Nařízení Rady (XX) x. 1408/71
xx dne 14. xxxxxx 1971
o xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 2, 7 x 51 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že potřeba xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx Xxxx x. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uplatňováním od 1959, tak x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna základní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx působnost, xx výhodnější stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx xx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx jejich životní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx dávky sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx součtem xxxxx xxx, ke xxxxxx přihlíží xxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku xx dávky a xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxx kategorie xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxxx uvnitř Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxx 51 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souběh nároků xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx osoby xxxxxx xxxxx na xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx (xxxxxxx) možnost požívat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xxxx-xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx souběhu xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx mohlo xxxxx x důsledku xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx zvlášť xxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx zaměstnání v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, které xx xx xxx xxxxxxxxx vztahovaly;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodin, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dávky xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxxxxxx omezení poskytování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přihlédnutí x xxxxxx většinou xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx bylo vhodnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dále pokračovat , xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx situaci: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxx x vyplácení rodinných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Francie;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx x řešení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. xxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5] xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zabývá xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 69 xxxx. 4 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
OBSAH:
HLAVA I: OBECNÁ USTANOVENÍ (články 1–12)
HLAVA II: URČENÍ POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ (články 13–17)
HLAVA III: ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE RŮZNÝCH KATEGORIÍ DÁVEK
Kapitola 1: Nemoc a mateřství
Oddíl 1: Společná ustanovení (článek 18)
Oddíl 2: Pracovníci a jejich rodinní příslušníci (články 19–24)
Oddíl 3: Nezaměstnané osoby a jejich rodinní příslušníci (článek 25)
Oddíl 4: Žadatelé o důchod a jejich rodinní příslušníci (článek 26)
Oddíl 5: Důchodci a jejich rodinní příslušníci (články 27–34)
Oddíl 6: Různá ustanovení (článek 35)
Oddíl 7: Náhrada mezi institucemi (článek 36)
Kapitola 2: Invalidita
Oddíl 1: Pracovníci, na které se vztahují pouze právní předpisy, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce pojištění (články 37–39)
Oddíl 2: Pracovníci, na které se vztahují buď pouze právní předpisy, podle kterých závisí výše dávek v invaliditě na délce dob pojištění, nebo právní předpisy druhu uvedeného v oddíle 1 (článek 40)
Oddíl 3: Zhoršení invalidity (článek 41)
Oddíl 4: Opětné poskytování dávek po pozastavení jejich výplaty nebo odnětí – Změna dávek v invaliditě na dávky ve stáří (články 42 a 43
Kapitola 3: Stáří a úmrtí (důchody) (články 44–51)
Kapitola 4: Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 1: Nárok na dávky (články 52–59
Oddíl 2: Zhoršení nemoci z povolání, pro kterou byla dávka přiznána (článek 60)
Oddíl 3: Různá ustanovení (články 61 a 62)
Oddíl 4: Náhrady mezi institucemi (článek 63)
Kapitola 5: Pohřebné (články 64–66)
Kapitola 6: Nezaměstnanost
Oddíl 1: Společná ustanovení (články 67 a 68)
Oddíl 2: Nezaměstnané osoby odcházející do jiného členského státu, než je příslušný stát (články 69 a 70)
Oddíl 3: Nezaměstnané osoby, které během svého posledního zaměstnání měly bydliště v jiném členském státě, než je příslušný stát (článek 71)
Kapitola 7: Rodinné dávky a přídavky pro pracovníky a nezaměstnané osoby
Oddíl 1: Společná ustanovení (článek 72)
Oddíl 2: Pracovníci a nezaměstnané osoby, jejichž rodinní příslušníci mají bydliště v jiném členském státě, než je příslušný stát (články 73–76)
Kapitola 8: Dávky pro vyživované děti důchodců a pro sirotky (články 77)
HLAVA IV: SPRÁVNÍ KOMISE PRO SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ MIGRUJÍCÍCH PRACOVNÍKŮ (články 82 a 83)
HLAVA V: PORADNÍ VÝBOR PRO SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ MIGRUJÍCÍCH PRACOVNÍKŮ (články 82 a 83)
HLAVA VI: RŮZNÁ USTANOVENÍ (články 84–93)
HLAVA VII: PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ (články 94–99)
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) se "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx V;
ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxx xxxxxxx, jakým xx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pojištěna xx základě povinného xxxx volitelného pokračujícího xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx jedné xxxx xxxx pojistných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, v xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx byla xxxxx povinně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) se "xxxxxxxxxxxx pracovníkem" rozumí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx zpravidla xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx obvykle pracuje, xxxxx xxxxx na xxxxx stejného nebo xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx jednou za xxxxx do místa xxxxx bydliště;
c) xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx povahy xxx xxxxxx nebo zaměstnavatele xxxxxxxxx státu na xxxxxx, xxx x xxxxxx případě nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíců, x který zůstává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxxxx; xx xxxxx sezónní xxxxxx xx považuje práce, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ročních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxx" xxxxxx, jaký mu xxxxxxxxx článek 1 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané 28. xxxxxxxx 1951 v Xxxxxx;
x) má "osoba xxx státní xxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxx x postavení xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, podepsané 28. xxxx 1954 x Xxx Xxxxx;
x) xx "xxxxxxxx příslušníkem" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x případech xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxx 31 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato osoba xxxxxxxx; xxxxx však xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx za rodinného xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xx splněnou, xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxx převážně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníka;
g) xx "pozůstalým" rozumí xxxxx xxxxx definovaná xxxx xx takovou xxxxxx právními předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považují xxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxxx" xxxxxx obvyklé xxxxxxxx;
x) se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, současná x xxxxxxx, xxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxxxx závaznými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 96. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahovalo xxxxxxxx x. 3, x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxx dva xxxx xxxx členských xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx x systémy xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x 2, jakož x dohody xxxxxxxxxx xxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx členský xxxx, xxxxxxx, ministři xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx uvedená x xxxxxx 80;
x) xx "xxxxxxxxx" xxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, subjekt xxxx xxxx příslušný xxx uplatňování všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) se "příslušnou xxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, x které xx xxxxxxx xxxxx pojištěna x xxxx xxxxxx xxxxxxx o dávku, xxxx
xx) xxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx její rodinní xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, nebo
iv) v xxxxxxx xxxxxxx, který xx vztahuje xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, buď xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx není, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxx členského státu;
p) xx "institucí místa xxxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx taková instituce xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx "dobami pojištění" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx získány xxxx xx považují xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění;
s) xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx, podle nichž xxxx získány, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxx" x "důchody" rozumějí xxxxxxx dávky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veřejných prostředků, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nestanoví-li xxxxx XXX xxxxx, x xxxx xxxxxxxx dávky, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx, x platby uskutečněné x xxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxxxxx;
x) x) se "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. h), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X;
xx) xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) se "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednorázově x případě xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu t).
Článek 2
Osobní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxx xxxx se toto xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení
1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx příslušníci uvedeného xxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx volit xxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx XX stanoveno jinak, xxxxxxxx xx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 na xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení:
a) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti;
c) xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) pohřebné;
g) xxxxx x nezaměstnanosti;
h) xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodi.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 96 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x 2, xxxxxxxxx dávky uvedené x článku 50 x dávky xxxxxxx x xxxxxxxx 77 x 78.
Článek 6
Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazené xxxxx xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxx 7, 8 x čl. 46 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxx osobní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxx
x) výhradně xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z
a) xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx konferencí xxxxx, xxxxx xx ratifikaci xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx, xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1961;
x) xxxxxxxx úmluva xx xxx 9. xxxxxxxx 1956 x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 8
Uzavírání xxxxx xxxx členskými státy
1. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxxxxx na zásadách x x duchu xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí x souladu x xx. 96 xxxx. 1 jakoukoli úmluvu xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo volitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kteří mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx volitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, doby xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, starobní x xxxxxxxxxxxxx peněžité dávky, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x pohřebné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx příjemce xx xxxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx, než ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxxxx manželem nebo xxxxxxxxx, xxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud právní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xx tato podmínka xx splněnou, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Valorizace dávek
Pravidla xxx valorizaci stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxx ani přiznat, xxx zachovávat xxxxx xx pobírání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jednu x xxxxx dobu povinného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkající xx invalidity, stáří x úmrtí (na xxxxxxx) nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 41, xx. 43 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 46, 50 a 51 xxxx čl. 60 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x jiným xxxxxxx xx xxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxxx získány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 46, 50 x 51 xxxx čl. 60 odst. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pozastavení nebo xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, mohou xxx xxxx těmto osobám xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. 5 xxxx čl. 60 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přispívat xxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxxxx instituci xxxxxx xxxxxxxxx státu, která xx příslušná xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX II
URČENÍ POUŽITELNÝCH XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxx 14 xx 17
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx podnikání xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx x osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaměstnává;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xx, xxxxxx se v xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx šlo x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx x zvláštností:
a) i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nějž xxxxxxx pracuje, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx vykonal xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávané xxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx době prodlouží x její xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx předpokladu, xx příslušný xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxx období xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ve vzduchu xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného státu, x těmito výjimkami:
i) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, podléhá xxxxxxxxx zaměstnaný touto xxxxxxxx nebo stálým xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx, xxxxx jej zaměstnává, xxxx xx tomto xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxx pracovník v xxxxxxxxxxx dopravě, který xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx na území xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na uvedeném xxxxx, nebo pracuje-li xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx různých členských xxxxx;
xx) právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx území žádného xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho členského xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 písm. b) xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx x zvláštností:
a) pracovník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxx na palubu xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxx xxxxxxx práci xxx xxxxx xxxxxx, nepřestává xxxxxxxx právním předpisům xxxxx uvedeného členského xxxxx, za xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x);
x) pracovník, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx plující xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx členem xxxxxxx, xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odměňovaný xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osobou, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx-xx xxx bydliště xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu; podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx činnost, xx xxxxxxxx x xx důchodce, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx
1. Články 13 x 14 se xxxxxxxxxx na dobrovolné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pokračující xxxxxxxxx.
2. Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xx xxxxxxxx xxxxxx pojištění
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dobrovolného xxxx xxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx připojit xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Avšak xxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pozůstalostní důchody, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dobrovolného nebo xxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx povinně podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx žádá x připojení k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx uvedenému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zvláštní pravidla xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na diplomatických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx úřady, x na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pověřil xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx volby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zvolit, xxx podléhali xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xx jehož území xxxx zaměstnáni, právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx naposled podléhali, xxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx řádem platným xxx xxxx zaměstnance. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx z xxxxxx 13 až 16
Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx mohou vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16 v xxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx.
HLAVA III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX RŮZNÝCH XXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX 1
XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxx, jako xx šlo x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovníky, x xx x x xxxxxxx na doby xxxx xxxxxxxxx přerušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxx xx státě, xxx má xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx poskytované xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx xxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx by x xx byl pojištěn;
b) xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Příhraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pracovník xxxx xxxx získat dávky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušná instituce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dávky za xxxxxxxx podmínek; xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx instituce.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 19, kteří xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obdrží xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tam měli xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx dávky xxx stejný případ xxxxxx xxxx mateřství xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinné příslušníky.
2. Xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx příslušníci uvedení x xxxxxx 19, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx obdrželi xxxxx xxx stejný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přemístěním xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 22
Xxxxx mimo xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxx do místa xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx nemoci xxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně s xxxxxxxxxxxx x článku 18, x
x) xxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx po xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nárok:
i) xx xxxxx dávky poskytované xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx u xx xxx pojištěn; doba, xx kterou jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx;
xx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx místa pobytu xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xx přesun dotyčné xxxxx ohrozil xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx odmítnout, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx být poskytnuto xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 1 vztahuje xx xxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a platům xxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx předpisů.
2. Příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předpisy xxxxxxx, xx xx peněžité xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx mzdě xxxx platu za xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vezme x xxxxx x xxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx věcné xxxxx
1. Pokud instituce xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávku xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx účet xxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poté, co xxxx pojištěna x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Správní xxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxx 3
Nezaměstnané xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xx. 69 xxxx. 1 xxxx xx. 71 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxx xxxx a xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xx. 69 odst. 1 xxxx. x)
x) věcné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx x xx xxxx xxxxxxxxx;
x) peněžité xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxx dohody xxxx příslušnou institucí x xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx první xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx. Dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 69 xxxx. 1 xx xx xxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 71 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxx xxxx. x) xxxx xx) první xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 18; xxxxxxx xx xxxx xxxxx nese xxxxxxxxx xxxx bydliště.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 18, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx členském státě xxxx bydliště xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pobytu xxxxx jí uplatňovaných xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx povolují prodloužení xxxx, po kterou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl 4
Žadatelé o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci
Článek 26
Xxxxx xx xxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx poslední xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx příslušného členského xxxxx, tyto xxxxx xxxxxx obdrží za xxxxxx podmínek: xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xx na xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měly xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 18.
2. Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sama xxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxxx xxxxxx příspěvky.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx placeny xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx instituce odpovědná xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx článku 28, xxxxxx za poskytnuté xxxxx instituci xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 5
Důchodci a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxx, xxxxx je xxxxx xx věcné xxxxx x xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má xxxxx xx věcné xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx bydliště, případně x přihlédnutím k xxxxxx 18 x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx instituce xxxxx xxxxxxxx a xx účet uvedené xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx osoba byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Důchody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, pokud xxxx žádný nárok xx věcné xxxxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx právních předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx přesto tyto xxxxx pro xxxx x xxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 18 a xxxxxxx X, jestliže xx měl xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jako xx dotyčná osoba xxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx, x měla xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxx náklady xx xxxxx xxxxx instituce xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx důchodce xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, nese xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxx za náklady xx xxxxx, xxxx xxxxxxx instituce, x xxxxxxx xxx důchodce xxxxxxxx naposledy.
Článek 29
Bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxx, xxx xx xxxx, xxx má xxxxxxxx důchodce – Xxxxxxxxxx bydliště xx xxxxx, kde má xxxxxxxx důchodce
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majícího xxxxx na xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nárok na xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxx bydliště na xxxxxxx území jako xxx. Dávky poskytuje xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx příslušníků v xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx přemístí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx důchodce, xxxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx dávky xx stejný xxxxxx xxxxxx xxxx mateřství xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx věcné xxxxx
Xxxxxx 24 xx xx důchodce xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Pobyt xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na důchod xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxx xx věcné dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx se svými xxxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxx pobytu xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx instituce xxxxx bydliště xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 27 x náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 31 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instituci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx byl naposledy xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx jeho úmrtí.
Xxxxxx 33
Příspěvky placené xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, vypočítané x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 27, 28, 31 x 32 nesla xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27 x 33 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu x xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxx.
Xxxxx 6
Xxxxx ustanovení
Článek 35
Xxxxxx uplatňovaný, pokud x zemi bydliště xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx
1. Pokud právní xxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx mateřství, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx 19, čl. 21 xxxx. 1, xxxxxx 22, 25, 26, xx. 28 xxxx. 1, xx. 29 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 31 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vztahujícího xx xx dělníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x podobných xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedenou kategorii xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost, je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemoci, xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území mají xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx maximální dobu xxx poskytování xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případně přihlédnout x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 36
1. Aniž xx dotčen článek 32, xxxx xxxxx xxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 97, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, nebo xxxxxxxx částkou.
Používají-li xx xxxxxxxx částky, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx xxxx se xxxxx zříci xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx výše dávek x invaliditě nezávislá xx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 37
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx postupně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx doby pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 39. Tento xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8.
2. Příloha III xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx, zachování nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávky získáním xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx byly získány xxxxx jí uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmiňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx systém, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zaměstnání. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxx xxx xxxxx poskytování xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx uplatňovány x xxxx, xxx vznikla xxxxxxxx neschopnost x xxxxxxxxx invaliditou, xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx x článku 38.
2. Osoba, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx výlučně xx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx ještě xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 38.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, že xxxx xxxxx xx určena x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx bydliště xx xxxxx příslušného státu.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxx pouze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxxxx výše xxxxx x invaliditě xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1
Xxxxxx 40
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx jedny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 37 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx 3.
2. Avšak xxxxxxxxx, u nějž xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x následnou xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx III, obdrží xxxxx x xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 1 za xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 38, xxx xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III, x
- xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl 3
Zhoršení xxxxxxxxxx
Xxxxxx 41
1. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx pracovník pobírá xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xx xxxx, xx xxxxxx pobírat xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx členských xxxxx xx té xxxx, xx začala xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx přiznány x xxxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxx podle čl. 37 xxxx. 1 xxxx xx. 40 xxxx. 1 xxxx 2;
x) xxxxxxxx celková xxxxxx xxxxx nebo xxxxx vyplácených podle xxxxxxx x) xx xxxxx xxx částka xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx příslušná xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx této osobě xxxxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) je-li x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a
i) nemoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nizozemských právních xxxxxxxx,
xx) xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x čl. 60 xxxx. 1 xxxx. x) x
xxx) právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dávky, xxxx právní předpisy xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx ke xxxxxxxx, x dávka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, xx snižuje x xxxxxx nizozemské xxxxx;
x) xxxxxxxx v xxxxxxx uvedeném v xxxxxxx b) xxxx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx hrazené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního státu xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx 38.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx pobírá xxxxx xxxxx právních předpisů xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx v souladu x xx. 40 xxxx. 1.
Oddíl 4
Opětné xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx – Xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx opětovné xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx má xx xxxxxxxxxxx výplaty xxxxx dojít k xxxxxx opětovnému poskytování, xxxxxxxxx xx ta xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 43.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx dotyčné osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 37 odst. 1 xxxx čl. 40 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxx 43
Xxxxx dávek x xxxxxxxxxx na xxxxx xx stáří
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx změní xx xxxxx xx stáří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podle kterých xxxx poskytovány, a x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxx pobírající xxxxx x invaliditě xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu x xxxxxxx s xxxxxxx 49, poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx příslušná xxx xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx dávky x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xx x xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxx použitelný xxxxxxxx 1.
3. Avšak pokud x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx dávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zůstává xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxx, použít xx. 49 odst. 1 písm. a), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nahradí teoretickou xxxx xxxxxxxx v xx. 46 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 3
STÁŘÍ X XXXXX (XXXXXXX)
Xxxxxx 44
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxx, xxxxx pracovník xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx po xxx xx určují x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx 49 xx xxx posuzování xxxxxxx o přiznání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx se učiní xxxxx, když dotyčná xxxxx výslovně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xx předpokladu, xx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx v jiném xxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důchodů xxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx dětí xxx xx sirotčí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
Článek 45
Započítávání xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podléhal, pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx dávky
1. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jako xx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmiňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiných členských xxxxx x xxxxx xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pokud byly xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nesplňuje-li xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx uplatňovaného na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx okolností.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx žádné požadavky xxxxxxx délky xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx nároku, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxx xxxxx této xxxxxxxx stále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxx x pojistné xxxxxxxx, xxxxx x xx době podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx o dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx druhá xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx splněnou x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 48 xxxx. 1.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxx x plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získání nároku xx xxxxx, xxxx xx nutno xxxxxx xxxxxx 45, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výši xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) a x). Přihlédne xx xxxxx k té xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávek xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx 45, použije xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxx, tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávky, xx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx se xx xx vztahovaly, byly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx dávky. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx potom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx se xx xxxx.
x) xx-xx celková xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx týká, před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxx plné xxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx době namísto x xxxxxxx délce xxxxxxxxx xxx; tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xx xxxxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplatňovanými xxxxxxxx předpisy;
d) pro xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dobám, které xx xxxxxxxxxx, prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 97.
3. Dotyčná xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx částku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavci 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 svou xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dávek určených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
4. Xx-xx x případě invalidních, xxxxxxxxxx xxxx pozůstalostních xxxxxxx xxxxxxx součet xxxxx, xxxxxxxxxxxx od xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. b), xxxxx xxx celková xxxxxx, která by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx kapitola.
Článek 47
Xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxx pojištění xxxx hrubou xxxxx xxxx platem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx učňů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx instituce uvedeného xxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx těchto xxx;
x) xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a platů, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se mají xxxx x xxxxx x xxxxxxx na xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxxxx právních předpisů;
c) xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx paušální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu paušální xxxx xxxx plat xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx rovné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních mezd x platů nebo xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xx xxxxxxx částky mezd x platů x xx xxxx doby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx paušální xxxxxx, xxxxx příslušná instituce x xxxxxxx xx xxxx pojištění získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x) xxxx popřípadě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, považuje xxxxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx mají xxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx mzdě xxxx platu xxxxxxxxxxxx xxxx paušální xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dávek, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x úvahu xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Článek 48
Xxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxx xxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 46 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx základě těchto xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx v úvahu xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 46 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx následek, xx xx všechny xxxxxxxxx dotčených xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přiznávají xx xxxxx výhradně podle xxxxxxxx předpisů posledního x xxxxxx států, xxxxx podmínky jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx uvedeného xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxx dávek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxxxx
1. Jestliže x xxxx xxxx dotyčná xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všemi právními xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 45, xxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx nebo více x xxxx, použijí xx xxxx ustanovení:
a) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxx x souladu x xxxxxxx 46;
x) xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky právních xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx států, xxxx xx třeba přihlížet x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevezmou xx tyto xxxx x xxxxx xxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx splňuje xxxxx podmínky právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx těch xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxx x dobám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx příslušných xxxxxxxxx států , xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 46, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx dotyčná xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 45.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, aniž xx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2, xxxxx podmínky požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 50
Přiznání doplatku, xxxxx celková xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedosahuje xxxxxx stanoveného právními xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx bydliště
Příjemci xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx kapitola, xxxxx xxx ve xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x podle jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx má xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dávka xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dávka stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu pojištění, xxxxx xx rovná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyplácení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozdílu mezi xxxxxxxx částkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx a xxxx výpočet dávek
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx mezd xxxx xxxxx xxxx x jiných důvodů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx částka přímo xxxxxxxxx xx dávky xxxxxx podle xxxxxx 46, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Naproti xxxx xxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, provede se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 46.
XXXXXXXX 4
PRACOVNÍ ÚRAZY X XXXXXX Z XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxx na xxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx příslušný xxxx, x xxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx poskytované xx účet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jí uplatňovanými xxxxxxxx předpisy, xxxx xx u xx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx uplatňovanými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx mohou být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx získat xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx pracovník xxxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu
1. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 52 x xxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dávky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx, x když xxxxxxx dávky xx xxxx tímto xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovník, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxx 52 x xxxxx přemístí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dávky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x když xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx – Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx – Xxxxxxx odjet xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem vhodného xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u xxxx xx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx a
a) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stát xxxx
x) xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx, nebo přemístit xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xx xxx xxxxxxxx, xxxxx doba, po xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx státu;
ii) xx xxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnou institucí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) může xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx zjištěno, xx xx přesun xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxx léčení.
Povolení požadované xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nelze xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxx léčení xx území členského xxxxx, kde xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Úrazy xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx cesty, xx xxxxxx dojde xx území členského xxxxx xxxxxx než xx příslušný xxxx, xx xxxxxxxx, jako xx k nim xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx riziku x xxxxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxx osoba, x xxxxx xx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoc xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx, o xxxxx xxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx žádat, přiznávány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odstavcům 2 xx 5.
2. Je-li xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx zjištěna xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx splněnou, xxxx-xx xxxxx poprvé zjištěna xx území jiného xxxxxxxxx státu.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx poskytování xxxxx x xxxxxxx nemoci x xxxxxxxx podmíněno xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxx, vezme xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrole xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx vykonávána, x xxxxxxxx míře x xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxx x případě xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxx byla vykonávána xx určitou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx míře v xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx tato xxxxxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx rozdělují xxxx xxxxxxxxx instituce členských xxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provede xx základě xxxxxx xxxx délkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x den, xxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxx dávek.
4. Rada xxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x povolání, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx průměrné xxxx xxxx platu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxx platů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx peněžitých xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx platu, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxx případně xxxxxx paušálních xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, bere x xxxxx i xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxx osoby, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušného státu.
Článek 59
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx xx zjištěna nemoc x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxx x xxxxx je zjištěna xxxxx z xxxxxxxx, xxx do místa xxxxxx bydliště, xxxx xx nemocnice, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx předem povolí; xxxxxx náležitě xxxxxxxx x důvodům, xxxxx xxxxxx ospravedlňují. Xxxxxxxx xxxx vyžadováno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx utrpí xxxxxxxx xxxxxxxx úraz, xx místo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na odpovídající xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx dávka xxxxxxxx
Xxxxxx 60
1. V xxxxxxx zhoršení xxxxxx x povolání, xxx xxxxxx pracovník pobíral xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pobírání dávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyvolat xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xx dávky xxxxx xx uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zhoršení;
b) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx zhoršení. Xxxxxxxxx instituce druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezi částkou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a částkou, xxxxx xx byla xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xx tato xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 57 xxxx. 4 xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dávek, které xxxxxxxx před zhoršením.
2. Xxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x uplatnění čl. 57 xxxx. 3 xxxx. c), použijí xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx dávky podle xx. 57 xxxx. 1, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx dávky, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx děleny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x náklady xx xxxxxxx dávky x xxxxxxx x xx. 57 odst. 3 xxxx. x). Xxxxx však dotyčná xxxxx znovu xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilou xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxx x povolání, xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx již vykonávala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxx x dávek, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 3
Různá ustanovení
Článek 61
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Není-li xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úrazů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx pracovník xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx instituce xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věcných xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 52 x čl 55 xxxx. 1 xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx službou.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnují systém xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx dávky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 52 x xx. 55 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx instituce.
4. Xxxxx xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx pracovní úrazy xxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pojistitel.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx zjištěny dříve, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 62
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Maximální xxxxx xxxxxxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 52 xxxx xx. 55 odst. 1, xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zahrnují-li xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx zvláštní systém xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pracovníků ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx instituce xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx být dávky xxxxxxxxxxx, může instituce, xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx uplatňuje, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, po xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 63
1. Příslušná xxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx částku xx xxxxx dávky xxxxxxxxxx xx její xxxx xxxxx xxxxxx 52 x xx. 55 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx x provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx náhrady xxxx xx zříci náhrad xxxx institucemi, xxxxx xxxxxxxxx jejich pravomoci.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX
Xxxxxx 64
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx získány xxxxx jí uplatňovaných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 65
Nárok xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx žadatel x xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx k xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bydliště na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, kdy x úmrtí dojde x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla příslušná xxx poskytování xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 28, vyplatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jako by xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx svého xxxxx xxxxxxxx na xxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 67
Sčítání dob xxxxxxxxx xxxx zaměstnání
1. Xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx opětné xxxxxx nároků na xxxxx získáním dob xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx za xxxxxxxx, xx xx se xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených právních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy podmiňují xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx získáním xxx xxxxxxxxxx, přihlíží x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx by xx byly doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 71 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxx. x) xxxx xx) se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx,
- v xxxxxxx odstavce 2 xxxx zaměstnání x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxx, xx kterou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, závisí na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, použijí xx odstavec 1 xxxx 2.
Článek 68
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xx výpočet xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, bere v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pobírala x xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx dotyčná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx platu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx nezaměstnaná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx poslední xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxx xx měli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xx xxxx xxxxx nárok xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx příslušný xxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx dávky
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xx nezaměstnaný, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx x který xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxx hledat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dávky xx xxxxxx xxxxxxxx x s těmito xxxxxxxxx:
x) před xxxxxxxx xxxx být zapsán xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxx nejméně čtyř xxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx jeho odjezd xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx;
x) musí xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Tato podmínka xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx, xxx přestane xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx. Xx výjimečných případech xxxxx příslušné služby xxxx instituce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx opustí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvání, po xxxxx měla xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx kterou xxx xxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx xxxxx vrátí xx xxxxxxxxxxx státu xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx dávky xxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxx xxxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxx; xxxxxxx-xx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dvěma dobami xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxxxx státem Belgie, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), xxxxx nárok xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx, xx tam je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Poskytování xxxxx x xxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 69 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 97, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo paušální xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx členských států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné způsoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci.
Xxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxx stát
Článek 71
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měla během xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx těchto ustanovení:
a) x) příhraniční pracovník, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu nebo xx xxxxxxxxx nezaměstnaný x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) příhraniční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dávky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byl naposled xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxx;
x) x) pracovník xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dispozici xxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxx příslušného státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx; tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) pracovník jiný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xx toto xxxxx, xxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx tam byl xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dávky xx xxxx příslušné xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx právním předpisům xxxxxxxx xxxxxxxx, obdrží xxxxx xxxxx xxxxxx 69. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx xxxxx článku 69 xxxxxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezaměstnaná osoba xxxxxx uplatňovat nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxx xxxx. x) bodu i).
XXXXXXXX 7
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX X NEZAMĚSTNANÉ XXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 72
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míře x xxxxx xxxxxxxxxx získaným x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xx uplatňovaných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl 2
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušníci mají xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 73
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxx Xxxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx by xxxx bydliště xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx francouzskými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x příloze X x xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jej xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx má xxxxx xxx své xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx pobírající xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 75
Poskytování xxxxx x xxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 73 odst. 1 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nezaměstnaná xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx dávky xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vypláceny, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výživu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stará, xx xxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8, aby příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx starají, xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx.
2. a) Xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 73 xxxx. 2 a xx. 74 xxxx. 2 xxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx uplatňovanými právními xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přídavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příslušná xxxxxxxxx nahradí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavci. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 97.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo rodinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 73 a 74 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx rodinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 73 x 74 xxxx být pozastaven, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx.
XXXXXXXX 8
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXX DŮCHODCŮ X XXX SIROTKY
Článek 77
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "dávkami" xxxxxxxx xxxxxxx přídavky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, invalidity nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x zvýšení xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx děti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systémů pojištění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx důchodce nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx důchod;
b) důchodci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxx států, xx kterém má xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx. 79 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x čl. 79 xxxx. 1 xxxx. a); xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, zkoumají xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx délky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů těchto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx přídavky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx podle systémů xxxxxxxxx pracovních úrazů x nemocí z xxxxxxxx.
2. Sirotčí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x něj xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sídlo:
a) xxxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxxxxxx, xxxxx podléhal právním xxxxxxxxx jen jednoho xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx po zemřelém xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sirotek bydliště, xxxxxxxx byl nárok xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 získán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxxxxxx x xx. 79 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx
xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx s přihlédnutím x čl. 79 xxxx. 1 xxxx. x); jestliže xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx získán xxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 77 xx xxxxxxxx dětí xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx důchodce, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 79
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyživované děti xxxxxxxx x xxx xxxxxxx
1. Dávky xx xxxxxx xxxxxx 77 x 78 xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů x xx jeho xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhali xxx xxxxxxx předpisům příslušného xxxxx.
Xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabytí xxxxxx xx dávky xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, určí se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx článku 72;
b) xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx výše dávek xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx důchodu xxxx xx závisí xx xxxxx dob pojištění, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx x souladu x xx. 46 xxxx. 2.
2. X xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx stanoveného x xx. 77 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xx) a xx. 78 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxx, xxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, přiznají xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 77 xxxx 78 x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 x xxxxxx 77 x 78 xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx rodinné xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X tom případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
SPRÁVNÍ XXXXXX XXX SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 80
Složení x xxxxxx xxxxx
1. Xxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, kterým xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 81 xxxx. x) rozhoduje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx rozsahu zveřejňována.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útvary Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx otázkách výkladu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx provedené x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx stanovené právními xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx nařízením nebo Xxxxxxxx;
x) vypracováváním xx xxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) podporováním x rozvíjením spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými státy x cílem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx invalidity, xxxxx x xxxxx (důchody);
e) xxxxxxxxxxxxxx faktorů, x xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vykonáváním xxxxx dalších funkcí xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX XXXXX XXX SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 82
Vytvoření, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jen "xxxxxxx výbor"), xxxxxxx x 36 členů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) dva xxxxxxxx odborů;
c) dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů.
Pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se jmenuje xxxxx náhradník xx xxxxx členský stát.
2. Xxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxx náhradníky xxxxxxx Xxxx, která xxx výběru xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx bylo xx výboru dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvouleté. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně jednou xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost musí xxxxxxxxx konkrétní návrhy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
6. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx stejných xxxxxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx odevzdaných xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 83
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx žádost Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
x) zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 84
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úřady x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxx x uplatňování jejich xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadů a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx však mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Úřady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx osobami x xxxxxx zástupci.
4. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx psány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx postupují xxxxx čl. 81 xxxx. x).
Xxxxxx 85
Xxxxxxxxxx od xxxx nebo xxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxx xx ověření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxx, notářských xxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxx listiny xxxx xxxxxxx, xxxxxxx předložení xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požaduje xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spisy, xxxxxxx x listiny jakéhokoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požaduje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickými nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 86
Žádosti, prohlášení xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stát
Jakákoli xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být předloženy xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předloženy do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zašlou příslušnému xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xxxx žádost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx státu, je xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 87
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx institucí xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx uvedeném v xxxxxx 97, xxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provedené xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého
S xxxxxxxx xxxxxx 106 Xxxxxxx xx převody částek xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečňují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx převodu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování některých xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx V.
Xxxxxx 90
Příspěvky xx xxxxxxx a rodinné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx rodinné xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 91
Příspěvky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neusazených x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx příspěvky z xxxx xxxxxx, xx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxx podniku xx nachází xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, než xx xxxxxxxxx stát.
Článek 92
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx splatné instituci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx-xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x výsadami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 97 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxx institucí xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x úrazem, ke xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx povinné úraz xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xx xxxxxxxxx příslušnou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx státy;
b) xxxxx xx xxxxxxx instituce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx vůči xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx určují, x xxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnaných.
Odstavec 1 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 94
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxxx žádné nároky xx období xxxxx xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny doby xxxxxxxxxx a bydlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nároku xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tento xxxxx xxxx pojistné xxxxxxxx, xx které došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
4. Xxxxx dávka, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa bydliště xxxxxxx xxxxx, je xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx určené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přiznán xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx být na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x tomuto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxx dávky xxxxxxx x xxxxxx 78.
6. Xx-xx žádost uvedená x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx dvou xxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nároky xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx dotyčné osobě xxxxx uplatnit ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xx-xx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx sklerogenní pneumokoniózy xx čl. 57 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx. 73 xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xx xx týče xxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x Francií, nepřestávají xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx k xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 97.
Xxxxxx 95
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x po obdržení xxxxxxxxxx správní komise.
Xxxxxx 96
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. x), článku 5 x xx. 8 xxxx. 2 jsou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x), xxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Prováděcí nařízení
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx.
Článek 98
Přezkum xxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxx
Xxxx 1. xxxxxx 1973 xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rodinným příslušníkům, xxxxx nemají bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx dospěla x jednotnému xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 97 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx .
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx x. 3 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků,
- xxxxxxxx Xxxx x. 4, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 3 [6], x
- xxxxxxxx Xxxx x. 36/63/XXX xx dne 2. xxxxx 1963 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příhraničních xxxxxxxxxx [7].
Xxxxx xxxxxx 82 a 83 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxx 97.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. června 1971.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. 194, 28.10.1966, x. 3333/66 x Xx. xxxx. X 95, 21.9.1968, x. 18.
[2] Xx.xxxx.X 10, 14.2.1968, x. 30 x Úř.věst. C 135, 14.12.1968, x. 4.
[3] Xx.xxxx. 64, 5.4.1967, x. 1009/67 x Úř.věst.C 21, 20.2.1969, x. 18.
[4] Xx. věst. 30, 16.12.1958, s. 561/58.
[5] Xx. xxxx. 259, 19.10.1968, s. 2.
[6] Úř. věst. 30, 16.12.1958, x. 597/58.
[7] Xx. xxxx. 62, 20.4.1963, x. 1314/63.
XXXXXXX X
(xx. 1 xxxx. x) nařízení)
Zvláštní xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx vyňaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. x)
X. XXXXXX
Xxxxxxx.
X. XXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXX
x) Xxxxxxx x těhotenství.
b) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákoníku sociálního xxxxxxxxxxx (Xxxx de xx xxxxxxxx xxxxxxx).
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. LUCEMBURSKO
Porodné.
F. XXXXXXXXXX
Xxxxx.
XXXXXXX XX
(xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxx – Ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odkazují xx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluv, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx samotná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obsažené x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx nadále xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X
Xxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxx
(xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx)
1. XXXXXX – XXXXXXX
x) Xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 7. xxxxxxxx 1957 k obecné xxxxxx ze xxxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxxx 1960.
x) Dodatková xxxxxx x. 3 xx xxx 7. xxxxxxxx 1957 k xxxxxx xxxxxx xx stejného xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10. listopadu 1960 (xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost).
2. XXXXXX – FRANCIE
a) Xxxxxx 13, 16 x 23 dodatkové xxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1948 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dne (xxxxxxxxxx v xxxxxx x podobných provozech).
b) Xxxxxx xxxxxx ze xxx 27. února 1953 (uplatňování xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx úmluvy ze xxx 17. ledna 1948).
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1953 x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. XXXXXX – XXXXXX
Xxxxxx 29 xxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1948.
4. BELGIE – XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1959, xx xxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1964 (xxxxxxxxxxx pracovníci).
5. XXXXXX – NIZOZEMSKO
Žádné.
6. XXXXXXX – XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1, čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxx ze xxx 10. června 1950.
x) Xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1 xx xxx 10. xxxxxxxx 1950 x obecné úmluvě xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx dohoda x. 4 xx xxx 10. července 1950 x obecné xxxxxx xx stejného dne, xx xxxxx dodatku x. 2 ze xxx 18. června 1955.
x) Hlavy I x XXX dodatku x. 2 ze xxx 18. xxxxxx 1955.
x) Body 6, 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1950 x obecné xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx XX, XXX x XX xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx).
7. XXXXXXX – XXXXXX
x) Ustanovení čl. 3 odst. 2, xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx 26 x xx. 36 xxxx. 3 xxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1953 (xxxxxxxx xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1953 k xxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1953 (xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx).
8. NĚMECKO – XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4, 5, 6, x 7 xxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1959 (xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx) x xx. 11 xxxx. 2 písm. x) úmluvy xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (dávky x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu).
9. XXXXXXX – NIZOZEMSKO
a) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 úmluvy xx xxx 29. xxxxxx 1951.
x) Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx dohody x. 4 ze dne 21. prosince 1956 x úmluvě xx xxx 29. xxxxxx 1951 (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků získaných x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 13. xxxxxx 1940 xx 1. xxxx 1945).
10. XXXXXXX – XXXXXX
x) Xxxxxx 20 x 24 xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1948.
b) Xxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1956 (dávky v xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx).
11. FRANCIE – XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11 x 14 xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxxxxxx 1949 k xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx dne (xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx provozech).
12. XXXXXXX – XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1954 x xxxxxx xxxxxx xx xxx 7. ledna 1950 (xxxxxxxxxx x dolech x podobných xxxxxxxxx).
13. XXXXXX – XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 x článku 24 xxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1951.
14. ITÁLIE – XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxx úmluvy xx xxx 28. xxxxx 1952.
15. LUCEMBURSKO – XXXXXXXXXX
Xxxxx
X
Xxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx
(xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx)
1. XXXXXX – XXXXXXX
x) Xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 7. prosince 1957 k obecné xxxxxx ze xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 1960.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x. 3 ze xxx 7. xxxxxxxx 1957 x xxxxxx xxxxxx xx stejného xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10. listopadu 1960 (výplata xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxx v platnost).
2. XXXXXX – FRANCIE
a) Xxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1953 x xxxxxxxxx xxx starší zaměstnance.
b) Xxxxxx 23 dodatkové xxxxxx ze xxx 17. ledna 1948 x obecné úmluvě xx xxxxxxxx dne (xxxxxxxxxx x xxxxxx x podobných xxxxxxxxx).
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1953 (uplatňování xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1948).
3. XXXXXX – XXXXXX
Xxxxx.
4. XXXXXX – XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
5. XXXXXX – XXXXXXXXXX
Xxxxx.
6. XXXXXXX – XXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xx. 16 odst. 2 x článku 19 xxxxxx xxxxxx xx xxx 10. července 1950.
x) Dodatková xxxxxx x. 4 ze xxx 10. xxxxxxxx 1950 x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx x. 2 xx xxx 18. xxxxxx 1955.
c) Xxxxx X x XXX xxxxxxx x. 2 xx xxx 18. xxxxxx 1955.
x) Xxxx 6, 7 a 8 obecného protokolu xx xxx 10. xxxxxxxx 1950 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx XX, XXX a XX dohody xx xxx 20. xxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Sársku).
7. XXXXXXX – ITÁLIE
a) Ustanovení xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxx 26 úmluvy xx xxx 5. xxxxxx 1953 (xxxxxxxx xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1953 x xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1953 (xxxxxxx xxxxxxx náležejících xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx).
8. XXXXXXX – XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4, 5, 6 x 7 smlouvy xx xxx 11. xxxxxxxx 1959 (urovnání xxxxx xxxx Německem x Xxxxxxxxxxxx).
9. XXXXXXX – XXXXXXXXXX
x) Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1951.
x) Xxxxxx 2 x 3 dodatkové xxxxxx č. 4 xx xxx 21. xxxxxxxx 1956 k xxxxxx xx xxx 29. března 1951 (xxxxxxxx nároků získaných xxxxxxxxxxxx pracovníky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx 13. xxxxxx 1940 xx 1. září 1945).
10. XXXXXXX – XXXXXX
x) Xxxxxx 20 x 24 xxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1948.
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1956 (xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemědělství).
11. XXXXXXX – XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
12. XXXXXXX – XXXXXXXXXX
Xxxxx.
13. XXXXXX – XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
14. XXXXXX – XXXXXXXXXX
Xxxxx.
15. XXXXXXXXXXX – XXXXXXXXXX
Xxxxx.
XXXXXXX III
(čl. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na délce xxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxx loďstva.
B. XXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXX
Xxxxxxx právní xxxxxxxx x invalidním pojištění, x xxxxxxxx právních xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
Žádné.
E. XXXXXXXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1966 x xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
(čl. 40 xxxx. 3 nařízení)
Shoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx
XXXXXX
|
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxxxxx x rozeznávání stupně xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx belgickými xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxx horníky |
Systém xxx xxxxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxx invalidita |
Invalidita x povolání |
||||||||
|
FRANCIE |
1. Xxxxxx xxxxxx: |
||||||||
|
- skupina XXX (xxxxx xxxx) |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- skupina XX |
|||||||||
|
- skupina |
|||||||||
|
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx: |
|||||||||
|
- xxxxx obecná xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|||||||||
|
- xxxxx xxxx |
|||||||||
|
3. Xxxxxx xxx horníky: |
|||||||||
|
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- xxxxx xxxx |
|||||||||
|
- invalidita x povolání |
Není shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
|||||
|
4. Xxxxxx xxx námořníky: |
|||||||||
|
- xxxxxx xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- stálá xxxx |
|||||||||
|
- xxxxxxxxxx z xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|||||
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx xxxxxx |
||||||||
|
- xxxxxxxxxx – xxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx |
|||||||||
|
2. Systém xxx xxxxxxxxx |
|||||||||
|
- xxxxxxxxxxx xxxxx xx moři |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|||||
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxx – dělníci |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
|
Invalidita – xxxxxxxxxxx |
|||||||||
XXXXXXX
|
Xxxxxxx státy |
Systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozeznávání xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzskými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx závazné x xxxxxxx shody |
|||||||||||
|
Obecný xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XXX Xxxxx xxxx |
2/3 xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx |
2/3 xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx z xxxxxxxx |
2/3 obecná invalidita |
Úplná xxxxxxxxxx z xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx |
||
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx: |
|||||||||||||
|
-xxxxxxxx xxxxxx invalidita |
Shoda |
Není shoda |
Není xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|
|
-xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxx shoda |
Není shoda |
Není xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx [2] |
||||
|
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx [1] |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx [1] |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx xxxxxx: |
||||||||||||
|
- xxxxxxxxxx - xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
|
|
- xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
|
|
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx služby xx xxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxx - xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx - zaměstnanců |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
|
|
[1] Xxxxx xxxxxxxxxx uznaná belgickou xxxxxxxxx xx obecná xxxxxxxxxx [2] Jenom xxxxx xxxxxxxx instituce uznala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x podzemí x xx xxxxxxx |
|||||||||||||
XXXXXX
|
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx shody |
|||||
|
Obecný systém |
Dělníci |
||||||
|
Námořníci |
Neschopnost xxxxxx na xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
|||||
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|||
|
2. Xxxxxx xxx horníky: |
|||||||
|
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx xxxxx |
||||
|
- xxxxxxxxxx z xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
||||
|
3.Xxxxxx xxx námořníky |
Není xxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
||||
|
XXXXXXX |
1. Xxxxxx systém: |
||||||
|
- skupina XXX (xxxxx péče) |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
} |
Není xxxxx |
|
|
- xxxxxxx XX |
|||||||
|
- xxxxxxx X |
|||||||
|
2. Zemědělský xxxxxx: |
|||||||
|
- xxxxx obecná xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxx xxxxx |
|
|
- částečná xxxxxx invalidita |
|||||||
|
- xxxxx xxxx |
|||||||
|
3. Systém xxx xxxxxxx: |
|||||||
|
- částečná xxxxxx xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxx xxxxx |
|
|
- xxxxx xxxx |
|||||||
|
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxx shoda |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
||||
|
4. Systém xxx xxxxxxxxx: |
|||||||
|
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
} |
Xxxx xxxxx |
} |
Xxxx xxxxx |
} |
Xxxx xxxxx |
|
|
- XXXXX PÉČE |
|||||||
|
- xxxxxxxxxx x povolání |
|||||||
|
LUCEMBURSKO |
Invalidita xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxx shoda |
|||
|
Invalidita zaměstnanců |
Není xxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
||||
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx uplatňované institucemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx invalidity |
Systémy xxxxxxxxxxx lucemburskými institucemi, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx systém |
Shoda |
Shoda |
||
|
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx: |
|||||
|
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
|||
|
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
|||
|
3. Systém xxx námořníky |
Shoda [1] |
Shoda |
|||
|
FRANCIE |
1. Xxxxxx systém: |
||||
|
- skupina XXX (xxxxx xxxx) |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- xxxxxxx II |
|||||
|
- skupina X |
|||||
|
2. Zemědělský xxxxxx: |
|||||
|
- xxxxx xxxxxx invalidita |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
|
|
- xxxxxxxx (2/3) xxxxxx xxxxxxxxxx |
|||||
|
- xxxxx xxxx |
|||||
|
3. Xxxxxx xxx horníky: |
|||||
|
- xxxxxxxx (2/3) xxxxxx xxxxxxxxxx |
} |
Xxxxx |
} |
Xxxxx |
|
|
- xxxxx xxxx |
|||||
|
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx shoda |
|||
|
4. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx: |
|||||
|
- xxxxxxxx xxxxxx invalidita |
} |
Shoda |
} |
Shoda |
|
|
- stálá xxxx |
|||||
|
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxx xxxxx |
|||
|
XXXXXX |
1. Xxxxxx xxxxxx: |
||||
|
- xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
|||
|
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx |
|||
|
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx: |
|||||
|
- neschopnost xxxxxx xx xxxx |
|||||
|
[1] Xxxxx xxxxxxxxxx uznaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|||||
XXXXXXX V
(článek 89 xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X. XXXXXX
1. Ustanovení xx. 1 xxxx. a) xxxx i) nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1963 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ohledem xx xxxx péči xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxxx jako zaměstnancům.
2. Xxx účely xxxxx XXX xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vychovávané v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území má xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx se xx doby pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxx x systému xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1945.
X. XXXXXXX
1. a) Xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx (a xxxxxx x xxxxxxxx), xx kterým došlo x Xxxxxxx-Xxxxxxxxx před 1. lednem 1919 x xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rady Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. června 1921 (Xxxxxxxxxxxxxxxxx, x. 1289), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x nemoci x xxxxxxxx), x xxxx xxxxx mimo území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x doby xxxxxxx xxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx předpokladu splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx oprávněná osoba xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
2. x) Pro xxxxxx, xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx německými xxxxxxxx předpisy xx xxxx xxxxxxxxx (Ausfallzeiten) xxxx xx doplňkové xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) brány x xxxxx jako xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx příspěvkům xxxxxxxx xxxxx německých xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplynuly xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx, ani xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx a) xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx). Ty xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xx důchodového xxxxxxxxx xxx horníky.
d) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx náhradním dobám (Xxxxxxxxxxxx) xx použijí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Odchylně xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx od 1. xxxxx 1948 xx 31. xxxxxxxx 1963; xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dobám (Ersatzzeiten) xx smyslu čl. 1251 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (RVO) xxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této doby xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx pojištění ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx odloží, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sirotčí xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx x dávek xxxxxxxxx x xxxxxx 78 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nezletilému xxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
5. Xx-xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx následek xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxx (x záležitostech xxxxxxxxxxxx pojištění) rozhodne x náhradě po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemocenských xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx instituce nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxx x předchozím xxxx xxxxxx osob x důchodu.
6. Xx-xx xxxxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX kapitolou 7 nařízení německá xxxxxxxxx, je osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxx, považována xx xxxxxxxxxx (čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx).
X. XXXXXXX
1. x) Xxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států x xxxxx v době xxxxxx žádosti mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Totéž se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx doby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx získané xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x Réunion) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x hornictví xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x. 65-655 xx xxx 10. xxxxxxxx 1965, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům, xxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávali xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx území, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem,
- xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxx, xx již xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx francouzským xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ve xxxxxx xx. 73 xxxx. 3 nařízení xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X 516 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (Xxxx de xx xxxxxxxx xxxxxxx);
x) rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X 524 x L 531 xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (Xxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxx);
x) vyrovnávací xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx z příjmu (xxxôx cedulaire) stanovenou x xxxxxx L 532 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vyplácena xxxxx xxxxx, xxxxxxxx mzda xxxx plat pobíraná xxxxx vyslání xxxxxxx xxxx z xxxxxx xx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx mzdě xxxx xxxxx stanovený x xxxxxx L 533 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx de la xxxxxxxx xxxxxxx).
X. XXXXXX
Xxxxx.
X. XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xx. 94 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo doby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1946 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vezmou v xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx nároky xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1959 xxxx později obnoveny x xxxxxxx s xxxxxx samotnými právními xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s dvoustrannými xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx nebo xxx xxxxx uzavřeny. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx pojištění xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx s nejstarším xxxxx.
X. NIZOZEMSKO
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) Osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx 27 xxxx 28 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k věcným xxxxxx, xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx zvyšuje, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx průměrných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x starší xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
2. Uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx starobním pojištění xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před 1. lednem 1957, xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx území Nizozemska xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx xxxx xxxxx xxxxx, zatímco xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxxx x Nizozemsku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Doby xxxxxxxxx, xx kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), xx nevezmou v xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx kterým xx přihlíží při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxx x vdanou xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx manželství předcházející xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských států, xxxx xxxx xxxxx x úvahu jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx shodují s xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) Doby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxx náležejícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x dobami, během xxxxxxx pobírala starobní xxxxxx xx základě xxxxxx právních xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxx ženu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx manžel podléhal xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxx xx má xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx použijí xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) se xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx pod dobu xxxxx let xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx
x) Xxx uplatnění xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doby xxxx 1. říjnem 1959, xxxxx kterých měl xxxxxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věku patnácti xxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxx x xxxx xxxx.
x) Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx písmena x), xx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxx shodují x xxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx nizozemských xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxx xxxxxxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1967.
x) Xxxx, xx xxxxxx se přihlíží xx xxxxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx uvedených v xx. 37 odst. 1 xxxxxxxx.