny x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 m.

3.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v pravidle 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx jako xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx rychlostí xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx s vlastním xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

x)	xxxxxxx x xxxxxxxx xxx vypouštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx vlajky]. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx normách [XXX] x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxx xxxxxx, xx koncentrace xxxxx xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 10/1 000 000;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypuštěného z každé xxxxxx a přidružené potrubní xxxx nepřesahuje maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 x3 xxxx 1/1 000 xxxxxx xxxxxx x x3, xxxxx toho, která x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx je prováděno xxx xxxxx ponoru, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xx vzdálenosti nejméně 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pevniny x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

4.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx D definovaných x xxxxxxxx 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx nebo látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx s vlastním xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

b)	tyto xxxxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxx dílů vody; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.	Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [státu xxxxxx]. Tyto postupy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX]. Xxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx čistou x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

6.	Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, splašků x xxxxxx xxxx xxxxxx zbytků xxxx xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, do xxxx je xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx X, X x X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy II úmluvy Xxxxxx 73/78, včetně Xxxxxxxxx xxxx]

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx:

7.

Vypouštění látek xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zbytků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx příjem xxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výtoku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejvýše 0,05 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zbytková xxxxxxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přidaná xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx v případě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xx vzdálenosti xxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

8.

Xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx moře xx zakázáno, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxx předem xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou [státu xxxxxx] x xx xxxxxxx xxxxx [IMO] x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x)	loď xxxxx rychlostí nejméně 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pohonem x xxxxxxx 4 uzly x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

x)	xxxxxxx a opatření xxx xxxxxxxxxx a vymývání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Tyto xxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lodí xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

d)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; a

x)	xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší xxxxxxx x xx hloubce xxxxxxx 25 m.

9.

Xxxxxxxxxx xxxxx kategorie C definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx přílohy nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určeny xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	loď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pohonem x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx vlajky]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)	maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nádrže x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx 1 m3 xxxx 1/3 000 objemu xxxxxx x x3, xxxxx toho, xxxxx hodnota xx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx prováděno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx mořské vody; x

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx pevniny x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

10.	Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx být použity xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxx [státu vlajky]. Xxxx postupy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX]. Veškerá voda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx čistou a nepodléhá xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxxxx pravidla.

11.	Vypouštění xxxxx, které nebyly xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx určeny xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo směsí xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx.

12.	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxxx C a vypustit tyto xxxxxx xx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6: Xxxxxxx

Xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

a)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx obsahujících xxxxxx látky do xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx života xx moři; xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo jejího xxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po vzniku xxxxxxxxx nebo objevení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xx)	xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopustili xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx vznikne škoda; xxxx

x)

xxxxxxxxxx jedovatých kapalných xxxxx nebo směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxx látky xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx], xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx havarijním znečištěním x xxxxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx, v jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.