Plné znění - 31986L0155

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. dubna 1986,

xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx

(86/155/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, xxx v xxxx o přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska xxxxxxxx přechodný xxxxx xxx tuto oblast;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, mělo by x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjednávání x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx směrnic:

- xxxxxxxx Xxxx 66/401/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx pícnin xx trh [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 [3],

- xxxxxxxx Xxxx 66/402/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 68/193/XXX xx xxx 9. dubna 1968 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 69/208/XXX xx dne 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx osiva olejnin x přadných rostlin xx trh [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 o Xxxxxxxxx katalogu odrůd xxxxx zemědělských rostlin [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3768/85,

- xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX xx dne 29. xxxx 1970 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3768/85;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (chrastice) xxxxx, xxxxx obecný x xxxxxxxx, xxxxxxxx barvířská, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhy pro xxxxxxxxx zemědělských rostlin x zeleniny v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx by xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx, aby xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx osiva xxxxxxx uplatňování povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx 66/401/EHS xxxxxx xx xxx xxxxxxx osivo, xxxxx xxxx xxxxxx uznáno xxxx "základní xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxx v rozšířeném Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx 69/208/XXX xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x tomu, xxx xxxx Španělskému xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx produkce xxxxx a sadby x xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx by xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 66/401/XXX xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. a)

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněno xx 31. prosince 1989 xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx X bodě 2 xxxxxx X xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x hybridum xxxxxxxx xxxx řádky, xxxxx xxxxx:

4. V příloze XX xxxxx XX xxxx 2 oddíle X se za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Lolium x xxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, které znějí:

5. X xxxxxxx XXX xx za xxxxx Arrhenatherum xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:

Článek 2

Směrnice 66/402/XXX xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxx bicolor (X.) Xxxxxx Sorghum xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx. vkládají xxxxx xxxxx obecný xxxxx xxxxxxxx“ |

„Xxxxxx xxxxxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxx“."

2. X xx. 2 xxxx. 1 části X se xx xxxxx "kukuřice" xxxxxxxx xxxxx "a xxxxxx".

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X se za xxxxx "xxxxxxxx" vkládá xxxxx ", čirok".

4. X xx. 2 xxxx. 2 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx ", xxxxx".

5. X xxxxxxx X bodě 2 xx xxxx tabulku xxxxxxxx xxxxx:

", x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Sorghum xxxxxxxxx".

6. X xxxxxxx X xxxx 2 xx x xxxxxxx xxxx xxxxx

Xxx mays

vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"„Xxxxxxx xxx. - 300 x“."

7. V xxxxxxx X xxxx 3 první, xxxxx x třetí xxxx xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxx "xxxx Xxxxxxx x".

8. V xxxxxxx X bodě 3 xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Xxx Sorghum:

a) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porostem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

xx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) v xxxxx 0,1 %,

xx) x xxxxxxxxxx 0,1 %,

xx) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx komponentu xxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, 0,1 %,

ii) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- x xxxxx 0,3 %,

- x dospělosti 0,1 %;

x) pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímavé xxxxxx;

xx) xxxxx xxxx xxxxxxxx komponenty xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prášily xxxx xxxxx, 0,1 %".

9. V příloze X xxxx 5 xxxxxx X xxxx. x) xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slova "xxxx Xxxxxxx a".

10. V xxxxxxx XX bodě 1 xxxxx x xxxxx větě xx xxxx xxxxx "Zea xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx Sorghum x".

11. X příloze XX xxxx 1 xxxxxx X xx xxxx xxxxx "Xxx xxxx" xxxxxxxx slova "Rod Xxxxxxx a".

12. X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxx X xx xx řádek

Secale xxxxxxx

xxxxxx xxxx řádek, xxxxx zní:

13. X příloze XXX xx xx xxxxx Xxxxx sativa xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

14. V xxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. x) xxxx 5 xx xxxxxxxx slova "x xxxxxx".

15. X xxxxxxx XX xxxxxx A xxxx. x) xxxx 9 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 3

X xxxxxx 5 xxxxxxxx 68/193/EHS xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 1971 nahrazuje xxxxx 28. xxxxx 1986."

Článek 4

Směrnice 69/208/XXX xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 písm. X xx xx xxxxx

"„Xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx seté“

„Carthamus xxxxxxxxxx X. - světlice xxxxxxxxx“.“

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx slova "xxxxxxxx xxxxxx xxxx," xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx barvířská,".

3. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xxxxxxx xxxxx "bavlník".

4. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" vkládá xxxxx "xxxxxxx".

5. X xx. 2 odst. 1 části X xx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

6. X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx X." xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx tinctorius L.".

7. X xxxxxxx X xxxx 2 prvním xxxxxxx tabulky xx xx slova "Xxxxxxxx xxxxxx, kromě jednodomého xxxxxx," vkládají xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

8. V xxxxxxx X xxxx 3 se xx xxxxx "Xxxxxxxx sativa," xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,".

9. X příloze XX části X xxxx 2 xxxxxx X se xx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

10. X příloze XXX xx xx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxx xxxx xxxxx, který zní:

Článek 5

Xxxxxxxx 70/457/EHS xx xxxx xxxxx:

1. X čl. 3 xxxx. 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se data 1. xxxxxxxx 1972 x 30. června 1980 xxxxxxx x xxxxx xxxx nahrazují xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1990, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx tenuis

Phleum xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pratense

Vicia xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea xxxxxx. xxxxxxxx

Xxxxxxxx sativus ssp. xxxxxxxx x

Xxxxxxx xxxxxxxx."

2. X čl. 15 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx 1. července 1972 xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. března 1986 x xxxxxxx xx xxxx druhy, než xxxx druhy xxxxxx xxxxxxx xx katalogu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1986 a xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhé x xxxxx větě xxxxxxxx 5."

3. V xxxxxx 16 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx 1986."

4. X xxxxxx 17 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx 70/458/EHS xx mění xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 části X se za xxxxx

x xx xxxxx

2. X xx. 2 xxxx. 1 části X xxxx. b) xx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" vkládá xxxxx "xxxxx velkoplodé".

3. V xx. 9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxx 1. xxxxxxxx 1972 a 30. xxxxxx 1975 xxxxxxx x první xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. března 1986 x 31. xxxxxxxx 1988, x xxxxxxx xx tyto druhy:

Apium xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx var. xxxxxxxxx

Xxxxxxxx oleracea

Cichorium endivia

Cucurbita xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx sativus

Scorzonera xxxxxxxxx."

4. X xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx 1. xxxxxxxx 1972 x 30. xxxxxx 1980 xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986 x 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

5. V xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 30. xxxxxx 1975 xxxxxxxxx xxxxx 31. prosince 1988 x xxxxx 1. července 1972 xxxxx 1. března 1986, x ohledem xx druhy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1."

6. X xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1970 uvedené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

7. X xx. 16 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx datum 1. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

8. X xx. 26 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxx Španělské xxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1970 uvedené x xxxxx větě xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx 1986."

9. X xxxxxxx XX xxxx 3 písm. x) xx za xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

x

Xxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxx nové xxxxx, které xxxxx:

10. V xxxxxxx III bodě 2 xx xx xxxxx

Xxxxxxx sativus

a

Cucurbita pepo

vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu

- x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3, 4 x 5, článkem 5 x xx. 6 xxxx. 3 xx 8 s xxxxxxx od 1. xxxxxx 1986,

- x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1987.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. xxx xxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986.

[2] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[3] Xx. xxxx. X 362, 31.12.1985, x. 8.

[4] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[5] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 15.

[6] Xx. věst. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7.