Plné znění - 32000L0082

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/82/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2000,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a zelenině, x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 2000/57/ES [2], x zejména xx článek 5 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX ze dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/81/XX [4], a zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2000/81/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2000/81/XX, x xxxxxxx na článek 7 uvedené směrnice,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Maximální limity xxxxxxx pesticidů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx nové xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxxx na úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích vedoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/80/ES [8], účinné látky xxxxxxx-xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 95/276/XX [9]), xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/586/XX [10]), xxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/269/XX [11]), XXXX (xxxxxxxxxx Komise 1999/164/XX [12]), xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/233/ES [13]), xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/234/ES [14]), xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/626/XX [15]) a xxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/725/XX [16]). X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že přípravky xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxx nesmí xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nad jejich xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxx stanoveny lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxx.

(4) X xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 82/528/XXX [17], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxx xxx některé komodity, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zmocněny xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí. Za xxxxxx stanovení harmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro azinfos-ethyl x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 90/642/EHS. Xxxxx xxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxx doporučené Codexem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx podobných xxxxxxx. Xxx xxxxxxx-xxxxx, xxxxxxxx, XXXX, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx maximální limity xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Codex xxx xxxxxxxxx x teknazen; xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx při stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxx obchodní organizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovoz u xxxxxxxx kombinací pesticidu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství zkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx [18].

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se doplňují xxxxxxx xxxxxx pesticidů:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xx xxxxxxx v xxxxx X xx doplňují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů:

2. Do tabulky x části B xx doplňují rezidua xxxxxx pesticidů:

Xxxxxx 4

Xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

3. Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxxxxx 2001 xxx xxxxxxx-xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Budou xxxx předpisy používat xx 1. xxxxxxxx 2002 pro DNOC, xxxxxxxxx x monolinuron.

5. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 20. prosince 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 326, 22.12.2000, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. věst. X 309, 9.12.2000, x. 14.

[9] Xx. věst. X 170, 20.7.1995, x. 22.

[10] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 41.

[11] Xx. xxxx. X 117, 21.4.1998, x. 13.

[12] Xx. xxxx. X 54, 2.3.1999, x. 21.

[13] Úř. věst. X 73, 22.3.2000, x. 16.

[14] Xx. věst. X 73, 22.3.2000, x. 18.

[15] Xx. xxxx. X 263, 13.10.2000, x. 32.

[16] Xx. věst. X 292, 21.11.2000, x. 30.

[17] Úř. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[18] Guidance xxxxx xx xxxxxx tolerances – dokument 7169/XX/99, xxx. 1. (Xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxx).

PŘÍLOHA