XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/186
ze xxx 7. xxxxx 2018
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Prozatímní xxxxxxxx
(1) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1444 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“). |
(2) |
Xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx 9. prosince 2016 (3) na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx dne 25. října 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(3) |
Xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2013 xx konce období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1238 (4) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného x&xxxx;XXX. Xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
(5) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), předložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. |
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx proběhlo xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxx (International Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“) a dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Chinese Xxxx xxx Steel Xxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXXX“). |
(7) |
Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx a ověřování všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxxxxx byli výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dovozci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxx dovozců. |
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxx odpovědí xx dotazník, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;7. xxxx odůvodnění, xxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx inspekce na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, kteří xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxx xx vzorku: Skupina Xxxxx Xxxx xxx Xxxxx (XXXX):
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž základě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx a provést xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných informací“). Xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o doplňující vysvětlení xxxxxxxx se jednotlivých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlením neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny. |
1.4. Individuální zacházení
(12) |
V 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx o individuální xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádaly xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Důvody, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx žádosti, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx i) s odůvodněním, xx xxxx xxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xx xxx Xxxx, xx)&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 23. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každého xxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že celkový xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx „tak xxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx výrobků již xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx reprezentativní, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxx velký, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.&xxxx;Xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a počet xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xx představoval xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupné na xxxxxx Komise. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx místech. |
(16) |
Mimoto, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;9. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx šetření, xxx musely být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx šetření kvůli xxxxxxx případu a počtu xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx provést xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxx. |
(17) |
Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xx představovaly dohromady xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u jedné xxxxx skupiny, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
(19) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx odůvodnění xxxxx zopakovala xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a složením xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx připravila xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; iii) podle xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx; xx)&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxx 2017 a v) zásada xxxxxxxxxxxxxx není problémem, xxxxxxx podle judikatury xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx dvou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx nevyvrací xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nacházejí xx stejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vrácení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé Xxxxxx nikdy nebránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 antidumpingové xxxxxx xxxxx uvádí, že x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxx] xxx xxxxx, xx xxxxxx [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx možné, xxxxx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Uplatnění xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxx zařazených xx xxxxxx teprve v říjnu 2017. Kromě xxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx společností/skupin xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v 15. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují. |
1.5. Zacházení xxxx v tržním hospodářství
(22) |
V 25. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx skupiny xx xxxxxx nezařazených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxx o individuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx v tržním hospodářství xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;25. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx potvrzují. |
1.6. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx s konečnou platností xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx objasnění xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxx xx, xx kód TARIC 7225990035, xxxxx byl xxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx, by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx uveden omylem, xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xx xxxxx xx xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx není používán xxxxxxx dotčeného výrobku xx xxx Xxxx. |
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzují xx závěry xxxxxxx x&xxxx;31. xx 39. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(27) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx v 40. až 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení XXXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a dumpingovým rozpětím xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi xxxx x&xxxx;21&xxxx;% vyšší než xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxx xxx (xxx xxx xxxxxx) ceny x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX skutečnost, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. V konečném xxxxxxxx xxxxxxxx CISA xxxxxx Komisi o zrušení xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdá xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, že xx Xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zejména po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx síly xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců“. |
(30) |
Brazílie xx x&xxxx;xxxxxxxx konkurenčním xxxxx xx třemi domácími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Číny, xxxxx představuje xxxxx xx brazilském xxxxxxx xxxx asi 15&xxxx;%. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podniky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(31) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx údajů a výpočtů, xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a údaje xxxx shledány spolehlivými. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx jedna do xxxxxx zařazená skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že běžná xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro více xxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(33) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx definice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neodpovídaly typům xxxxxxxx výrobků vyvážených xx Unie, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými do xxxxxx. Xxxx pak xxxx u vyvážených výrobků, xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx rozdílům (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx šířku, xxxxxxx xxxxxxx a nátěrovou xxxxx) na základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx zařazených xx vzorku. Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxxx udělala xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu každé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxx poskytnuty xxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Strana rovněž xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx zástupců xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx práva na xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, jimž jsou xxxxxx rozhodnutí, která xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx, byly xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z údajů xxxxxxxxxx se prodeje x&xxxx;xxxxxxx výrobce ze xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nákladech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohlo konkurentovi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrželi konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxxx úředníka pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(36) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xx si xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx ohledně nechráněného xxxxxxxxxx xxxx údajů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řešení“. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šetření přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. |
(37) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx naprosto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx informacích. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx a postačují x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx předložena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zjištění uvedená x&xxxx;40. až 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx v 52. x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxx Shagang uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Singapuru. Xxxxx xxxx skupina Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx měla být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Singapuru xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnili xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že právním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx přirážku xxxxxxxxxxx xx spojení, která xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že: x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodníkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xx xxxxxxx; xx) xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko neplacení xxxxxxxxx; xxx)&xxxx;xxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx představovala xxxx xxx 95&xxxx;% jejich xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobky, než xx xxxxxxx výrobek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx vypláceli xxxxxxx v případě reklamací xxxxxxxxxxxx zákazníky z důvodu xxxxxxx; v) obchodníci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie; xx)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx spojení xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx)&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx) obchodníci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx zjištění, že xxx obchodníci ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xx relevantní xxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx funkcím obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu formou xxxxxxx. |
(44) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, než xx xxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxx x&xxxx;42. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
|
(45) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Jiangsu Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xx.&xxxx;Xxx prodává přímo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx čínském xxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx, že skupina Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i pro prodej xx xxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Hongkongu x&xxxx;Xxxxxxxxx jednají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
(46) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou (6) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx u běžné xxxxxxx xxxxxx uplatněna žádná xxxxxxx xxxx přirážka, xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(47) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, 52. xx 53. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(48) |
Xxxxxxxxxx 54. xx 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxx hodnotou x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
(49) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx běžná xxxxxxx xx vyšší xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxx upravit o vykázanou xxxxx xxxxxx XXX. |
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdanění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx částečně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenu. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
(51) |
Xxxxxxxxxx 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx objasňuje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx případném xxxxxxx. |
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zpochybnila xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx v 56. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Podle xxxx strany xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byl XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xx by neměla xxx upravena xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, kdy xx se DPH xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx, že metodika xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výpočtech xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, potvrzuje xx xxxxxxxx 54. až 55. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 56. xxx xxxxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
(54) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;57. až 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(55) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx skupina Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (61,9&xxxx;% xx xxxxxxxx 2015 do srpna 2016 podle citovaného xxxxxx), xxxxx ovlivnilo xxxxxxx cenu dotčeného xxxxxxx, xxx být xxxxxxxx xx xxxxx. |
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxxxxx xxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx cen železné xxxx by xxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxx rozložen. Nebylo xx xx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx výpočtů. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem k různé xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nevznesla. Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx znovu zopakovala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx výpočty, x&xxxx;xxxxx xxxxxx být přijat. |
(58) |
Po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Deutschland XxxX x&xxxx;Xxxxxxx XX xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a nákladů x&xxxx;Xxxx. |
(59) |
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a opravě administrativní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx a výroby v Unii, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xx 64. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(61) |
Údaje x&xxxx;xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx xxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xx 66. xxxx odůvodnění. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu (x xxxxxx)
|
(62) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. K tomuto zvýšení xxxxx xxxxxxx vlivem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;65. xx 72. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx
(64) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v podání xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx průzkumu xxxx, xxxxx zahrnoval xxxxxxx významné trhy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxx z ČLR v prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxxxx Eurofer xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx objem xxxxxx výrobků xx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;% čínského xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx důkaz, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
(65) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro to, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
(66) |
Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a upravila xxxxx x&xxxx;XXX o 15 %. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xx přiměřenou, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx zohlednila xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx byly shromážděny xxxxx konečné fáze xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že ne xxxxxxx xxxxx pod xxxx uvedenými kódy XX představoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx informovány x&xxxx;xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x xxxxx xx trhu
|
(68) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx číslech xx dovoz z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;146&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(69) |
Xxxxxxxx dovozní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýšení dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření i z hlediska xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx i v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dovozu xx xx xxxxxxx x&xxxx;109&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;70&xxxx;%. |
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX dvou xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx. Revize těchto xxxxxx XXX byly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx a činí xxx XXX 8,1&xxxx;% xx 15,1&xxxx;%. |
(71) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v 73. xx 81. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(72) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx použití indexovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejích xxxx na xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx strana obdržela xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rozmezích, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxxx xx každopádně xxxxxxxx xx xxxxxx přístup, xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxx použit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxx pro mikroekonomické xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla. |
(73) |
Ve xxx odpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana (xxxxxxxx XXXX) zpochybnila xxxxxx poskytnutých mikroekonomických xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, že i nadále xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx bylo vysvětleno xxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtyř xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx k zveřejnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xxxx tudíž zamítnuto. |
3.4.2. Makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(74) |
Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxx xxxx
|
(75) |
Je třeba xxxxx, xx xxxxxxxx xxx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx úpravě xxxxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxx se x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;13&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx o 16 %. |
(76) |
Jeden x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kapacity, xxx xx spíše xxxxxx xxxxxx než xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx zabýval 117. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se, xx aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přežilo, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx linek byla xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tvrzení je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. |
(77) |
Xxxxxxxx CISA uvedlo, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx x&xxxx;xxxx po xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx až xxxxxx 2017 s obdobím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o 35 %. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx znamená, že xxxxxxxx již nejsou xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx surovin (xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx v rozsahu xx 10 do 100 % x&xxxx;xx u výrobního xxxxxxx Xxxx minimalizovalo xxxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxx. |
(78) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výše x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx se vztahovalo xx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 a zkoumání vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx dopad. Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
(79) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx dotčenou zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a podíly xxxx xxx závěr o újmě x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx. |
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 150&xxxx;%. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 100&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx újmy. |
(81) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx újmy vykazovala xxxxxxxxxx, xxxxxxx mnoho xxxxxxxxx ukazuje xxxxxxxxx xxxxx, a objevilo xx xxxxxxx, že Komise xx při vyvozování xxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx. |
(82) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxx pozitivní vývoj, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě dosaženo. |
(83) |
Tato xxxxxx xxxx uváděla, xx určité xxxxxxxxx xxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) a že xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxx xxxxxxxxx xxxx přičítána xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx (xx 121. xxxx odůvodnění) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v řádných xxxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx prodány v situaci xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(84) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzeno, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx. |
(85) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx věci xxxxxx vzneseny žádné xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;82. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
4.1. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(86) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxx faktory. Xxxxxxx z těchto tvrzení xxxxx opakovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx předtím nebyly xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění. |
(87) |
V důsledku úpravy xxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;XXX, xxxxx xx popsána xxxx v 64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx provedena xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR. Xxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;10,2 xx 20,0 % (xxxxxxx x&xxxx;11,7&xxxx;% na 22,7&xxxx;%, xxx xx uvádí x&xxxx;125. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;80,2 xx 67,5 % (xxxxxxx x&xxxx;78,8&xxxx;% xx 65,2&xxxx;% v témže xxxx xxxxxxxxxx). V důsledku xxxx xx 125. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem mění. Xxxx xxxxx xxxx, xxx je vysvětleno xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ještě xxxxx dopad z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx. To xx způsobeno xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX, xxxxxxx nezměněna x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx zvýšení x&xxxx;xxxx xxx 90 %. Tyto xxxxx neměly xxxxxxxxx xxxx xx analýzu xxxxxxxxxx souvislostí popsanou x&xxxx;124. až 128. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx činitelů
4.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx zemí
Tabulka 5
Podíl xxxxxx x jiných xxxx xx trhu
2013 |
2014 |
2015 |
Období xxxxxxx |
|
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx (%) |
9,6 |
9,1 |
11,0 |
12,5 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (%) |
4,6 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
Indie (%) |
1,1 |
0,6 |
0,7 |
1,7 |
Jiné xxxxx země (%) |
3,9 |
3,1 |
3,9 |
4,6 |
Zdroj: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x 15 % (xxxxx v xxxxxxx ČLR). |
(88) |
Objemy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezměnily, xxx xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u dovozu z ČLR xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xx 66. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxxxxxxxx a z hlediska xxxxxxx tendencí měly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx je, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,6&xxxx;% xx 12,5&xxxx;%, namísto z 9,5 % xx 12,1&xxxx;%, xxx xx xxxxx x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;129. xx 134. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx průměrných cen xxxxx Eurostatu), protože xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx vychází z průměrných xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Eurostatu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje na xxxx xxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytl xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxx o sortimentu xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z průměrných xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx surovin
(91) |
Sdružení XXXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné posouzení xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xx 105. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náklady výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nejdůležitější xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx však xxxxxxx uvést, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;77. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xx 111. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;27&xxxx;%. |
(92) |
Xx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx zisku. Xxxxxxxxxx xx mu xxxx dosáhnout, přestože xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx čínského xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx je vysvětleno xxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx x&xxxx;150&xxxx;% a podíl xx xxxx x&xxxx;96&xxxx;%. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% xxxxxxx nákladů. |
(93) |
Vzhledem k tomu, xx pokles xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxx čínského xxxxxx, xx zřejmé, že xxxxxxxxxxxx příčinou xxxx xxx xxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx se xxxxxxx, xxxx odvětví xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx ztrátové. Ztráty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vysoké jako x&xxxx;xxxxxx xxx 2013–2015, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokládá, xx xxxx ztráty xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění utrpěné xxxx. Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx trhu Xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;113. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Toto tvrzení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(95) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX znamenala, xx xxxxx xxxxxxxx xx příčinné souvislosti xxxx v konečné xxxx xxxxxxx nutné přehodnotit. Xxxx popsané úpravy xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Unie xxxx relativně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
(96) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
(97) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 138. xx 140. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE
5.1. Zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
(98) |
Jelikož k zájmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 142. až 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(99) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace. Xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
(100) |
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx konkrétně xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský průmysl. Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx slyšení xx xxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx v odvětví potřeb xxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předložil xxx xxxxxxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (tj. rozříznutím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plechů xx tvarů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníky). Bylo xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx důležitý xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jinému x&xxxx;xxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Jejich obrat, xxxxxxxxx a zaměstnanost tudíž xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(102) |
Xx slyšení xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx XXXX konstatovalo, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx XxxxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxx mezi Xxxx x&xxxx;XxxxxxxXxxxxx jako xx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xx čínský xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx se v důsledku xxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxx síla xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řešit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. |
(103) |
Xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řešit, avšak xx v tomto konkrétním xxxxxxx neobdržela xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(104) |
Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 111. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx důkaz, xx xxxxx ke xxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení opatření xxxxxxxx újma. Xxxxxx xx tudíž domnívá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(105) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měla být xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx u dvou xxxxxxxxx xxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx to bylo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxx vzneslo námitky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v tomto xxxxxx segmentu. |
(106) |
Je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V tomto případě Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s argumentem xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxx valorických cel xxxx mít významné xxxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx a uživatele. Xx xxxxxxxxxxx xxxx v 148. xx 156. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx schopní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx zákazníky x&xxxx;xxxx xxxx zdroje dodávek. Xxxxx jde o hlavní xxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx. |
(107) |
Xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx argument xxxxxxxx xx formy xxxxxxxx xxxxx s tvrzením, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo pevně xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejí x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjednávací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(108) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v 100. bodě xxxxxxxxxx a v oddíle 6.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spolupráce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo dovozce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, v jaké xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CISA. Xxxxxxxx XXXX dále nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx a dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx změnu xxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
(109) |
Proto xxx učiněn xxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(110) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, protože xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxxx opatření přestane xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx 79&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavateli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xx stavu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Electrolux xxxxxxx, xx se při xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nespolupracovala. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepředložila údaje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. |
(112) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx konkurenceschopní v porovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx začalo xxxxxxxxx xxx a probíhá xx xxxxx světě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cel může xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx výrobce xxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx v konečných nákladech xx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto, protože xxxxxx doloženo. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx existují xxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xx potvrzen xxxxx xxxxxxx v 157. xx 160. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
6. XXXXXXX ULOŽENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX PŮSOBNOSTÍ
(114) |
Xxx xx uvádí xxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxx 11. srpna 2017, za xxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(115) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx působností. |
(116) |
V době xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxx k podstatnému xxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx TARIC, které xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx není xxxxxxx. |
(117) |
Xxxx xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx, xx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(118) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
7. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních zjištění xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 7,4 % xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx o zisk xxxxxxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2008, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;164. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(120) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxxxx nízký, xxxxx xxxxxxxx čtvrtletí roku 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xx příliš vysoká x&xxxx;xx by xxxx xxx použity xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX. |
(121) |
Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxx toho xx jedná o nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v 164. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nebylo potřeba xxxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX (xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxx xx xxxxxx 7,4 % xxxxxxxx v roce 2008 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 162. až 165. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(122) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připomínku k cílovému xxxxx ve své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2008 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingovému dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxxxx xxx xxx 2008 xxxxxx rokem xxxx hospodářskou xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx zisk x&xxxx;xxx xxxxxxxx lze považovat xx xxxx, kterého xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx faktorů, jako xx xxxxxxxxxxx krize. Xxxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krizí nepřisuzuje xxxxxxxxxxxx dovozu, xx xxxxx naopak. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxx 2008 xxxxx reprezentativním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krizí. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (German Xxxxx Xxxxxxxxxx) a tiskovou xxxxxx xx řeckého xxxxxxx. Komise však xxx 2008 použila xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx, které xxxx xxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Stanoviskem Xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pociťován xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxxx určitý dopad xx ziskovost mohl xxx pociťován xx xxxxx xxxx 2008, Xxxxxx byla přesvědčena, xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a uvedli, xx xxxx ustanovení patří xxxx dumpingová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpočet újmy. Xxxxxxx, že příslušná xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii. |
(126) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx rozpětí xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny na xxxxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady a prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a aby cena xxxx spolehlivá. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx ceny xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádný xxxxx, proč by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pravidla nižšího xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(127) |
Xxxx to, xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, pak xx xxxx cena zahrnovala xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v případě, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, kteří prodávají xxxxx xxxxxxxxxx dovozcům, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(128) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx po xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx použitý xxxx xx xxxx 7&xxxx;XXX xx tunu. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (8). Xx uložení prozatímních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx s dovozci byl xxxx xxxxxx u dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tohoto dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx výše nákladů xxxxxxxxx dovozce xx xxxxxx xxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxx po xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx jsou určitá xxxxxxxxx poskytnutá ve xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx k běžným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dokumentárním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vstupu xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx existují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a jsou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx výše xxxxxxxx případě. Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxxxxx, xx xxxx uvedená xxxxxx xx přiměřená, xxxxxxx pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nakonec xx potřeba uvést, xx 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;% dovozní ceny XXX xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dostalo xxxxxxxxxx xxxxx od jednoho xxxxxxxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podrobný xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(130) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Upravené xxxx CIF xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konečné fázi xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se 162. xx&xxxx;166. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Konečná opatření
(132) |
Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, které xxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx na xxxxxx nižší z hodnot xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
(133) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx a konečné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konečného xxx
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výlučně na xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx spojení se xxxxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelné pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, které souvisejí xxxx. se xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx subjektů. Xxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(136) |
Xxx xx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xx v tomto xxxxxxx nutné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx: povinnost xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, podléhá xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (10) xx xxxxxx stanovit sazbu xxxxx z prodlení placenou x&xxxx;xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxx, protože příslušná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímních xxx
(138) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx opatření
(139) |
Toto xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx železa xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx hliníkem, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxx x/xxxx hliníkem a žádným xxxxx xxxxx, podrobených xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, nejvýše 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx.
Nejsou v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
— |
z nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oceli, |
— |
po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx 7210 49 00, ex 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, ex 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxx:
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (%) |
Doplňkový kód XXXXX |
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxxx |
27,8 |
X227 |
Xxxxxx Iron &xxx; Xxxxx Group Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X158 |
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Tangshanu |
27,8 |
C159 |
Xxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X228 |
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Rolling Xx., Xxx. |
17,2 |
X229 |
Xxxxxxxx Jingtang Xxxxxx Xxxx and Xxxxx Co., Xxx. |
17,2 |
C164 |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx. |
27,9 |
X230 |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Cold Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,9 |
X112 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
26,1 |
X231 |
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
27,9 |
X999 |
3. Xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx musí xxx xxxxxxx prohlášení datované x xxxxxxxxx odpovědným pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, potvrzuji, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prodaných xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyrobila společnost (xxxxx x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Pokud xxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx: x) x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx 30. září 2016 (xxxxxx xxxxxxx) nevyvážel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxx, x) xxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením, x) po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařazením xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx vážená xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx 26,1 %.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx z prodlení, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx použije xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná x xxxxx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zvýšená x xxxxx procentní xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1444 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyberou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx uvolní.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1444 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (X/2017/5512) (Úř. věst. L 207, 10.8.2017, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2016/X 459/11) (Úř. věst. C 459, 9.12.2016, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1238 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (X/2017/4629) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 8.7.2017, x.&xxxx;39).
(5) Úř. věst. L 107, 19.4.2012, s. 5.
(6)&xxxx;&xxxx;X-26/12, XX Xxxxx Xxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, jak xxxxxxxxx X-468/15 X xx xxx 26. října 2016, xxxx 79–84.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1328 xx xxx 29. července 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;20).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).
(9) Evropská xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx H, 1049 Xxxxxx, Belgie.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx, C-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX VZORKU
Xxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxxx, Xxxxx |
X312 |
Xxxxxx Xxxxx Company Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
X313 |
XXXX Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
X314 |
XxxxxXxx XxxxXxxxx Xxxxx XX., Xxx. |
Xxxxxxxx, Jiangsu |
C315 |
Bengang Xxxxx Xxxxxx Co., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
X316 |
BX XXXXX XXXXX Xxxx Xxxxxx Sheet Co., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
C317 |
Xxxxx Xxxx &xxx; Steel Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxx |
X318 |
Xxxxxxxx Xxxxx Steel Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
X319 |
Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Union Xx. Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx |
X320 |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx. |
Loudi, Xxxxx |
X321 |
Xxxxxxxx Huifu Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxx |
X322 |
Xxxxxx Kaijing Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
C323 |
Xxxxxxx Xxxx & Steel Xx., Xxx. |
Shanghai |
X324 |
Baosteel Xxxxxxxxx Iron &xxx; Xxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
X325 |
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx Xx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X326 |
Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
C327 |
Jiangsu Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Jiangsu |
C328 |