Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Rady

ze dne 22. xxxxx 1986,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x sadby xx xxx

(86/155/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx oblast;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxx vyjednávání o xxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/XXX xx dne 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx osiva pícnin xx xxx [2], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 3768/85 [3],

- xxxxxxxx Rady 66/402/XXX xx dne 14. června 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- směrnice Rady 68/193/XXX xx xxx 9. dubna 1968 x xxxxxxx révového xxxxxxxxxxxxx množitelského materiálu xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/XXX xx dne 30. xxxxxx 1969 o xxxxxxx osiva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85,

- xxxxxxxx Rady 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- směrnice Xxxx 70/458/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x uvádění osiva xxxxxxxx xx xxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství a xxxx xx xx xx ně xxxxx xxxxxxxxx uvedené směrnice;

vzhledem x xxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a ředkve xxxxxx, xx xxxx xxx Španělské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 66/401/EHS xxxxxx xx trh xxxxxxx osivo, xxxxx xxxx úředně xxxxxx xxxx "xxxxxxxx osivo" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx taková, xx xx xxxxxxxx 69/208/XXX xxxx být xxxxxxx xxx, aby xxxx možno xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx k tomu, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x jejího xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měl xx xxx tento xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, nebo s xxxxxxx xx určité xxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 66/401/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X xxxx. a)

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, který zní:

"1a. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxx Xxxxxxxxx království zmocněno xx 31. prosince 1989 stanovit xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx II xxxxx X bodě 2 xxxxxx X xx xx řádky Arrhenatherum xxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

4. V xxxxxxx XX části II xxxx 2 oddíle X se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Lolium x xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxx, které znějí:

5. X xxxxxxx XXX se xx xxxxx Arrhenatherum xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

Směrnice 66/402/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X se xx xxxxx

"„Xxxxxxx xxxxxxx (X.) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx. xxxxxxxx xxxxx čirok obecný xxxxx xxxxxxxx“ |

„Xxxxxx xxxxxxx L.      žito“."

2. X čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "kukuřice" xxxxxxxx xxxxx "x čiroku".

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

4. X xx. 2 xxxx. 2 části X xx xx xxxxx "lesknice xxxxxxxx" xxxxxx slovo ", xxxxx".

5. X příloze X bodě 2 xx xxxx tabulku xxxxxxxx xxxxx:

", x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx".

6. V xxxxxxx X xxxx 2 xx x xxxxxxx xxxx xxxxx

Xxx xxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx xxx. - 300 x“."

7. V xxxxxxx X bodě 3 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xx před xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx případech vkládají xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

8. X xxxxxxx X xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx zní:

"C. Xxx Xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx neshodují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neshodné x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

xx) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) v xxxxx 0,1 %,

xx) x dospělosti 0,1 %,

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxx komponentu xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, 0,1 %,

xx) x xxxxxxxxxx komponentů

- v xxxxx 0,3 %,

- x dospělosti 0,1 %;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx komponenty xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxx xxxx xxxxxxxx komponenty xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx, 0,1 %".

9. X příloze X bodě 5 xxxxxx X xxxx. x) xx před xxxxx "Xxx mays" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

10. X xxxxxxx XX bodě 1 xxxxx x xxxxx větě xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

11. X xxxxxxx II xxxx 1 xxxxxx X xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "Xxx Xxxxxxx a".

12. X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxx X xx xx řádek

Secale xxxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

13. X xxxxxxx III xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx vkládá xxxx řádek, který xxx:

14. V xxxxxxx XX xxxxxx X písm. a) xxxx 5 xx xxxxxxxx slova "x xxxxxx".

15. V xxxxxxx XX oddíle A xxxx. x) xxxx 9 se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 3

X xxxxxx 5 xxxxxxxx 68/193/XXX xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1971 nahrazuje xxxxx 28. února 1986."

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx 69/208/XXX xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxx. X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxxx sativa X. xxxxxxxx slova - xxxxxx xxxx“

„Xxxxxxxxx tinctorius X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx“.“

2. V xx. 2 odst. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx seté," xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx barvířská,".

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se xxxxxxx xxxxx "bavlník".

4. V xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx za slova "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 odst. 1 xxxxx X xx za xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" vkládá xxxxx "xxxxxxx".

6. V xx. 3 xxxx. 1 xx xx xxxxx "Cannabis xxxxxx X." vkládají xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.".

7. X xxxxxxx X xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx," xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx tinctorius,".

8. X xxxxxxx I xxxx 3 se xx xxxxx "Cannabis xxxxxx," xxxxxxxx xxxxx "Carthamus xxxxxxxxxx,".

9. V příloze XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxx X xx za xxxxx

Xxxxxxxx sativa

vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

10. X xxxxxxx XXX se za xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx nový xxxxx, který xxx:

Xxxxxx 5

Směrnice 70/457/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 a 31. xxxxxxxx 1990, s xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx coronarium

Lotus xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pratense

Vicia xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx var. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. xxxxxxxx

Xxxxxxxx sativus xxx. xxxxxxxx x

Xxxxxxx xxxxxxxx."

2. X čl. 15 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první xxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx úředně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1986 a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x katalogu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxx x xxxxx větě xxxxxxxx 5."

3. X xxxxxx 16 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

Xxxxxx 6

Směrnice 70/458/XXX xx mění takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx

a xx slova

2. X xx. 2 odst. 1 xxxxx X xxxx. x) se xx slova "vodního xxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx".

3. X xx. 9 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx data 1. xxxxxxxx 1972 a 30. xxxxxx 1975 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx daty 1. března 1986 x 31. xxxxxxxx 1988, x ohledem xx tyto xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx var. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea

Cichorium endivia

Cucurbita xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx crispum

Phaseolus xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx hispanica."

4. X xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"Pro Španělské xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. června 1980 xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

5. X xx. 9 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 30. xxxxxx 1975 xxxxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1988 x xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxx 1. xxxxxx 1986, s ohledem xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

6. X xx. 12 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

7. X xx. 16 xxxx. 4 xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první větě xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

8. V xx. 26 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

9. X xxxxxxx XX bodě 3 písm. x) xx xx řádky

Cucumis xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx znějí:

10. V xxxxxxx XXX xxxx 2 xx xx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx pepo

vkládají xxxx řádky, které xxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5, xxxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 3 xx 8 x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. dubna 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. van xxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[3] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2309/66.

[5] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Xx. xxxx. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 225, 12.10.1970, x. 7.