Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Komise 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx používány xxxx xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx dětí.

(3)

Mezi xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxx pestrou stravu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stravu malých xxxx s ohledem xx sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, a xx obilných x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx živin, mělo xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxx přidávat, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a malých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxx opatření.

(8)

Rozdílná xxxxxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a zelenině x xx jejich xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich xxxxxxx (6) x xx směrnici Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy pro xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možné na xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx míry x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního příjmu (XXX) pesticidů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxx x malé xxxx, je tedy xxxxxx přijmout velice xxxxx společné xxxxxx xxx xxxxxxx pesticidy xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, která x praxi běžně xxxxxxxx nejnižšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx surovin x xx xxxxxxxxxxx, xx obilné a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxx pesticidů. Nicméně x xxxxxx počtu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců a xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností příjmu x překročení přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx pesticidů xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx je nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice zavádí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x xxxx děti. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx výrobcích nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx xxxxxxx analýzami xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pesticidy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxx xxx dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být upraveno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx rozhodnuto postupem xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx osoby, xxxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, by měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od nich.

(22)

Zejména xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx použití xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících veřejné xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX části X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx kojence x xxxx děti“ xxxx než obilné.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx xx tří xxx;

x)

„reziduem xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok;

x)

pesticidy xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota xx pravidelně přezkoumávána x ohledem xx xxxxx x kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití od xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx od xxxxxx xxxx vhodné, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařství, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx něco jiného;

x)

xxxxxxxxx x tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx lepek či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx měsíců;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ke spotřebě;

x)

číselně xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x každého vitaminu, xxx které xxxx x příloze X xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx živin xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx ke spotřebě;

x)

kromě xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx x vitaminech x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X vyjádřené xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx hodnoty.