Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1986,

xxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx

(86/155/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osiva a xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, byl v xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodný režim xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjednávání o xxxxxxxxxxx dojít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [3],

- směrnice Rady 66/402/XXX ze dne 14. června 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Rady 68/193/XXX xx dne 9. xxxxx 1968 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množitelského xxxxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx olejnin x přadných xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Rady 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX xx dne 29. xxxx 1970 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx trh [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85;

xxxxxxxx k tomu, xx bermudská xxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) vodní, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx se xx ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vojtěšky, xxxxxxx xxxxx a ředkve xxxxxx, by mělo xxx Španělské království xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 66/401/XXX xxxxxx xx xxx xxxxxxx osivo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx "základní xxxxx" xxxx "certifikované osivo";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je taková, xx xx směrnice 69/208/XXX měla xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, xxx xxxx Španělskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x jejího xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měl by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zeleniny, x xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 66/401/EHS xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X písm. x)

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 může xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1989 stanovit xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx II části X bodě 2 xxxxxx X se xx řádky Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x hybridum xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

4. X xxxxxxx XX části XX xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, které xxxxx:

5. X xxxxxxx XXX se za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které znějí:

Článek 2

Xxxxxxxx 66/402/EHS xx mění takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxx bicolor (X.) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx. vkládají xxxxx xxxxx obecný xxxxx súdánský“ |

„Xxxxxx xxxxxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxx“."

2. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx".

3. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "kukuřice" vkládá xxxxx ", xxxxx".

4. X čl. 2 xxxx. 2 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

5. V příloze X bodě 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

", x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx".

6. V xxxxxxx X bodě 2 xx x tabulce xxxx řádek

Zea xxxx

xxxxxx xxxx řádek, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx spp. - 300 x“."

7. X xxxxxxx X xxxx 3 xxxxx, druhé x xxxxx xxxx xx xxxx slova "Xxx mays" ve xxxxx xxxxxxxxx vkládají xxxxx "rodu Sorghum x".

8. X příloze X xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxx, který xxx:

"X. Xxx Xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx rodu Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx zjevně neshodné x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxx 0,1 %,

ii) x xxxxxxxxxx 0,1 %,

xx) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx otcovského komponentu xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx blizny, 0,1 %,

xx) u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- v xxxxx 0,3 %,

- x xxxxxxxxxx 0,1 %;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx splněny xxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímavé xxxxxx;

xx) pokud xxxx xxxxxxxx komponenty xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prášily xxxx xxxxx, 0,1 %".

9. V xxxxxxx X xxxx 5 xxxxxx X xxxx. x) xx xxxx xxxxx "Xxx mays" xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx slova "xxxx Xxxxxxx a".

10. X xxxxxxx XX bodě 1 xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

11. X xxxxxxx XX xxxx 1 xxxxxx X xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xxxxxxxx slova "Rod Xxxxxxx x".

12. V xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxx X xx xx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

13. X xxxxxxx XXX xx xx xxxxx Xxxxx sativa xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

14. V xxxxxxx XX xxxxxx X písm. x) xxxx 5 se xxxxxxxx xxxxx "a xxxxxx".

15. V xxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. a) xxxx 9 se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 3

X xxxxxx 5 xxxxxxxx 68/193/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxxxxxx xxxxx 28. xxxxx 1986."

Článek 4

Xxxxxxxx 69/208/EHS xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxx. X se za xxxxx

"„Xxxxxxxx xxxxxx L. xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxx“

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx“.“

2. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xx slova "xxxxxxxx xxxxxx xxxx," xxxxxxxx xxxxx "světlice xxxxxxxxx,".

3. X xx. 2 xxxx. 1 části X se xxxxxxx xxxxx "bavlník".

4. X xx. 2 odst. 1 části D xx xx slova "xxxx luštinatá" vkládá xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 odst. 1 xxxxx X xx xx slova "xxxx luštinatá" vkládá xxxxx "bavlník".

6. X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx X." xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.".

7. X xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx slova "Cannabis xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx," vkládají xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

8. V xxxxxxx I bodě 3 xx xx xxxxx "Xxxxxxxx sativa," xxxxxxxx xxxxx "Carthamus xxxxxxxxxx,".

9. X příloze XX xxxxx X xxxx 2 oddíle X xx za xxxxx

Xxxxxxxx sativa

vkládá nový xxxxx, který xxx:

10. X xxxxxxx XXX se xx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, který xxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx 70/457/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 3 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 uvedená v xxxxx větě nahrazují xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1990, x xxxxxxx na xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx tenuis

Phleum xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx var. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea convar. xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x

Xxxxxxx xxxxxxxx."

2. X čl. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx se xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xx xxxx druhy, než xxxx druhy úředně xxxxxxx xx katalogu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1986 a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 5."

3. X článku 16 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské království xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. července 1972 xxxxxxx v xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxx 1986."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/458/XXX xx mění takto:

1. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za xxxxx

x xx xxxxx

2. X xx. 2 odst. 1 xxxxx F xxxx. b) se xx xxxxx "vodního xxxxxxx" vkládá xxxxx "xxxxx velkoplodé".

3. X xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské království xx data 1. xxxxxxxx 1972 a 30. xxxxxx 1975 xxxxxxx v první xxxx xxxxxxxxx daty 1. xxxxxx 1986 x 31. prosince 1988, s xxxxxxx xx tyto xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx endivia

Cucurbita xxxx

Xxxxxxxxxxxx endivia xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx sativus

Scorzonera hispanica."

4. X xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 uvedená v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 1."

5. X xx. 9 odst. 3 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské království xx xxxxx 30. xxxxxx 1975 xxxxxxxxx xxxxx 31. prosince 1988 a xxxxx 1. července 1972 xxxxx 1. xxxxxx 1986, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1."

6. X xx. 12 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx xx druhé větě xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

7. V xx. 16 xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 uvedené x první xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

8. V xx. 26 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

9. V xxxxxxx II bodě 3 xxxx. x) xx xx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

10. X xxxxxxx XXX xxxx 2 se za xxxxx

Xxxxxxx sativus

a

Cucurbita xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5, xxxxxxx 5 x čl. 6 xxxx. 3 xx 8 s xxxxxxx od 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. xxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. xxx den Xxxxx

[1] Xx. věst. X 68, 24.3.1986.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[3] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2309/66.

[5] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Úř. věst. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 7.