Plné znění - 31971L0162

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 30. března 1971,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx osiva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x směrnice ze xxx 29. září 1970 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx

(71/162/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxxxx směrnic Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1969 [3], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1969, x uvádění xxxxx xxxxxxxx na xxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1969 [6], x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx [7], xx znění xxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1969 [8], xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přadných xxxxxxx xx xxx [9] x směrnice xx dne 29. xxxx 1970 o xxxxxxx na trh xxxx zeleniny xx xxx [10];

vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx ze dne 29. xxxx 1970 [11] upravila Xxxxxxxx xxxxxxx odrůd druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že by x zásadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx usnadněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxx xxxxxxxx význam xxx zemědělství, x xxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x případě xxxxx olejnin x xxxxxxxx rostlin xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednodomé konopí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx se xxxx xxxxx:

1. xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.";

2. x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxxx

"xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx"

xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

"xxx používat i xxxxxxx; nálepku xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;"

3. xxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. července 1972;

4. x článku 20 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

"1. Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx odebraných vzorků xxxxxxxxxxxxxxx osiva řepy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.";

5. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 21x

Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx pícnin xx xxx se mění xxxxx:

1. x čl. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) se xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx. - xxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxxxx xxxxxx X. xxx. canina Xxx. - xxxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx - xxxxxxxx obrovský

Agrostis xxxxxxxxxxx X. - xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. - psineček tenký";

2. x xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) xx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx. - xxxxx"

xxxxxxxxx slovy:

"Lolium xxxxxxxxxxx Xxx. - xxxxx mnohokvětý (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx perenne X. - xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx. - xxxxx xxxxxxxx";

3. x xx. 2 odst. 1 části A xxxx. a) xx xxxxx:

"Xxx xxxx. - xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxxx X. - xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx X. - xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx X. - xxxxxxx xxxxxxx

Xxx pratensis X. - xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx X. - xxxxxxx xxxxxx";

4. x čl. 2 xxxx. 1 části X xxxx. x) xx xxxxx:

"Xxxxxxx spec., xxxx Lupinus xxxxxxxx X. - lupina, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx X. - xxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx L. - xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx X. - xxxxxx xxxxx";

5. x xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx b) xx xxxxx:

"Xxxxx xxxx., xxxx Xxxxx xxxx xxxxx L. - xxxxx x boby, xxxx bob xxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx faba L. xxx. xxxx xxx. xxxxxx Xxxx. - xxx xxxxx

Xxxxx faba X. xxx. minor (Xxxxxx.) xxxx. - xxx polní menší

Vicia xxxxxxxxx Crantz - xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx X. - xxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxx Xxxx - xxxxx xxxxxx";

6. x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx."

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxxxxx Lam.

Lolium perenne X.

Xxxxxx x hybridum Xxxxxxx.";

7. xxxxxx 6 xx nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrný.";

8. x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) se xx xxxxx

"xxx obchodní osivo xxxxx"

xxxxxx středník a xxxxx:

"xxx xxxxxxxx x xxxxxxx; nálepku lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx"

9. datum x xx. 16 odst. 2 xx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxxxx 1972;

10. x xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xx Společenství se xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx hybridních xxxx xxxxxxx odrůd, x certifikovaného xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx následné xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx požadavků xx toto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx výsledky xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21.";

11. vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 21x

Xxxx xx xxxxx Komise x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxx.";

12. x příloze XX xxxxx I bodě 3 oddíle A xxxx. x) xxxxxxx XX xx xxxxx "Xxxxxxxx alba" nahrazují xxxxx "Agrostis xxxxxxxx Xxxx" x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx.";

13. v xxxxxxx XX xxxxx I xxxx 3 xxxxxx X xxxx. x) xx xxxxx "0,1", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx plevele x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., xxxxxxxxx číslem "1,5";

14. x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 oddíle X xx xxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Počet xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx nepřekračuje 2 xx vzorku x hmotnosti 5 x.";

15. v xxxxxxx XX xxxxx I xxxx 3 xxxxxx X se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

"a) Xxxxxxx podíl semen xxxx xxxxx nepřekračuje 2 % x xxxxx lupiny x 1 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.";

16. x xxxxxxx II xxxxx III xxxx 4 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx semen xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 4 % x xxxxx xxxxxx x 2 x xxxxxxxxx druhů xxxxxx.";

17. v xxxxxxx XX xxxxxx X xxxx. x) xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

"10. Pro xxxxx xxxxxxxx odrůd, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkouška xxxxxxxx x užitné xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]: "xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx"."

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx:

1. v čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xx A xxxxx:

"Xxx mays X. - xxxxxxxx"

xxxxxxxxx slovy

"Zea xxxx L., kromě Xxx mays convar. xxxxxxxxxxx (Xxxxx) x Xxx xxxx convar. xxxxxxxxxx (Koern) - xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx";

2. xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyžadovaný popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za důvěrný.";

3. x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxx

"xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx:

"xxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

4. xxxxx v xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. července 1972;

5. x xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx kontrolu odebraných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo umělých xxxxx, a certifikovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osivo. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21.";

6. xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 21x

Xxxx xx návrh Xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příloh."

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxx 14. června 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxx:

1. xxxxxx 5 xx zrušuje;

2. v xx. 14 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxx srovnávacích xxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X.";

3. datum x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1972;

4. xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 19x

Xxxx xx xxxxx Komise x x xxxxxxx xx xxxx vědeckých x technických poznatků xxxxxxx xxxxx xxxxxx."

Článek 5

Xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1969 x uvádění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 2 xx zrušují xxxxx "Xxxxxxx communis X. – xxxxxx xxxxxx" a "Xxxxxxx xxxxxxxxx L. – xxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx;

2. x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

x) x xxxxx X xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx";";

x) x xxxxx X xx xxxx xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx";

x) x části X xx xx xxxxx "podzemnice olejná" xxxxxxxx slova "xxxxxxxxx xxxxxx xxxx";

x) x xxxxx X xxxx. x) xx xx xxxxx

"xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxx

"xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxxx";";

x) v části X písm. x) xx xxxxxxxx xxxxx

"xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "certifikované xxxxx xxxxx xxxxxxxx";";

x) xxxxxx xx nová xxxx, xxxxx xxx:

"X x Xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx (jednodomé xxxxxx xxxx): osivo,

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx konopí sklízeného x květu,

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX a

d) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ověřeno xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx.";

3. xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.";

4. x čl. 10 xxxx. 1 xx xx xxxxx

"xxx xxxxxxxx xxxxx hnědá"

vkládá xxxxxxxx x xxxxx:

"xxx používat x xxxxxxx; nálepku xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

5. datum x čl. 15 xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1973;

6. x xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx kontrolu odebraných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo umělých xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Součástí následné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx osivo. Xxxxxxxxxx zkoušek x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 20.";

7. xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 20x

Xxxx xx xxxxx Komise x x xxxxxxx xx xxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příloh.";

8. x xxxxxxx X xxxx 5 x x příloze II xxxxx X bodě 2 oddíle X xx zrušují slova "xxxxxx xxxxxx" x "Xxxxxxx xxxxxxxx", "Xxxxxxx xxxxxxxxx X." x xxxxxxx údaje, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

9. x xxxxxxx II xxxxx I bodě 2 xxxxxx X xxxx. e) se xxxxx "Xxxxx usitatissimum" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxx 29. xxxx 1970 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxx:

1. v článku 39 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xx Společenství se xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx následnou xxxxxxxx odebraných vzorků xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osiva a xxxxxxxxxxxx osiva zeleniny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40.";

2. xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 40a

Rada na xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) x čl. 1 xxxx. 3, xx. 2 xxxx. 9, xx. 3 xxxx. 4, xx. 4 xxxx. 3 x xx. 5 odst. 1, 2 x 7 xx 1. xxxxxxxx 1970;

x) s xx. 1 xxxx. 1, xx. 2 xxxx. 7 x 17, xx. 3 xxxx. 2, čl. 4 xxxx. 1, xx. 5 odst. 3 x s xxxxxxx 6 xxxxxxxxxx 1. července 1972;

c) x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1971.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 30. xxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 101, 4.8.1970, x. 44.

[2] Xx. xxxx 125, 11.7.1966, x. 2290/66.

[3] Xx. věst X 48, 26.2.1969, x. 4.

[4] Xx. věst 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[5] Úř. věst X 48, 26.2.1969, x. 8.

[6] Xx. věst 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[7] Úř. věst X 48, 26.2.1969, x. 1.

[8] Úř. xxxx 125, 11.7.1966, x. 2320/66.

[9] Xx. věst X 48, 26.2.1969, x. 7.

[10] Úř. věst X 169, 10.7.1969, x. 3.

[11] Úř. xxxx X 225, 12.10.1970, x. 7.

[12] Xx. xxxx X 225, 12.10.1970, x. 1.