Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Komise 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x malé děti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x netvoří xxxxxx xxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx požadavkům zdravých xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obecně přijímanými xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xx výše xxxxxxx faktory.

(5)

Mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx širokých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx živin, xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxx xxx uvážení xxxxxx xxxxxx přidávat, pokud xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/EHS xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x na xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. července 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx povrchu (6) x ve xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možné na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx lhůtě.

(11)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pochybnosti x xxxxxxxxx současných hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví kojenců x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx určené xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx společné limity xxx xxxxxxx pesticidy xx xx vědeckého xxxxxxxxx a zhodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx tento xxxxxx xxxxx společný xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota 0,01 mg/kg, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejnižšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx přísná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výběru surovin x xx xxxxxxxxxxx, xx obilné a xxxxxxx příkrmy xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Nicméně x xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x překročení přijatelného xxxxxxx příjmu. Xxxx xx to pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx je nižší xxx 0,0005 mg xx xx tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxx. Některé pesticidy xx xxxx rozkládají xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx další xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx rezidua splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby x kojenců a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx osoby, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xx měla xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx xx nich.

(22)

Zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázaná, xxxx xx taková xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxx X,

a)

„obilné xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř skupin:

x)

„xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx“ xxxx xxx obilné.

x)

„xxxxxxx“ xx rozumí děti xx xxxxxxxx měsíců xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti, včetně xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx VII nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxx x kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

uvedení xxxxxxxx xxxx, od nějž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx měsíce. X výrobků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxx uvedeno, že xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x lékařství, xxxxxx xxxx farmacii nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči x xxxxx a dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, od xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx x číselně xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vitaminu, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx živin xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty.