XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/186
xx xxx 7. xxxxx 2018
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření
(1) |
Dne 10. srpna 2017 xxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“) xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1444 (2) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxxx bylo zahájeno xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (3) na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx dne 25. října 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 53&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
(3) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1238 (4) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx evidence dovozu xxxx ukončena xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(5) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. |
(6) |
V konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx obchodním sdružením xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Steel Xxxxx Association, dále xxx „XXXX“) a dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Chinese Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXXX“). |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx zjištění. Xxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byli výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxx a všichni xxxxx dovozci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku, Xxxxxxx a šest dovozců. |
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, které xxxx xxxxxxx výše x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
(9) |
Xxx bylo xxxxxxxx v 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx do vzorku: Skupina Xxxxx Xxxx xxx Xxxxx (HBIS):
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;XXX xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(11) |
Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny. |
1.4. Individuální zacházení
(12) |
V 21. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Důvody, xxxx xxxxx prozatímní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v konečné xxxx x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie, ii) kvůli xxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxx skutečností xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předešlého tvrzení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 23. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) protože právo XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce (pokud xxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx). Strana xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za „xxx xxxxx“, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vzorek xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
(15) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx závěr, kterého xxxx dosaženo v prozatímní xxxx, že xxxxx xxxxxxx o individuální zacházení (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxx xxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dokončit xxxxxxx včas. Po posouzení xxxxxxxx zátěže, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádostí, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a počet xxxxxxx míst, xxxxx xx bylo potřeba xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx představoval xxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxxxx xx ukončit xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Komise. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vzorku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxxx na sedmi xxxxxxx místech. |
(16) |
Mimoto, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, u nichž xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx, xxx xxx šetření xxxxxxxxxxx další xxxxx. |
(17) |
Xxxx xx připomíná, že xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxx rovněž odvolává xx zásadu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx skupiny, a nikoli x&xxxx;xxxxxxxxx dvou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx rovněž požadovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x) xx neintegrovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxx; xx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxx; xxx) xxxxx xxxxx WTO xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx; iv) Komise xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2017 a v) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posoudit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nemůže xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx faktické x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxxxx Xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v předkládání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 antidumpingové xxxxxx xxxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxx] xxx xxxxx, xx xxxxxx [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx omezit jejich xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědím. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazených xx xxxxxx teprve x&xxxx;xxxxx 2017. Kromě xxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxx dalších xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v 15. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
(22) |
V 25. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx se xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nezařazených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx v rámci své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx hospodářství nebyly xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx ohledně zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;25. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx s konečnou platností xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx v 34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxx se, xx xxx XXXXX 7225990035, který xxx xxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx a v článku 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, protože xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxx Unie. |
(26) |
Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku a k obdobnému xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. až 39. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(27) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;40. xx 51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi byla x&xxxx;21&xxxx;% vyšší xxx xxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx (xxx xxx vysoké) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle sdružení XXXX xxxxxxxxxx, že xxxx běžná hodnota xxxxxxxxx pro většinu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pochyby x&xxxx;xxxxx srovnatelné země xxxx kvalitě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením sdružení XXXX ze dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xx se Xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Kanadou, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a tržní síly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
(30) |
Xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a značným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Číny, xxxxx představuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;%. Xxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx údajů výrobců xx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxx a údaje xxxx shledány xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prováděny x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx správné. |
(32) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx více xxx 75&xxxx;% jejího xxxxxx xxxxxxx do Xxxx, a uvedla, xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx prodávaných na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zemi. |
(33) |
V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkou škálu xxxx výrobku majících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx určité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typům xxxxxxxx výrobků vyvážených xx Unie, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxx srovnatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem skutečně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobků a do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx šířku, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx výrobce ze xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předvídal. Xx xxxxxx znamená, xx xxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly skutečně xxxxxxxx portfolia výrobků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stran zařazených xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx krok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu každé x&xxxx;xxxxx provedených pro xxxxxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx x&xxxx;35. bodě xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se běžné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx, byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, na xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx srovnatelné země xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se svými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nákladech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací by xxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx běžné xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxx;50. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx možnost obrátit xx na xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;15 xxxx xxxxxxx (5). Dotčená xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx plně xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řešení“. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx vyžádal xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(37) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smysl. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěních x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx informacích. Komise xx v každém xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země a postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoviska, xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;40. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v 52. x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v Hongkongu a Singapuru. Xxxxx xxxx skupina Xxxxxxx tvrdila, xx xx xxxx xxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxxx, xx xxxx obchodníci xx spojení nacházející xx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Singapuru xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx právním xxxxxxxx dotyčných úprav xxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx, neboť odkazuje xx xxxxxxxx společnosti xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx: i) s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;XXX účtovala xxxxxx xxxxxxxx obchodníkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xx spojení; ii) xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v obchodování x&xxxx;xxxxxx výrobky, než xx xxxxxxx výrobek, xxxxxx obchodních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení; xx) obchodníci vypláceli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx reklamací xxxxxxxxxxxx zákazníky z důvodu xxxxxxx; x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu a bankovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie; xx)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx popisuje jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx; xxxx) obchodníci xx xxxxxxxxxxx v prostorách nebo x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců a uchovávali xxxxx xxxxxx záznamy xx xxxxx prostorách. Xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxx se domnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx k jinému xxxxxx, než xx xxx, k němuž se xxxxxxx výše x&xxxx;42. xxxx xxxxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx xx xxxx xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
(45) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxxxx International Xxxxx Xx.&xxxx;Xxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. To xxxxxxxxx, xx skupina Xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávající xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx provize. |
(46) |
Proto x&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx nařízení. |
(47) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, 52. xx 53. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(48) |
Xxxxxxxxxx 54. xx 56. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
(49) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx běžná hodnota xx xxxxx než xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx částku XXX. |
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX, která xx xxxxxxxx vrácena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxxxxx 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx následovně. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i vývozní xxxx xxxxxx XXX a upravila xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxx XXX xxxxxxxxxxx u vývozu xx případném xxxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;56.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byl XXX xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx neměla xxx upravena xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx se DPH xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výpočtech xx v souladu s požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 54. až 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 56. xxx xxxxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;57. xx 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(55) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx železné xxxx (61,9&xxxx;% xx xxxxxxxx 2015 do xxxxx 2016 podle citovaného xxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx za měsíc. |
(56) |
Komise xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou vývozní xxxxx za xxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx tudíž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtů. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, jak xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx vykazují xxxx kolísání a že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxx xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx železné rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxx xxx prováděny xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx odůvodnily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. |
(58) |
Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Duferco Xxxxxxxxxxx XxxX a Duferco SA xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(59) |
Xx xxxx zmíněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx administrativní xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx v 62. xx 64. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(61) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu (v xxxxxx)
|
(62) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;65. až 72. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
(64) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx průzkumu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx korozivzdornou xxxx, x&xxxx;xxx, že xxx xxxxx x&xxxx;XXX v prozatímním xxxxxxxx za posuzované xxxxxx xxxxxxxxxxx až x&xxxx;15&xxxx;%. Sdružení Eurofer xx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, na objem xxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;Xxxx, kdy xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx s použitou xxxxxxxxx a dosaženými závěry xxxxxxxxxx: podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;% čínského dovozu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. Neexistoval xxxxx, xx xx ovlivnilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx CISA rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(65) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx mohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, jak xx xxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxxx xxxxxx důkazů xx spisu přijala Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx a upravila dovoz x&xxxx;XXX o 15 %. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xx přiměřenou, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx dovoz xxx xxxx xxxxxxxxx kódy XX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxx o úpravě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x xxxxx xx trhu
|
(68) |
Z výše uvedené xxxxxxx je xxxxxx, xx v absolutních xxxxxxx xx xxxxx z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;146&xxxx;%. Souběžně x&xxxx;xxx vzrostl celkový xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx bodu. |
(69) |
Upravené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i z hlediska xxxxxx na xxxx. Xxxxxxx i v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx 2013–2015, xxxxxxxx xxxxxxx, xx objemy xxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;109&xxxx;% a podíl na xxxx x&xxxx;70&xxxx;%. |
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxx CIF xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxx prozatímních zjištění (xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2). Xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx XXX 8,1&xxxx;% až 15,1&xxxx;%. |
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, potvrzují xx xxxxxx xxxxxxx v 73. xx 81. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
(72) |
Jedna zúčastněná xxxxxx uvedla, xx xxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx na obhajobu. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, indexování xxxx použito xxxxx xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx skupin. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytnout x&xxxx;xxxxxxxx v rozmezích, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodný xxxxxxx, xxxxxxx ochránilo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(73) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana (xxxxxxxx CISA) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdružení CISA xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx důvěrné, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtyř výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku, xx ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx k zveřejnění xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skupiny. Xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(74) |
Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 Podíl xx xxxxxx xxxx
|
(75) |
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx o něco xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxx téměř o 13 procentních xxxx xxxx o 16 %. |
(76) |
Jeden x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zabýval 117. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx aby výrobní xxxxxxx Xxxx přežilo, xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a produktivitu xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxx CISA uvedlo, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie xx x&xxxx;xxxx po xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o 35 %. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx surovin (železné xxxx, xxxxx a koksovatelného xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 10 xx 100&xxxx;% x&xxxx;xx u výrobního xxxxxxx Xxxx minimalizovalo xxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxx. |
(78) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxx xx xxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 a zkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xx odůvodnily odklon xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx trvalý dopad. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
(79) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx dotčenou zemi x&xxxx;xxxxxx dopad xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx závěr o újmě x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 150&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xx posuzované xxxxxx zvýšil o 9,8 xxxxxxxxxxx bodu xxxx x&xxxx;xxxxx 100 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx újmy. |
(81) |
Některé zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
(82) |
Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mikroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx újmě xxxxxxxx. |
(83) |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx určité ukazatele xxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a objem xxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx nebyla při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. K těmto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx přihlédlo v prozatímním xxxxxxxx (xx 121. xxxx odůvodnění) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx tendence xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx tyto objemy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. |
(84) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ukazatelům xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatnou újmu. |
(85) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxx připomínky, se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v 82. až 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
4.1. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(86) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx přičítána xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z těchto tvrzení xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Připomínky, xxxxx předtím xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(87) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u dovozu z ČLR, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. až 66. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx na xxxx xx změnil x&xxxx;10,2 xx 20,0&xxxx;% (xxxxxxx x&xxxx;11,7&xxxx;% na 22,7 %, xxx xx uvádí x&xxxx;125. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xx snížil x&xxxx;80,2 xx 67,5&xxxx;% (xxxxxxx z 78,8 % xx 65,2&xxxx;% v témže bodě xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho xx 125. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mění. Xxxx xxxxx byly, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, relativně nevýznamné x&xxxx;xxxx xxxxxxx ještě xxxxx dopad z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx způsobeno tím, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o objem xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx nezměněna x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 90 %. Xxxx xxxxx neměly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;124. xx 128. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dalších xxxxxxxx
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx trhu
2013 |
2014 |
2015 |
Období xxxxxxx |
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (%) |
9,6 |
9,1 |
11,0 |
12,5 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (%) |
4,6 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
Xxxxx (%) |
1,1 |
0,6 |
0,7 |
1,7 |
Xxxx xxxxx země (%) |
3,9 |
3,1 |
3,9 |
4,6 |
Zdroj: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx o 15 % (xxxxx x xxxxxxx XXX). |
(88) |
Xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxx v 64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tendencí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Důvodem xx, xx xx podíl xxxxxxx zemí xx xxxx xx úpravě xxxxxx x&xxxx;9,6&xxxx;% xx 12,5&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;9,5&xxxx;% xx 12,1 %, xxx xx xxxxx x&xxxx;129. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanou x&xxxx;129. xx 134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx strana xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx zmíněn xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xx xxxx xxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a nevysvětlil, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cen xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
(91) |
Xxxxxxxx CISA xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxx xx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xx 105. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx náklady výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 20 %. Pokles xxx surovin xxxxxx x&xxxx;xxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na suroviny xxxxxxxx snížení cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;18&xxxx;%. Je však xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx čínského xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;77. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba připomenout, xx 111. a 71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx s tím, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;27&xxxx;%. |
(92) |
Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx analyzovaného xxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení svých xxx ve xxxxx xxxx dosahovat xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšila x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx je vysvětleno xxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;150&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;96&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx příčinou xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pokles xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx. Ztráty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2013–2015, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xx xxxxxxx očividně xxxxxxxxxx a nikoli xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
4.2.3. Ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxx posuzovaného xxxxxx
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx největší. Xxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xxxxx narušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx vznikaly xx celé posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění utrpěné xxxx. Xxxx je x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx zřejmé, xx na xxxx Xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;113. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxx tvrzení xx proto mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(95) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx, xx závěr týkající xx xxxxxxxx souvislosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx popsané úpravy xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx rozboru v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, se xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 138. xx 140. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
5.1. Zájem výrobního xxxxxxx Xxxx
(98) |
Xxxxxxx k zájmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 142. až 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(99) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozců a uživatelů xx stále považovaná xx xxxxxx. |
(100) |
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx velký xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxx domácnost rovněž x&xxxx;xxxxxxxx podání předložil xxx xxxxxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx v lehce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. rozříznutím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx schopen xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zaměstnanost tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx slyšení xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v době xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx XxxxxxxXxxxx a Tata Steel x&xxxx;xx fúzi xxxx Xxxx x&xxxx;XxxxxxxXxxxxx jako xx xxxxx xxxx, xx uložení xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijato xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povolení, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řešit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(103) |
Xx své xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx Xxxx. Komise xxxx nadále xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dává xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx, avšak xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neobdržela xxxxx xxxxx o tom, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx sdružení XXXX xxxxxx, xxxx zvýšení xxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesvědčivé, xxx xxxxxxxxxx 111. bod xxxxxxxxxx. Zatřetí Xxxxxx xxxx žádný xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx, popřípadě x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xx pozastavení xxxxxxxx nebylo odůvodněné. |
(105) |
Sdružení XXXX rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingová xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Změnu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxx vzneslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx. |
(106) |
Xx xxxxx xxxxx, že forma xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxx xxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a uživatele. Xx xxxxxxxxxxx bylo x&xxxx;148. xx 156. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx schopní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx zákazníky x&xxxx;xxxx xxxx zdroje xxxxxxx. Xxxxx xxx o hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny i valorických xxx by byl xxxxxx. |
(107) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx argument xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a dovozců v Unii xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx clo. Sdružení XXXX xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxx“ z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(108) |
Jak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx a v oddíle 6.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozců v tomto xxxxxxx xx na xxxxx úrovni. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxx přesně xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci zmíněné xxxxxxxxx CISA. Xxxxxxxx XXXX dále nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx změnu formy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto. |
(109) |
Proto xxx učiněn závěr, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, protože výrobci x&xxxx;Xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo v období xxxxxxx pouze xx xxxxxx 79 % xxxx xxxxxxx kapacity a že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zdroje x&xxxx;xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx k jinému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx objednávek xxxxxx výrobu. |
(111) |
Sdružení ISTA x&xxxx;xxxxxxxxxx Electrolux xxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatelů. Hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by prokazovaly, xx cla xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cen dotčeného xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxxxx xxx domácnost v třetích xxxxxx. Xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx může xxxxx k určité ztrátě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxxx neposkytli xxxxxxx na xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx doloženo. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;157. xx 160. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
6. XXXXXXX ULOŽENÍ OPATŘENÍ XX ZPĚTNOU XXXXXXXXXX
(114) |
Jak xx xxxxx xxxx x 4. xxxx odůvodnění, xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxx 11. xxxxx 2017, xx xxxxxx možného uložení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě evidovaného xxxxxx. |
(115) |
Xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněna kritéria xxxxxxx x xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(116) |
V době xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx XX ukazovaly, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx byly Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Tato xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 4 písm. x) xxxxx není xxxxxxx. |
(117) |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx v době xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že uložení xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 7,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx o zisk skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2008, xxx xx xxxxxxxxxx v 164. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zisk za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2008 xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovali, xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xx xxxxxx vysoká x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX. |
(121) |
Xxxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posledním čtvrtletí xxxx 2008 bylo xxxxxxxxxx zejména v roce 2009. Xxxxx xxxx xx xxxxx o nejlepší xxxxxxxx informace pro xxxxx xxxx, a to xxxxxxxx k tomu, xx xxxx vychází xx xxxxxxxxxx údajů o ziskovosti xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxx v 164. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ověřené xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xxxxxxxx v roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se 162. xx 165. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve své xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxx 2008 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx kterých výrobní xxxxxxx Xxxx pociťovalo xxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx se situace xxxx 2008 následně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílového xxxxx na xxxxxxx xxxx 2008 je xxxxxxxxxx za nereprezentativní x&xxxx;xxxx použití vyvolává xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxx xxx xxx 2008 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ho považovala xx reprezentativní xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx zisk, xxxxxxx xxxx dosaženo bez xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxx xxxxxx faktorů, jako xx hospodářská krize. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřisuzuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx naopak. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx Eurofer poskytlo xxxxx údaje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx 2008 xxxxx reprezentativním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx krize, xxxxx xxxxxxxxxxx Německou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx od řeckého xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx 2008 použila xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v roce 2009. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008, Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx rokem. |
(125) |
Někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxx výpočet xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx z ceny, xxxxxx dovozci xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(126) |
Xxx je xxxxxxxxxx v 166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výpočtu rozpětí xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx srovnatelnou x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců ve xxxxxxx, dovozní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pravidla nižšího xxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(127) |
Mimo xx, xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx dovozci xx spojení v Unii xxxxxxxx účtují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx a zisk z dalšího xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdroj pro xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 7 EUR xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx, tato xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (8). Xx uložení prozatímních xxxxxxxx a mírném xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dovozci xxx xxxx xxxxxx u dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx uvedená xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx zamítá. |
(129) |
Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxx xx dovozu, x&xxxx;xxxxxxxxx rozpis. Náklady xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx závodu. Xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Částku 7&xxxx;XXX za tunu xxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx 7 EUR xx xxxx odpovídá xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxx XXX dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx poskytnout podrobný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Upravené xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 162. xx&xxxx;166. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx opatření
(132) |
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle pravidla xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(133) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx a konečné celní xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx. Odrážejí xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xxxx konkrétními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx výslovně uveden x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
(135) |
Jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xxx společnosti (například xx xxxxx názvu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaji, zejména xxx údaji x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. se změnou xxxxx xxxx se xxxxxx výrobních či xxxxxxxxxx subjektů. Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx xxx, xx xxxx aktualizován seznam xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(136) |
Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření za xxxxxx zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, k němuž xxxx přiložena taková xxxxxxx, xxxxxxx celní xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (10) je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, protože příslušná xxxxxx celní ustanovení xxxxxxx úrokovou sazbu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx tom, který xxxxxxx stát xx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr prozatímních xxx
(138) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(139) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za tepla xx železa nebo x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,100 % hmotnostních xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx pásů.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
— |
z nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oceli, |
— |
po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za studena (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx dále neopracovaných. |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xx xxx výrobek popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Sazba xxxxxxxxx xxx (%) |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx v Handanu |
27,8 |
X227 |
Xxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X158 |
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxxxxx |
27,8 |
X159 |
Tangshan Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Strip Co., Xxx. |
27,8 |
X228 |
Xxxxxxx Shougang Xxxx Xxxxxxx Co., Xxx. |
17,2 |
X229 |
Shougang Xxxxxxxx Xxxxxx Iron and Xxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
C164 |
Xxxxxxxxxxxx Shagang Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx. |
27,9 |
X230 |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx River Xxxx Xxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
27,9 |
X112 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx |
26,1 |
X231 |
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
27,9 |
X999 |
3. Xxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, potvrzuji, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx a adresa xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx zemi). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že: x) x xxxxxx od 1. xxxxx 2015 xx 30. září 2016 (období xxxxxxx) nevyvážel xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxx, x) xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x Xxxxxx lidové republice, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazením xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 26,1 %.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx. X xxxxxxx úhrady, jež xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx jako xxxx x xxxxxxxx použije sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx splatnosti, zvýšená x xxxxx procentní bod.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1444 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. února 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2017/1444 xx xxx 9. srpna 2017, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozu xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X/2017/5512) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 10.8.2017, x.&xxxx;1).
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (2016/X 459/11) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;459, 9.12.2016, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1238 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (X/2017/4629) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 8.7.2017, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(6)&xxxx;&xxxx;X-26/12, XX Xxxxx Xxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, jak potvrzuje X-468/15 X xx xxx 26. října 2016, xxxx 79–84.
(7) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Ruské federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru prozatímního xxx (Úř. věst. L 210, 4.8.2016, x.&xxxx;20).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx komise, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx X, 1049 Xxxxxx, Xxxxxx.
(10) Rozsudek xx xxxx Xxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX
Maanshan Xxxx &xxx; Steel Xx., Xxx. |
Xxxxxxxx, Anhui |
X312 |
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx, Liaoning |
C313 |
XXXX Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
C314 |
XxxxxXxx XxxxXxxxx Xxxxx XX., Xxx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X315 |
Bengang Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
X316 |
XX XXXXX POSCO Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
X317 |
Xxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd. |
Xxxxx, Hubei |
X318 |
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Binzhou, Xxxxxxxx |
X319 |
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Union Xx. Ltd. |
Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx |
X320 |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Loudi, Hunan |
C321 |
Xxxxxxxx Xxxxx Color Xxxxx Co., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxx |
X322 |
Fujian Xxxxxxx Xxxxxxxxx Material Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
C323 |
Baoshan Xxxx &xxx; Steel Xx., Ltd. |
Shanghai |
X324 |
Baosteel Xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Co., Ltd. |
Zhanjiang, Xxxxxxxx |
X325 |
Yieh Phui (Xxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx Co. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X326 |
Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxx, Shandong |
C327 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
Xxxxxxx, Jiangsu |
X328 |