Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé bytosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, strach xx jiný xxxx xxxxxxxx. V prohlášení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx grónských a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), obušky a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS ze xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xx členských xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, olej, tuk, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých trzích xxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxx je pro xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxx citliví xx xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tuleňů x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx trh dostávají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a stažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx bolest, rozrušení, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, zatímco v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná omezení xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx dovoz, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními mají xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxxx odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx získané z tuleňů, xxxxx nelze je xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx zabránit narušení xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx produktů, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě, xx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx měla xxxx xxxx zohlednit aspekty xxxxxxx životních podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů na xxx v zásadě xxxxxxxx, xxx xx obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Protože znepokojení xxxxxx a spotřebitelů se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako takové, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx, jež vede x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poptávky, xxx podněcuje xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx snad xxxxx xxxxxxx tuleně x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx důsledné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx požadavky xx označování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí z tuleňů, xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a byl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž obnovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx dotčeny zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Inuitů, jež xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx svého živobytí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společenstvími, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lov xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek, za xxxxx xx možno xxxxxx xx trh xxxxxxxx z tuleňů získávané xxx xxxxxxxxxx lovech xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx původními společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; vymezení podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx příslušným vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o kódech kombinované xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Na základě xxxxxx zpráv xx Xxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx prostřednictvím harmonizace, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx (xxxxxx tuleňovití – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Otariidae x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx xxxxxxx, zpracovaný xxxx xxxxxxxxxxxx, získaný xxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx a kožešinových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sestavených xx plátů, křížů x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kůží;

3)

„uvedením xx xxx“ zavedení na xxx Xxxxxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Inuity“ původní xxxxxxxxxxx inuitské xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx tradičně xxxx Inuité domorodá xxxxx a zájmy, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svého xxxx x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povolen, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx použití cestujících xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem udržitelného xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povaha x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx xxx komerční xxxxx.