Plné znění - 32009R1007

(1)

Tuleni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx z tuleňů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V usnesení xx xxx 12. října 2006 o akčním xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroji, xxxx xxxx speciální xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodování s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx členských xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx směrnice Xxxx 83/129/XXX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou loveni xx Xxxxxxxxxxxx i mimo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx například xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a kožešina. Xxxx produkty xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu Společenství. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s aspekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabíjení tuleňů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xx trh dostávají xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx či jiné xxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx proto rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx upravují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx dovoz, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xx nákupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje a kožené xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx brát plně x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx v zásadě povoleno, xxx se obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitelů se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podněcuje komerční xxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutno vymáhat x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a stahovat xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strádání, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxx probíhá, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx na produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx zabývají xxxxx xxxxxx xxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx svého živobytí. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxxx Deklarací Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxxxxx obyvatelstva. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Zejména xx xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získávané xxx tradičních lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx; vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; a vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx uvádět na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předpisů xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do kterých xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„tuleněm“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Phocidae, xxxxxxxxxxxx – Otariidae a mrožovití – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx produkt, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyčiněných xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx kůží xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx xx xxx“ zavedení na xxx Společenství, a tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úplatu;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx inuitské xxxxxxxx, xx. xxxx arktických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx domorodá xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Jupikové, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx a ruští Xxxxxxxx;

5)

„dovozem“ xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx produktů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje výhradně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich rodin. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povaha a množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takové, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.