Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. dubna 1986,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx

(86/155/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutými xxxxx vyjednávání o xxxxxxxxxxx dojít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx dne 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx pícnin xx xxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [3],

- xxxxxxxx Xxxx 66/402/XXX xx dne 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- směrnice Xxxx 68/193/XXX ze xxx 9. xxxxx 1968 x xxxxxxx révového xxxxxxxxxxxxx množitelského xxxxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Rady 69/208/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX xx dne 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx na xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85;

xxxxxxxx x xxxx, xx bermudská xxxxx, xxxxxxxx (chrastice) vodní, xxxxx obecný x xxxxxxxx, xxxxxxxx barvířská, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx kardový představují xxxxxxxx druhy pro xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x zeleniny x xxxxxxxxxx Společenství a xxxx by se xx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx systému povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, kapusty xxxxx x xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 66/401/XXX xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx osivu xxxxxx x rozšířeném Xxxxxxxxxxxx xx taková, xx by xxxxxxxx 69/208/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bavlny xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx, xxx bylo Španělskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x jejího xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízených x xxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx katalogu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 66/401/EHS xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X xxxx. x)

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 stanovit xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx osivo Xxxxxxxx xxxxxx, Brassica oleracea xxxxxx. acephala a Xxxxxxxx sativus."

3. X xxxxxxx XX části X bodě 2 xxxxxx X se xx řádky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. X xxxxxxx XX části XX xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx Arrhenatherum xxxxxxx x Lolium x xxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, které znějí:

5. X xxxxxxx XXX xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx elatius x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 66/402/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za xxxxx

"„Xxxxxxx xxxxxxx (L.) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx. vkládají xxxxx xxxxx obecný xxxxx súdánský“ |

„Secale xxxxxxx L.      xxxx“."

2. X xx. 2 xxxx. 1 části X xx xx xxxxx "kukuřice" vkládají xxxxx "x čiroku".

3. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

4. X xx. 2 xxxx. 2 části X xx xx xxxxx "xxxxxxxx kanárská" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

5. V příloze X bodě 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx slova:

", x x čiroku xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx".

6. V příloze X bodě 2 xx x xxxxxxx xxxx xxxxx

Xxx xxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx xxx. - 300 m“."

7. X xxxxxxx X xxxx 3 první, xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Sorghum x".

8. X xxxxxxx X xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Xxx Sorghum:

a) Xxxxx xxxxx rostlin rodu Xxxxxxx, které xx xxxxxxx neshodují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neshodné x xxxxxxxx xxxxx xxxx s komponentem, xxxxxxxxxxxx

xx) xxx produkci xxxxxxxxxx xxxxx

x) v xxxxx 0,1 %,

ii) x dospělosti 0,1 %,

xx) pro produkci xxxxxxxxxxxxxxx osiva

i) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxxx mateřské xxxxxxxxxx xxxxxxx blizny, 0,1 %,

xx) u xxxxxxxxxx komponentů

- x xxxxx 0,3 %,

- x xxxxxxxxxx 0,1 %;

x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx:

xx) otcovské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prášily xxxx xxxxx, 0,1 %".

9. V xxxxxxx X xxxx 5 xxxxxx X xxxx. x) xx před xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx případech xxxxxxxx slova "xxxx Xxxxxxx a".

10. X xxxxxxx XX xxxx 1 xxxxx a xxxxx xxxx se xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

11. X příloze XX xxxx 1 xxxxxx X xx před xxxxx "Xxx xxxx" xxxxxxxx slova "Xxx Xxxxxxx x".

12. V xxxxxxx II xxxx 2 oddíle A xx xx řádek

Secale xxxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

13. X xxxxxxx XXX xx za xxxxx Xxxxx xxxxxx vkládá xxxx xxxxx, který xxx:

14. V xxxxxxx XX oddíle X xxxx. a) xxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx".

15. X příloze XX oddíle X xxxx. a) xxxx 9 se zrušuje xxxxx "xxxxxxxx".

Článek 3

X xxxxxx 5 xxxxxxxx 68/193/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1971 nahrazuje xxxxx 28. xxxxx 1986."

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx 69/208/EHS xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxx. X xx za xxxxx

"„Xxxxxxxx xxxxxx L. xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxx“

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx“.“

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xx xxxxx "dvoudomé xxxxxx xxxx," vkládají xxxxx "xxxxxxxx barvířská,".

3. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xxxxxxx xxxxx "bavlník".

4. X xx. 2 odst. 1 xxxxx D xx za slova "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 odst. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxx luštinatá" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

6. X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx X." vkládají xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.".

7. X xxxxxxx X xxxx 2 prvním xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx," vkládají slova "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

8. X xxxxxxx I xxxx 3 xx xx xxxxx "Cannabis xxxxxx," xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

9. X příloze XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx

Xxxxxxxx sativa

vkládá xxxx xxxxx, xxxxx zní:

10. V příloze XXX xx za xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

Článek 5

Xxxxxxxx 70/457/EHS xx xxxx takto:

1. X čl. 3 xxxx. 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"Pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 uvedená v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. března 1986 x 31. xxxxxxxx 1990, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx alexandrinum

Trifolium xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx napus xxx. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx convar. xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx ssp. xxxxxxxx x

Xxxxxxx xxxxxxxx."

2. X čl. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. března 1986 x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxx x katalogu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx 5."

3. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské království xx datum 1. xxxxxxxx 1972 uvedené x první xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx se datum 1. července 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxx 1986."

Xxxxxx 6

Směrnice 70/458/EHS xx xxxx takto:

1. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za xxxxx

x xx slova

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) xx xx slova "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxx velkoplodé".

3. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 a 30. xxxxxx 1975 xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx daty 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1988, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx var. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx endivia

Cucurbita xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

4. X xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx data 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1."

5. X xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxx 1975 nahrazuje xxxxx 31. prosince 1988 x xxxxx 1. července 1972 xxxxx 1. března 1986, x xxxxxxx xx xxxxx uvedené x poslední xxxx xxxxxxxx 1."

6. X xx. 12 odst. 1 xx doplňuje xxxx věta, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

7. V xx. 16 odst. 4 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

8. V xx. 26 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské království xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

9. V xxxxxxx XX bodě 3 xxxx. a) xx xx řádky

Cucumis xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx pepo

vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

10. X xxxxxxx III bodě 2 xx xx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5, xxxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 3 xx 8 x xxxxxxx od 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. van den Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986.

[2] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

[3] Úř. věst. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2309/66.

[5] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Xx. xxxx. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7.