Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1986,

xxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx

(86/155/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx k xxxx, že Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osiva x xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjednávání x xxxxxxxxxxx dojít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [3],

- směrnice Xxxx 66/402/XXX ze xxx 14. června 1966 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 68/193/XXX xx xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx olejnin x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX xx dne 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx katalogu xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx [7], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX ze dne 29. září 1970 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [8], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx by se xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vojtěšky, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 66/401/EHS xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "certifikované xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x rozšířeném Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx by směrnice 69/208/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx uvádět xx trh certifikované xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomu, xxx bylo Španělskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x sadby x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízených x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx révy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx x Společného katalogu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxx, nebo s xxxxxxx xx určité xxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 66/401/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x)

2. X xxxxxx 3 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxx Xxxxxxxxx království zmocněno xx 31. prosince 1989 xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx osivo Medicago xxxxxx, Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx."

3. V xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx x hybridum xxxxxxxx xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

4. X xxxxxxx XX části XX xxxx 2 xxxxxx X xx za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:

5. X xxxxxxx XXX xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:

Xxxxxx 2

Směrnice 66/402/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se za xxxxx

"„Xxxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx Xxxxxxx sudanese (Xxxxx) Xxxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ |

„Secale xxxxxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxx“."

2. X čl. 2 xxxx. 1 části X xx xx xxxxx "kukuřice" vkládají xxxxx "x xxxxxx".

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za xxxxx "xxxxxxxx" vkládá xxxxx ", xxxxx".

4. X čl. 2 xxxx. 2 xxxxx X xx xx xxxxx "lesknice xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

5. X xxxxxxx X xxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx slova:

", x x čiroku xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx".

6. X xxxxxxx X xxxx 2 xx x tabulce xxxx xxxxx

Xxx xxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx xxx. - 300 x“."

7. V xxxxxxx X bodě 3 první, xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx slova "Xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

8. X xxxxxxx X xxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Xxx Sorghum:

a) Xxxxx xxxxx xxxxxxx rodu Xxxxxxx, které xx xxxxxxx neshodují x xxxxxxxxxxxx porostem xxxx xxxxx lze rozpoznat xxxx zjevně neshodné x xxxxxxxx xxxxx xxxx x komponentem, xxxxxxxxxxxx

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva

i) x xxxxx 0,1 %,

ii) x dospělosti 0,1 %,

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva

i) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímavé xxxxxx, 0,1 %,

xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- x xxxxx 0,3 %,

- x xxxxxxxxxx 0,1 %;

x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx komponenty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx mají xxxxxxxx komponenty xxxxxxx xxxxxx;

xx) pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, 0,1 %".

9. X příloze X xxxx 5 xxxxxx B xxxx. x) xx před xxxxx "Xxx xxxx" xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx slova "rodu Xxxxxxx a".

10. X xxxxxxx XX bodě 1 první a xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slova "xxxx Xxxxxxx x".

11. X příloze XX xxxx 1 oddíle X xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxxxx a".

12. V xxxxxxx XX bodě 2 xxxxxx X xx xx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

xxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:

13. X xxxxxxx XXX xx za xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

14. V xxxxxxx XX xxxxxx X písm. a) xxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx".

15. X příloze XX xxxxxx A xxxx. x) xxxx 9 se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 3

X článku 5 xxxxxxxx 68/193/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx datum 31. xxxxxxxx 1971 nahrazuje xxxxx 28. xxxxx 1986."

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx 69/208/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 2 xxxx. 1 xxxx. X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx slova - xxxxxx xxxx“

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx“.“

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx C xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx seté," xxxxxxxx xxxxx "světlice xxxxxxxxx,".

3. X xx. 2 xxxx. 1 části X se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

4. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx D xx xx slova "xxxx luštinatá" vkládá xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 xxxx. 1 části E xx xx xxxxx "xxxx luštinatá" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

6. X xx. 3 xxxx. 1 xx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx X." xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx tinctorius X.".

7. X xxxxxxx I xxxx 2 prvním xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx "Cannabis xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx," xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

8. X xxxxxxx X xxxx 3 se xx xxxxx "Cannabis xxxxxx," xxxxxxxx slova "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

9. X xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 oddíle X xx xx xxxxx

Xxxxxxxx sativa

vkládá xxxx xxxxx, který xxx:

10. X xxxxxxx XXX xx xx xxxxx

Xxxxxxxx sativa

vkládá xxxx xxxxx, xxxxx zní:

Xxxxxx 5

Směrnice 70/457/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1990, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx luteus

Onobrychis xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx var. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx a

Arachis xxxxxxxx."

2. X čl. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx v první xxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx dni 1. xxxxxx 1986 x xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx větě odstavce 5."

3. X xxxxxx 16 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx datum 1. xxxxxxxx 1972 uvedené x první větě xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx 1. července 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/458/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx

a xx slova

2. V xx. 2 xxxx. 1 xxxxx F xxxx. x) se xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx slovo "xxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xx. 9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx data 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1975 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. prosince 1988, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx var. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx endivia xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

4. X xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. června 1980 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. března 1986 a 31. xxxxxxxx 1993, s xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1."

5. X xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxx 1975 nahrazuje xxxxx 31. xxxxxxxx 1988 a xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxx 1. března 1986, x xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

6. V xx. 12 odst. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 uvedené xx druhé xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

7. X xx. 16 odst. 4 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

8. X xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

9. V xxxxxxx XX xxxx 3 xxxx. a) xx xx řádky

Cucumis xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx pepo

vkládají nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

10. X xxxxxxx XXX xxxx 2 xx xx xxxxx

Xxxxxxx sativus

a

Cucurbita pepo

vkládají xxxx xxxxx, které xxxxx:

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5, xxxxxxx 5 a xx. 6 xxxx. 3 xx 8 x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. xxx den Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 68, 24.3.1986.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[3] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[5] Xx. věst. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Úř. věst. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 7.