Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx dovozu, vývozu x&xxxx;xxxxxxx všech produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních podmínek x&xxxx;xxxxxxx zvířat pro xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx doporučilo vyzvat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx okamžitou smrt xxxxxx xxx strádání, xxx xxxxxxxx omračování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx cepíny (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx obchodování s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx kůží mláďat xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx členských xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx podle xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx z některých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx loveni xx Společenství x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, olej, tuk, xxxxxx, xxxxxxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxx z nich, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako kapsle Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx produkty xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx různých xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství. Xxxxxxxx k povaze těchto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepocházejí z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx xxxx k tomu, xx zástupci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obavy ohledně xxxxxxx, xxxxxxxxx, strachu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabíjení xxxxxx a jejich stahování x&xxxx;xxxx tak, jak xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx občanů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s aspekty xxxxxxx životních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabitých x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobem, jenž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx jejich dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx dovoz, výrobu x&xxxx;xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx odrazovat spotřebitele xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx snadno odlišit xx podobného xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx harmonizovat xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx o ochraně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx brát plně x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být uvádění xxxxxxxx z tuleňů xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx takové, xxxx nutná také xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx produktů z tuleňů, x&xxxx;xxxx i hospodářské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx xx u dovážených xxxxxxxx nutno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo v místě xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx vymáhání.

(11)

I když xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strádání, není xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx důsledné ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin xxx 6. prosince 2007.

(12)

Je xxxxxx xxxxx, že jiné xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snadněji dodržovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx účinná, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx produkty x&xxxx;xxxxxx dovezené do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Inuitů, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx coby prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořádaných inuitskými x&xxxx;xxxxxx původními xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží určené xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděného výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Komise měla xxxxx xxxxxxxxx pokyny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xx měly stanovit xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniknutých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (čeledi xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Otariidae x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, získaný xxxx pocházející x xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx a kožešinových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vydělaných, včetně xxxxxxxxxxxx kůží xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx úplatu;

4)

„Inuity“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Inuité domorodá xxxxx x xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx lidu x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Inuvialuité, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Jupikové;

5)

„dovozem“ xxxxx zboží xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx jejich rodin. Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx nesmějí xxx xxxxxx, aby naznačovaly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a prováděného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxx uvedení na xxx xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx uvedení na xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.