Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé xxxxxxx, xxx mohou pociťovat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) požádal Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx navrhla nařízení x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12. října 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx navrhla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 o lovu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx lov tuleňů, xxx zakázaly veškeré xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx omračování xxxxxx nástroji, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodování s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx členských xxxxx xxx komerční xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 o dovozu xxxx z některých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství i mimo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxx, olej, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxxxxxx xxx rozdílné xxxxxxxx jako xxxxxx Xxxxx-3 a oděvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a kožešina. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých trzích xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx odlišit xx xx xxxxxxxxx produktů, xxxxx nepocházejí z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx se xx xxx dostávají xxxxxxx získané ze xxxxxx zabitých x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx xxxx xxxxx strádání, několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů xxx, že se xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nákupu produktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx snadno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx xxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx se produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zabránit narušení xxxxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxx produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx mohou xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky vnitřního xxxx brát xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx měla tedy xxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxxx znepokojení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx takové, xxxx xxxxx také xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poptávky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuleňů. Harmonizovaná xxxxxxxx je u dovážených xxxxxxxx nutno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx tuleně x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx či jiného xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, v praxi xxxxxxxxxxxx důsledné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xxx xxxxx dodržují xxxxxxxxx xx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx, xxxx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z tuleňů, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx nákladný x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxxxx xxxxx nepatrnou xxxx daného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bude xxxxx snadněji dodržovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovezené xx Xxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx by být xxxxxxxxxx dotčeny zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx zabývají xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx produkty z tuleňů xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx. Xxxxxx jím xxxx dotčeny další xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx možno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx původními xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx dovoz produktů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předpisů xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezávazné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do kterých xxxxx spadat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xx Xxxxxx měla předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (čeledi xxxxxxxxxx – Phocidae, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Odobenidae);

2)

„produktem z tuleňů“ xxxxxxxx xxxxxxx, zpracovaný xxxx nezpracovaný, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx masa, xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyčiněných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plátů, xxxxx x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kůží;

3)

„uvedením na xxx“ xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx třetím osobám xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domoviny, xx. těch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx tradičně xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx uznávají za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Jupikové, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx a ruští Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx produktů x xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxx použití cestujících xxxx jejich rodin. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxx povoleno xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedení xx xxx je xxxxx xxxxx na neziskovém xxxxxxx. Povaha x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx pro komerční xxxxx.