Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX ze xxx 16. února 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x malé xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x netvoří xxxxxx xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx při odstavování x stravu xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení dotyčných xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx poznatky s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx určitý počet xxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx živin, mělo xx být umožněno, xxx xxxxxxx mohli xxx uvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxxx výrobků, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přidány x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x obilných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx (5), xx směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu (7), aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx míry v xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx současných hodnot xxxxxxxxxxx denního xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx velice xxxxx xxxxxxxx limity xxx veškeré pesticidy xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx případ xx xxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xxxxx společný xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota 0,01 xx/xx, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxxx příkrmy xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxx pesticidů. Nicméně x malého xxxxx xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx příjmu. Týká xx xx pesticidů xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Tento xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg tělesné xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pesticidy by xxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx však rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxx být přítomny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxx xxx dodržován harmonizovaný xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx dětí nebyly xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(17)

Používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek by xxxx xxx upraveno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S ohledem xx osoby, xxxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxx, xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, je-li to xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od nich.

(22)

Zejména xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxx způsob použití xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„obilné xxxxxxx“, xxxxxxxxx do xxxxxx čtyř xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx xxx obilné.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx;

c)

„reziduem xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx čl. 2 xxxx 1 směrnice 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený věk xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X výrobků doporučených xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx xxx uvedeno, xx xxxx xx tohoto xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xx péči x xxxxx a dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

informace x xxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxx, od xxxx xx výrobek xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu vyjádřenou x xX x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě;

x)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každého xxxxxxxx, xxx které xxxx x xxxxxxx I xxxx XX stanovena xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, a případně xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě;

x)

případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx na xxxxx xxxx nevztahuje xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě;

b)

kromě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.