Plné znění - 32000L0042

Směrnice Komise 2000/42/ES

ze xxx 22. června 2000,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách, x potravinách živočišného xxxxxx a x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/24/XX [2], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/24/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Rady 90/642/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/24/XX, x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 94/29/XX [5] x 94/30/XX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX pro xxxxxxxxx, benfurakarb, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ethefon, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovily, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx 30. června 1999 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí stanoveny xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/71/XX [7] prodloužena xx 1. července 2000.

(2) Směrnice Xxxx 95/38/XX [8] x 95/39/XX [9] upřesnily xxxxxxxxx xxxxxx reziduí x přílohách xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxx aldikarb, xxxxxxx, methidathion, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pirimifosmethyl x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx 96/32/XX [10] x 96/33/XX [11] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dikofol, xxxxxxxxxx, endosulfan, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, triazofos x xxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2000 xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/71/XX xxxxxxxxxxx xx 1. července 2000.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx 98/82/XX [12] upřesnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, chlorothalonil, xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx přijaty xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x řady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveny xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxx uvedené položky x přílohách xxxxxxx xxxxxxx "otevřené" xxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx dobu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné údaje, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx času x předložení nezbytných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stranám xxxx lhůta xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dodatečné údaje xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odchylky x xxxxxxx, pro xxx xxx xxxx x přílohách x xxxxxxxxx směrnicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx informace byly xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx reziduí nad xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx tak xxxxxx. X některých xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X jiných xxxxxxx jsou informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxx úrovní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mohlo xxxx x nepřijatelné xxxxxx xxxx chronické expozici xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxx Komise 98/270/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x odnětí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxx [13] xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx do 7. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravky xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směsí xxxxxxx" v xxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xxxxxxxxxxx xxxx rezidui, která xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rezidui, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx změnit xxx, xxx xxxx xxxxxx, že použití xxxxxxxxxxxxx xx nadále xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxxxxxxx, xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx [14] x xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přípustného xxxxxxx xxxxxx.

(10) Akutní expozice xxxxxxxxxxxx pesticidům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx pesticidů obsahovat, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy x xxxxx používanými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxx reziduím x produktech nebo xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x všech produktů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS.

(12) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.

(13) Bylo zohledněno xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x ověřená x xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [15].

(14) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pesticidy xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pesticidy xxxxxxx v části X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/EHS.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x příloze XXX této xxxxxxxx xx nahrazují limity xxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/EHS.

Článek 3

1. Maximálními xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx xx nahrazují limity xxx xxxxxxxxxxxx pesticidy xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX.

2. Xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxx acefát xx xxxxxxxxx se stanoví xx 0,02 mg/kg [16].

Článek 4

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 28. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. června 2001.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. xxxx. X 107, 4.5.2000, x. 28.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Úř. xxxx. X 189, 23.7.1994, x. 67.

[6] Xx. xxxx. X 189, 23.7.1994, x. 70.

[7] Úř. věst. X 347, 18.12.1997, x. 42.

[8] Xx. xxxx. X 197, 22.8.1995, x. 14.

[9] Xx. věst. X 197, 22.8.1995, x. 29.

[10] Úř. xxxx. X 144, 18.6.1996, x. 12.

[11] Xx. xxxx. X 144, 18.6.1996, x. 35.

[12] Úř. xxxx. X 290, 29.10.1998, x. 25.

[13] Xx. věst. X 117, 21.4.1998, x. 15.

[14] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[15] SCP/RESI/021; XXX/XXXX/024.

[16] Jedná xx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx:

Xxx lepší xxxxxxxxx xxxx tučným xxxxxx vyznačeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí, jež xxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx dřívějších směrnic.

XXXXXXX III

Poznámka:

Pro lepší xxxxxxxxx jsou tučným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx změněny oproti xxxxxxxx dřívějších směrnic.

XXXXXXX XX

Příloha ve formátu pdf