Plné znění - 32009R1007

(1)

Tuleni xxxx vnímavé bytosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx jiný xxxx xxxxxxxx. V prohlášení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Evropské xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx dovozu, vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx grónských a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12. října 2006 o akčním xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvířat pro xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx úplný xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Rady Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), xxxxxx a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx mláďat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx členských států xxx xxxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxx Xxxx 83/129/XXX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx států (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, xxxx, tuk, xxxxxx, xxxxxxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx produkty xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx podobných xxxxxxxx, xxxxx nepocházejí x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zvířatům xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx obavy občanů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx xxx dostávají xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx jiné xxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, že xx xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty z tuleňů, xxxxxx xxxxx, výrobu x&xxxx;xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxxxxxx, které obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx nelze xx xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx xxxxxxxx, kapsle Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx jsou výrobkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx brát xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Harmonizovaná pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zohlednit aspekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx byly účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxx xx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx v zásadě xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitelů xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poptávky, xxx xxxxxxxxx komerční xxx tuleňů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx snad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx z kůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k tomu, za xxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx dodržují xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx alespoň xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu. Xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bude xxxxx snadněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxx na produkty x&xxxx;xxxxxx dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lovem xxxxxx coby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx takový xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx inuitskými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů na xxx. Xxxxxx jím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je možno xxxxxx xx trh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxx regulovaného vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezávazné xxxxx o kódech kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spadat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„produktem x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxx surových, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„uvedením xx xxx“ zavedení xx xxx Xxxxxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domoviny, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx tradičně xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx uznávají xx xxxxxxxxxxx svého xxxx x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Jupikové, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, grónští Xxxxxxxxxx a ruští Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx zboží xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx použití cestujících xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a množství tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx regulovaného vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx možné xxxxx na neziskovém xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx pro komerční xxxxx.