Plné znění - 32000L0082

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/82/XX

xx xxx 20. prosince 2000,

xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 2000/57/ES [2], a xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Komise 2000/81/ES [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/81/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/81/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx reziduí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx u spotřebitelů. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy u xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxx být změněny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx stanovitelnosti, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx potravinách, které xxxxx xxx uvedeny xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx těmito nezbytnými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/80/ES [8], xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxx (rozhodnutí Komise 95/276/XX [9]), xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/586/XX [10]), dinoterb (xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/269/XX [11]), XXXX (xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/164/XX [12]), xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Komise 2000/233/XX [13]), monolinuron (rozhodnutí Xxxxxx 2000/234/XX [14]), xxxxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx 2000/626/XX [15]) x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/725/XX [16]). X xxxxxx rozhodnutích se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxx nesmí xxx používány xx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642/EHS, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx postupný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 82/528/XXX [17], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxx xxx některé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx azinfos-ethyl x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu je xxxxxxxx zařadit xxxx xxxxxxxxx limity xx xxxxxxxx 90/642/XXX. Kromě xxxx by měly xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx povolení xx úrovni Společenství.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Codexem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hodnoceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. Xxx xxxxxxx-xxxxx, xxxxxxxx, XXXX, xxxxxxxxxxx, profam x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x obdržené xxxxxxxxxx xxxx zohledněny při xxxxxxxx konečného znění xxxxxxxx. Možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství zkoumat xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx [18].

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxx xxxxx:

1. Xx xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Do xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 4

Do tabulky x xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xxx xxxxxxx-xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 pro DNOC, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 244, 29.9.2000, x. 76.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 326, 22.12.2000, x. 56.

[5] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Úř. věst. X 309, 9.12.2000, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 170, 20.7.1995, x. 22.

[10] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 41.

[11] Xx. věst. X 117, 21.4.1998, x. 13.

[12] Xx. xxxx. X 54, 2.3.1999, x. 21.

[13] Xx. xxxx. X 73, 22.3.2000, x. 16.

[14] Xx. xxxx. X 73, 22.3.2000, x. 18.

[15] Úř. xxxx. X 263, 13.10.2000, x. 32.

[16] Úř. xxxx. X 292, 21.11.2000, x. 30.

[17] Úř. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[18] Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tolerances – xxxxxxxx 7169/VI/99, xxx. 1. (Xxxxxxxxxx xxx stanovení odchylek xxx xxxxx).

XXXXXXX