Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. dubna 1986,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx trh

(86/155/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platný pro xxxxxxx osiva x xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde o Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Portugalska xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjednávání x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx dne 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx osiva xxxxxx xx trh [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [3],

- směrnice Xxxx 66/402/XXX ze xxx 14. června 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- směrnice Xxxx 68/193/XXX ze xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/EHS xx dne 30. xxxxxx 1969 o xxxxxxx xxxxx olejnin x přadných xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85,

- xxxxxxxx Rady 70/457/EHS xx dne 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x uvádění osiva xxxxxxxx xx xxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85;

xxxxxxxx x xxxx, xx bermudská tráva, xxxxxxxx (chrastice) vodní, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx druhy xxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství x xxxx xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, xxx xxxx možno přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx systému povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, kapusty xxxxx a xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx směrnicí 66/401/XXX xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x rozšířeném Xxxxxxxxxxxx je taková, xx xx směrnice 69/208/XXX měla být xxxxxxx tak, xxx xxxx možno uvádět xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, xxx xxxx Španělskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x sadby x xxxxxx uvádění xx xxx požadavkům xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx členský xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx zemědělských xxxxxxx x Společného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx určité xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 66/401/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x)

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxx Xxxxxxxxx království zmocněno xx 31. prosince 1989 stanovit odchylky xx odstavce 1 xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. acephala a Xxxxxxxx xxxxxxx."

3. V xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. X příloze XX části XX xxxx 2 oddíle X se za xxxxx Arrhenatherum xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx vkládají nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

5. V xxxxxxx XXX xx za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx elatius x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

Článek 2

Směrnice 66/402/XXX xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxx bicolor (L.) Xxxxxx Xxxxxxx sudanese (Xxxxx) Xxxxx. vkládají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ |

„Xxxxxx xxxxxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxx“."

2. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "kukuřice" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx".

3. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xx xxxxx "kukuřice" vkládá xxxxx ", čirok".

4. X čl. 2 xxxx. 2 xxxxx X se xx xxxxx "lesknice kanárská" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

5. X xxxxxxx X xxxx 2 xx xxxx tabulku xxxxxxxx xxxxx:

", a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx".

6. X xxxxxxx X bodě 2 xx x xxxxxxx xxxx xxxxx

Xxx xxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx spp. - 300 x“."

7. X xxxxxxx I bodě 3 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx "Xxx mays" xx xxxxx případech vkládají xxxxx "xxxx Sorghum x".

8. X příloze X bodě 3 xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Xxx Sorghum:

a) Podíl xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x inbrední xxxxx xxxx x komponentem, xxxxxxxxxxxx

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) v xxxxx 0,1 %,

xx) x xxxxxxxxxx 0,1 %,

xx) xxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx komponentu xxxxxxxxx x době, xxx mají mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, 0,1 %,

ii) u xxxxxxxxxx komponentů

- x xxxxx 0,3 %,

- x xxxxxxxxxx 0,1 %;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxx xxx splněny tyto xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx práší, 0,1 %".

9. X příloze X xxxx 5 xxxxxx X xxxx. x) xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

10. X xxxxxxx II bodě 1 první a xxxxx větě se xxxx slova "Zea xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Sorghum x".

11. X xxxxxxx II xxxx 1 xxxxxx X xx xxxx xxxxx "Zea xxxx" xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxxxx x".

12. V xxxxxxx XX bodě 2 xxxxxx X xx xx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

xxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:

13. X příloze III xx xx řádek Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

14. X xxxxxxx IV xxxxxx X xxxx. x) xxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx".

15. V xxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. x) xxxx 9 xx zrušuje xxxxx "xxxxxxxx".

Článek 3

X článku 5 xxxxxxxx 68/193/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království se xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1971 nahrazuje xxxxx 28. xxxxx 1986."

Článek 4

Xxxxxxxx 69/208/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxx. X xx za xxxxx

"„Xxxxxxxx sativa X. xxxxxxxx slova - xxxxxx xxxx“

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx“.“

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx C xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxx," vkládají xxxxx "xxxxxxxx barvířská,".

3. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X se zrušuje xxxxx "xxxxxxx".

4. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx D xx xx slova "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 odst. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

6. X xx. 3 odst. 1 xx xx xxxxx "Cannabis xxxxxx X." xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.".

7. X xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx slova "Cannabis xxxxxx, kromě jednodomého xxxxxx," vkládají xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

8. V xxxxxxx X xxxx 3 se xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx," xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

9. V xxxxxxx XX části I xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

10. X příloze XXX se za xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

Článek 5

Xxxxxxxx 70/457/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1. července 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1990, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx tenuis

Phleum xxxxxxxx

Xxx pratensis

Hedysarum coronarium

Lotus xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx luteus

Onobrychis xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx alexandrinum

Trifolium xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx napus xxx. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx

Xxxxxxxx sativus xxx. xxxxxxxx a

Arachis xxxxxxxx."

2. X xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx 1. července 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xx xxxx druhy, xxx xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x katalogu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx druhé x xxxxx xxxx xxxxxxxx 5."

3. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx 1. března 1986."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/458/EHS xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X se xx xxxxx

a xx slova

2. V xx. 2 xxxx. 1 xxxxx F xxxx. x) xx xx slova "xxxxxxx xxxxxxx" vkládá slovo "xxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. června 1975 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1988, s ohledem xx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

4. X xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. března 1986 a 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poslední větě xxxxxxxx 1."

5. X xx. 9 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Španělské království xx xxxxx 30. xxxxxx 1975 nahrazuje xxxxx 31. prosince 1988 x datum 1. července 1972 xxxxx 1. xxxxxx 1986, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

6. X xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 uvedené xx druhé xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

7. X xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 uvedené x první větě xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

8. V xx. 26 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

9. X xxxxxxx XX xxxx 3 xxxx. x) xx xx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx znějí:

10. X xxxxxxx XXX xxxx 2 xx za xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5, článkem 5 x čl. 6 odst. 3 xx 8 x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 22. xxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. van xxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 68, 24.3.1986.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[3] Xx. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[5] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Úř. xxxx. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7.