Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x obilných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx uvedená směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro kojence x malé děti xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí.

(3)

Mezi xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x malých xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx faktory.

(5)

Mají být xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vitaminů, xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx výrobci mohli xxx uvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, xx xx používání xxxxxxx, x nimž xxxx xxxx živiny podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx, vedlo u xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nezbytné, xxxx by xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (5), ve směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. července 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu (6) x ve xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx míry v xxxxxxxxx lhůtě.

(11)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx denního xxxxxx (XXX) pesticidů x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví kojenců x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pro tento xxxxxx xxxxx společný xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx surovin x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx uplatňováním dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx kg tělesné xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx xx xxxx rozkládají xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx být přítomny x obilných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx i xxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx složek by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným opatřením.

(18)

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS se xx výrobky, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x základních živin, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx straně xx xxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx by taková xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„obilné xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx xxx obilné.

x)

„kojenci“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ xx xxxxxx děti xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx let;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx x ostatních příkrmech xxx xxxxxxx a xxxx děti, včetně xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo reakčních xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx vhodného xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx výrobku nižší xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx doporučených xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařství, výživě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xx péči o xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx lepek xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x číselně xxxxxxxxx obsah bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla x příloze X xxxx XX stanovena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxx návodu.

x)

xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

kromě xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx referenčních hodnot xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou rovna xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx hodnoty.