Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx druh xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx z tuleňů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) požádal Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu produktů x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 o lovu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx strádání, xxx zakázaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx mláďat xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků z nich xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výrobků z nich xx členských xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou loveni xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, olej, tuk, xxxxxx, xxxxxxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxx z nich, xxx xxxxxxxx xxx rozdílné xxxxxxxx xxxx kapsle Xxxxx-3 a oděvy, xxxxxxx xxxxxxxx je zpracovaná xxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx produkty se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx zástupci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx zvířatům xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx obavy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty z tuleňů xxx, xx xx xxxxxx jejich dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná omezení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx odrazovat spotřebitele xx nákupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxxx odlišit xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx získané z tuleňů, xxxxx nelze je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, kapsle Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx harmonizovat pravidla xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o komerční aktivity xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx o ochraně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xx Společenství xxxx xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx měla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx pravidla, a tím xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx se obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na snížení xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů z tuleňů, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuleňů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je u dovážených xxxxxxxx nutno vymáhat x&xxxx;xxxxxxxx nebo v místě xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx z kůže bez xxxxxxxx bolesti, rozrušení, xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx probíhá, v praxi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré životní xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx rovněž xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx výsledky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo maloobchodní xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snadněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovezené xx Xxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx by být xxxxxxxxxx dotčeny zásadní xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx xxxxxxxxxxxx Inuitů, xxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získávané xxx tradičních lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx původními společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a prováděného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příslušným vnitrostátním xxxxxxx provádění úkonů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx nařízení.

(19)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniknutých xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úrovni Společenství, xxxxxxxxxxxxxx zákazů týkajících xx obchodu s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx a mrožovití – Xxxxxxxxxx);

2)

„produktem x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx masa, xxxxx, xxxx, orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxx surových, xxxxxxxxxx xx vydělaných, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plátů, křížů x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kůží;

3)

„uvedením xx xxx“ xxxxxxxx na xxx Společenství, x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx inuitské xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx domorodá xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Inuvialuité, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Jupikové;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx území Společenství.

x)

xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje výhradně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx povoleno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xx účelem udržitelného xxxxxx mořských zdrojů. Xxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.