XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/186
ze xxx 7. xxxxx 2018
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. srpna 2017 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1444 (2) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx zahájeno xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (3) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících více xxx 53 % xxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1238 (4) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončena xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření proběhlo xxx 13. listopadu 2017 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx obchodním sdružením xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Steel Xxxxx Association, xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a oceli (Xxxxxxx Xxxx and Steel Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celní evidence xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Eurofer x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádáni x&xxxx;xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx. Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxx a šest xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx ověření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodníků/dovozců, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxx xx xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx Xxxx xxx Xxxxx (HBIS):
|
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla uložit xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;XXX xx Xxxx a provést xxxxxxx výběr částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx mohli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx zacházení
|
(12) |
V 21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx, xxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti, xxxx xxxxxxxxxx v 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx v konečné xxxx i) s odůvodněním, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxx, xx)&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx jejích výrobků, xxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předešlého xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) protože právo XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxx každého xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx celkový xxxxx vývozců nelze xxxxxxxxx za „xxx xxxxx“, xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o první xxx tvrzení, xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxxx čínského dovozu xx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx počet xxxxxxx o individuální xxxxxxxxx (xx xxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx tvoří několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxx xxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxxxxx by dokončit xxxxxxx xxxx.&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx předpokládá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, a počet xxxxxxx míst, xxxxx xx bylo potřeba xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěž a znemožnil xx ukončit xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx plán šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;22 xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a počtu xxxxxxxxxxxx xxxxx, u nichž xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxx, xxx xxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxx zátěž. |
|
(17) |
Dále xx připomíná, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objemu čínského xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Unie. Skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xx představovaly dohromady xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx odvolává xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx pouze u jedné xxxxx skupiny, a nikoli x&xxxx;xxxxxxxxx dvou do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;13. xxxx odůvodnění xxxxx zopakovala xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xx) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx připravila xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxxxxx; iii) podle xxxxx WTO xx xxxxxxxxx žádostí o individuální xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx)&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xx dubna 2017 x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxx podle judikatury xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx nezařazených společností/skupin, xxxxx xxxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování. |
|
(20) |
Žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx rozdíl xx struktuře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nemůže xxx o sobě odůvodnit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx nikdy nebránila xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této otázce. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 antidumpingové xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxx zúčastněných [xxxxxxx] xxx velký, že xxxxxx [xxxxxxxxxxxx zjišťování] xxxx xxxxx, úřady xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx vzorků. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařazených do xxxxxx teprve v říjnu 2017. Xxxxx xxxx Xxxxxx konstatuje, že xxxxx související s prováděním xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;15. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;21. až 24. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(22) |
X&xxxx;25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxx k tomu, xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx ohledně zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Definice xx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxxxx. Jak xx xxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxx XXXXX 7225990035, který byl xxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx, xx xx xxx zrušit, xxxxxxx xxx uveden xxxxxx, xxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xx xxxxx se xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx trh Xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzují xx xxxxxx učiněné x&xxxx;31. xx 39. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;40. xx 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;21&xxxx;% vyšší než xxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx než (xxx xxx vysoké) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx sdružení XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro většinu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxx vyvolávala pochyby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Brazílii. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdá xxx x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením xxxxxxxx XXXX ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, že xx Xxxxxxxx xxxxxx „být xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců“. |
|
(30) |
Brazílie xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhem xx xxxxx domácími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Číny, xxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;%. Xxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani vyrovnávací xxxxxxxx a její podniky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx údajů výrobců xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxxx spolehlivými. Xxxxxxx jsou prováděny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx výrobců xx xx, xx běžná xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o srovnatelnosti typů xxxxxxx prodávaných xx xxxxxxx trhu ve xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škálu xxxx výrobku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx typy xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xxxx neodpovídaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xx Xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné. Xxxx výrobku vyráběné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do stejné xxxxxxx výrobků x&xxxx;xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženým do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx pak xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx přímo neodpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx povrchu a nátěrovou xxxxx) xx základě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx znamená, xx xxxx výrobku, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx portfolia xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx, stejně xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx krok a požadovala xxxxxxx hodnotu každé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx běžné xxxxxxx. Strana rovněž xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, jimž jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx z údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce ze xxxxxxxxxxx země. Výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nákladech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Výpočtům xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxx;50. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxx mandátu (5). Xxxxxxx xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx věci xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx chápe xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xx xx je xxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nechráněného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxx žádost o přístup x&xxxx;xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx „v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx v rámci „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řešení“. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana uvedla, xx rozmezí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxx naprosto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjištěních x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx informacích. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pochopení důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;40. xx 51. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(39) |
Podrobnosti výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v 52. a 53. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx Shagang uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx v Hongkongu a Singapuru. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx procesu xxxxxxx okrajovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnili pokyny xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že právním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu formou xxxxxxx. |
|
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. i) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx: i) s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničí, xx kterými xxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxx písemné smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxxx; iii) hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx vypláceli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx; v) obchodníci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx; xx)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. služby xxxxxxxxxxx“; xxx)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxxxxx zisku obchodníků; xxxx) obchodníci se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx záznamy xx svých prostorách. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdobné xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potvrzeny. |
|
(43) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxxx výše uvedené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx k jinému xxxxxx, než xx xxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxx x&xxxx;42. xxxx odůvodnění. Dotyčná xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx potvrdila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(45) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xx.&xxxx;Xxx prodává přímo xx xxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx má své xxxxxxx prodejní xxxxxxxx, x&xxxx;xx i pro prodej xx vývoz. Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnost za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ceny, 52. xx 53. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(48) |
Xxxxxxxxxx 54. xx 56. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxx Xxxxxxx zpochybnila xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX popsanou x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx běžná xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, že Komise xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx částku XXX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx mohla x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdanění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx DPH, která xx částečně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx objasňuje xxxxxxxxxx. Xxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx u vývozu xx případném vrácení. |
|
(52) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX popsanou x&xxxx;56.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx XXX xx domácím xxxx xxxxxxx obdobný xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyvážené xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx svoje tvrzení, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nýbrž vývozní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx xx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx zamítnuto. Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v jejích xxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v judikatuře. |
|
(53) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, potvrzuje se xxxxxxxx 54. xx 55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx 56. xxx xxxxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(54) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;57. až 61. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Shagang xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (61,9&xxxx;% od xxxxxxxx 2015 do srpna 2016 podle xxxxxxxxxx xxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se prodej xx vývoz neomezuje xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx železné xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem k různé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxx xxxxx nevznesla. Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx znovu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx by odůvodnily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxx SA xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(59) |
Xx xxxx zmíněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřena xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx následující: Tabulka 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby v Unii, xxxxxx xxxxxxx v 62. xx 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(61) |
Údaje x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx mírně xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx opravy xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vysvětlené xxxx x&xxxx;64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(62) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xx volném xxxx v Unii zvýšila x&xxxx;25&xxxx;%. K tomuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlivem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v 65. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
|
(64) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer x&xxxx;xxxxxx xx xxx 20. října 2017 xxxxx v podobě xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x&xxxx;xxx, že xxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx dotázalo xxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, na objem xxxxxx výrobků xx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx s použitou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;% čínského xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx ovlivnilo xxxxx z dalších xxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, že statistika xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dostatek xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;74. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu přijala Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx dovozního xxxx. Xxxxxx xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx konečné fáze xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx kódy XX představoval xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxx o úpravě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (v xxxxxx) a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;146&xxxx;%. Souběžně x&xxxx;xxx vzrostl xxxxxxx xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx 2013–2015, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx x&xxxx;109&xxxx;% x&xxxx;xxxxx na xxxx o 70 %. |
|
(70) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, hodnota xxxxxx XXX dvou xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx. Revize těchto xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2). Xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro XXX 8,1 % xx 15,1&xxxx;%. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx uvedené x&xxxx;73. xx 81. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(72) |
Jedna zúčastněná xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx indexovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxxx xx obhajobu. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxx skupin. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx možné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indexování xx každopádně považuje xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Sdružení XXXX xxxxxx, xx i nadále xxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx týkají xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx vysvětleno xxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx, tyto údaje, xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skupiny. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXX xx obhajobu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
|
(74) |
Jak xxxxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx na xxxxxx xxxx vyvíjel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxx trhu
|
||||||||||||||||||||
|
(75) |
Je xxxxx xxxxx, že přestože xxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx o něco vyšší xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx i tak xxxxxxx xxxxx x&xxxx;13&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;16&xxxx;%. |
|
(76) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, xxx xx spíše xxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx se xxx zabýval 117. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx investic do xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxx zamítnuto jako xxxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xx x&xxxx;xxxx po xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx až xxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx šetřením x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení x&xxxx;35&xxxx;%. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx nutná. Sdružení Xxxxxxx vysvětlilo, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 10 xx 100 % x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(78) |
Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výše v 3. xxxx odůvodnění, šetření xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xx odůvodnily xxxxxx xx xxxxxx přístupu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx cen, xxxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxx náznak, že xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx závěr x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx přehodnocen. |
|
(80) |
Tendence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxx zvýšení x&xxxx;xxxxx 150&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xx za posuzované xxxxxx zvýšil o 9,8 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 100 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx újmy. |
|
(81) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxx argumentovaly, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Komise xx při vyvozování xxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx na dva xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx újmu, vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxx xxxxxx xxxx uváděla, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx (xxxxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a objem xxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. K těmto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx (xx 121. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx se konstatuje, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx a ztrátových xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(84) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ukazatelům xxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxx s konečnou xxxxxxxxx potvrzeno, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
|
(85) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx v této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky, se xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;82. xx 122. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
|
(86) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v oddíle 5.1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a neobsahovala xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx předtím nebyly xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx s posouzením xxxxxxxxxx doplňujících údajů xxxxxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(87) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u dovozu z ČLR, xxxxx xx popsána xxxx x&xxxx;64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;10,2 xx 20,0 % (xxxxxxx x&xxxx;11,7&xxxx;% na 22,7&xxxx;%, xxx se xxxxx x&xxxx;125. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx snížil x&xxxx;80,2 xx 67,5 % (xxxxxxx x&xxxx;78,8&xxxx;% xx 65,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx 125. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx způsobeno xxx, xx tendence, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX, zůstává nezměněna x&xxxx;xxxxxxxx jeho podílu xx trhu xxxxx xxxxxxx zvýšení o více xxx 90 %. Tyto xxxxx neměly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxx x&xxxx;124. xx 128. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dalších činitelů
4.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx zemí
Tabulka 5
Podíl xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxx
|
2013 |
2014 |
2015 |
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí (%) |
9,6 |
9,1 |
11,0 |
12,5 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (%) |
4,6 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
|
Indie (%) |
1,1 |
0,6 |
0,7 |
1,7 |
|
Xxxx xxxxx země (%) |
3,9 |
3,1 |
3,9 |
4,6 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x 15 % (pouze v xxxxxxx ČLR). |
||||
|
(88) |
Objemy dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření nezměnily, xxx xxxxxx xxxxx xx trhu se xxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxx u dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx výše v 64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě menší xxxxx. Důvodem xx, xx xx podíl xxxxxxx xxxx xx xxxx po xxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,6&xxxx;% xx 12,5&xxxx;%, xxxxxxx z 9,5 % xx 12,1&xxxx;%, jak xx uvádí x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v 129. xx 134. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z průměrných xxx, neboť ve xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a nevysvětlil, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z průměrných cen xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx řádné posouzení xxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v 103. xx 105. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Pokles xxx xxxxxxx sehrál x&xxxx;xxxxx xxxxxx nejdůležitější xxxxx. Sdružení XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx snížily x&xxxx;22&xxxx;%, xxx xx vysvětleno x&xxxx;77. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 111. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx s tím, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. |
|
(92) |
Xx zřejmé, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx analyzovaného období xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšila x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx objem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v 67. bodě xxxxxxxxxx, xx zvýšil xxxxx x&xxxx;150&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx trhu o 96 %. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o 22 % xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx pokles xxxxxxx xx suroviny xxx xxxxx xxx pokles xxx čínského xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx let 2013–2015, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
4.2.3. Ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx objemy čínského xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXXX tvrdí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a újmou. Xxxxxx xxxx vznikaly xx xxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nestačilo xx xxxxxxxx utrpěné xxxx. Xxxx je x&xxxx;xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxx Xxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;113. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx souvislosti
|
(95) |
Úprava xxxxxx xxxxxx z ČLR znamenala, xx závěr xxxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx v konečné fázi xxxxxxx xxxxx přehodnotit. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a podílů xx xxxx Xxxx xxxx relativně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tendencí měly xxxxxxx ještě xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi. |
|
(97) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 138. xx 140. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5. ZÁJEM XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(98) |
Xxxxxxx k zájmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 142. xx 147. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(99) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další informace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx považovaná xx nízkou. |
|
(100) |
Na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxx provedena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 13. listopadu 2017 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ISTA, xxx xxxxxxxx oznámilo xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx velký xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodávají xxxxxxxxxxxxxx xxxx v lehce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxx objasněno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx dodávek k jinému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na své xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxxx ohroženy. |
|
(102) |
Na slyšení xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx XxxxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxx Steel x&xxxx;xx fúzi mezi Xxxx x&xxxx;XxxxxxxXxxxxx xxxx xx důkaz xxxx, xx uložení xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx lze očekávat, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx koncentrace zvýší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řešit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx sdružení CISA xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neobdržela žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx zahájení přezkumu xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx CISA xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxx xx xxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, existuje xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx pozastavení opatření x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxx zvýšení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nedostatečná nabídka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx důkaz, xx xxxxxxx cen situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx o nedostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx 111. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx důkaz, xx došlo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, popřípadě x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx došlo. Dále xxxxxxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx domnívá, xx by pozastavení xxxxxxxx xxxxxx odůvodněné. |
|
(105) |
Sdružení XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx xxxxxxx významným nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxx valorických cel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Změnu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX zastupující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimálních xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyrovnání v tomto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xx třeba xxxxx, xx forma xxxxxxxx xx stanoví xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx CISA, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx bylo x&xxxx;148. xx 156. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, že dovozci xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx zákazníky x&xxxx;xxxx xxxx zdroje xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví, zavedení xxxxxxxxx ceny by xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx by byl xxxxxx. |
|
(107) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx CISA xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx v zájmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx zavedeny xxxxxx xxxxxxx minimálních xxx nebo pevně xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejí x&xxxx;„xxxxxxx situaci“ z důvodu xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(108) |
Jak xxxx bylo vysvětleno xxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx a v oddíle 6.2 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozců v tomto xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx poskytl požadované xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx XXXX dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx změnu formy xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxx xxx učiněn xxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxx opatření. |
|
(110) |
Sdružení XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, protože výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx čínský xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx 79&xxxx;% xxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xx xxxxxxxx řada zdrojů xxxxxx, uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx důvod se xxxxxxxx, xx nemohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nepravděpodobné, xx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxx výrobu. |
|
(111) |
Sdružení ISTA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tvrdily, xx xx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx cla uložená xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx k podstatnému zvýšení xxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxxxxxx Electrolux xxxxxx xxxxxx, xx případné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku v důsledku xxxxxx šetření povede x&xxxx;xxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Nicméně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx začalo xxxxxxxxx xxx a probíhá xx xxxxx světě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx cel xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xxxx xxx vysvětleno výše, xxxxxxxxxx Electrolux ani xxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxx xx významu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxx bylo xxxxxxx výše, v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
|
(113) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx závěr xxxxxxx x&xxxx;157. až 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx. |
6. XXXXXXX ULOŽENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(114) |
Xxx xx uvádí xxxx x 4. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xx xxx 11. xxxxx 2017, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx evidovaného xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
V době celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx XX ukazovaly, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje na xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podstatnému xxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxx dovozu během xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx není xxxxxxx. |
|
(117) |
Dále xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx způsobujících xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx v době xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dospělo xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odůvodněno. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy
|
(119) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany vznesly xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Jednalo xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v roce 2008, xxx xx vysvětleno x&xxxx;164. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx považovalo xxxxxx xxxx xx xxxxxx nízký, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2008 xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xx xxxxxx vysoká x&xxxx;xx by xxxx xxx použity xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, jako xxxx předešlé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx databáze XXXX. |
|
(121) |
Xxxxxxx xx, xx xx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v posledním čtvrtletí xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxx toho xx xxxxx o nejlepší xxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;164. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), protože xxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ziskovost xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx zůstává xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 162. xx 165. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx připomínku k cílovému xxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2008 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 je xxxxxxxxxx za nereprezentativní x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxx xxx xxx 2008 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx ho považovala xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx hospodářská xxxxx. Xxxxxxx takového cílového xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krizí nepřisuzuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx naopak. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx Eurofer xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rokem, xxxxxxx xxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx zkreslena xxxxxxxx xxxxx. Jednalo xx o makroekonomické xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vypracované Německou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Federation) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx 2008 použila xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Stanoviskem Xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bude pociťován xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx pociťován na xxxxx roku 2008, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 2008 xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx ustanovení patří xxxx dumpingová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxx, že příslušná xxxxxxx xxxx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx skutečně xxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii. |
|
(126) |
Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;166. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výpočtu xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx ze závodu. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje prvnímu xxxxxxxxxxx odběrateli, xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx řádně vyňaty xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx spolehlivá. Xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xxxx xx xxxxxx princip pro xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx újmy pro xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx je nakonec xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxx xx, xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx dovozci xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx účtují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, pak by xxxx xxxx zahrnovala xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx nezahrnovala. Xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxx, kteří prodávají xxxxx nezávislým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako nepodložené. |
|
(128) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebyl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx použitý údaj xx výši 7&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobků patřících xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z jiného xxxxxxx (8). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byl xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxx tohoto dovozce xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx dovozce xx xxxxxx zde není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zamítá. |
|
(129) |
Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx k běžným manipulačním, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx poplatkům x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx Unie (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx druhů dovozu xxxxx xxxxxxx. Částku 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx případě. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zmíněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nakonec xx xxxxxxx xxxxx, xx 7 EUR za xxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;% dovozní ceny XXX xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se v tomto xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx od jednoho xxxxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na obhajobu, xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(130) |
Byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX některých xxxxxxxxxxxx výrobců. Upravené xxxx CIF xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxx odstranění újmy, xxxxxxxxx xx 162. xx&xxxx;166. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Konečná opatření
|
(132) |
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Xxxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx. |
|
(133) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx jsou konečná xxxxxxx újmy a rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx z pravidla xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx
|
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx použitelného xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“) jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými společnostmi, xxxx konkrétními uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
|
(135) |
Jakákoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxxxx (například xx xxxxx názvu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nových výrobních xxxx xxxxxxxxxx subjektů) xx měla xxx xxxxxxx Komisi (9) s veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx výrobních xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby. |
|
(136) |
Aby xx xx nejvíce omezilo xxxxxx obcházení, xx xx xx to, xx xx v tomto xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx k nejnovější judikatuře Xxxxxxxx dvora (10) xx xxxxxx stanovit sazbu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(138) |
Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx opatření
|
(139) |
Toto xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých výrobků xxxxxxxxxxx xx tepla xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx žárově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 0,015 % hmotnostních, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,100 % hmotnostních xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % hmotnostních titanu x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných ve xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx pásů.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, křemíkové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx neopracovaných. |
Dotčený xxxxxxx je v současnosti xxxx KN ex 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, ex 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (kódy XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného antidumpingového xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx cenu x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xx xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
|
Společnost |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (%) |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Handanu |
27,8 |
C227 |
|
Xxxxxx Iron &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X158 |
|
Xxxxxxx Xx., Xxx., pobočka x Tangshanu |
27,8 |
X159 |
|
Tangshan Xxxx &xxx; Steel Xxxxx Xxxx Strength Xxxxxxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
27,8 |
X228 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Co., Xxx. |
17,2 |
X229 |
|
Xxxxxxxx Jingtang Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Co., Ltd. |
17,2 |
X164 |
|
Xxxxxxxxxxxx Shagang Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Sheet Xx., Ltd. |
27,9 |
X230 |
|
Zhangjiagang Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,9 |
X112 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
26,1 |
X231 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
27,9 |
X999 |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu, xx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který takovou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx jména a funkce, x xxxxx znění: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/x, potvrzuji, xx (objem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx společnost (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx xxxx). Prohlašuji, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxx a správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Pokud xxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx: x) x xxxxxx xx 1. října 2015 xx 30. xxxx 2016 (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxx, x) xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx ani výrobcem x Xxxxxx lidové republice, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x) po xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, nebo uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx, může Komise xxxxxx xxxxxxx zařazením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xx které xx vztahuje vážená xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 26,1 %.
5. Není-li stanoveno xxxxx, použijí se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx, xx jako xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxx, zvýšená x xxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1444 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyberou. Xxxxxx zajištěné xxx xxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1444 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (C/2017/5512) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 10.8.2017, x.&xxxx;1).
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx týkajícího xx xxxxxx určitých korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2016/C 459/11) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;459, 9.12.2016, x.&xxxx;17).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1238 xx xxx 7. července 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (X/2017/4629) (Úř. věst. L 177, 8.7.2017, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, s. 5.
(6)&xxxx;&xxxx;X-26/12, PT Musim Xxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, xxx potvrzuje X-468/15 X ze xxx 26. října 2016, xxxx 79–84.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;20).
(8) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru prozatímního xxx (Úř. věst. L 210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod, xxxxxxxxxxx X, 1049 Xxxxxx, Xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx, X-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX VYVÁŽEJÍCÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX XX VZORKU
|
Maanshan Xxxx &xxx; Steel Xx., Xxx. |
Xxxxxxxx, Anhui |
C312 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx, Liaoning |
X313 |
|
XXXX Xxxx Xxxxx Company Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
C314 |
|
JiangYin XxxxXxxxx Xxxxx CO., Xxx. |
Xxxxxxxx, Jiangsu |
X315 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
X316 |
|
XX XXXXX XXXXX Xxxx Xxxxxx Sheet Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
C317 |
|
Wuhan Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd. |
Wuhan, Xxxxx |
C318 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
X319 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx. Ltd. |
Xxxxxx, Inner Xxxxxxxx |
X320 |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxx |
X321 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxx |
X322 |
|
Xxxxxx Kaijing Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
X323 |
|
Xxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxxx |
X324 |
|
Baosteel Xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
X325 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx Co. |
Changshu, Xxxxxxx |
X326 |
|
Xxxxxx Baohua Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
X327 |
|
Jiangsu Xxxxxxxxx Steel Sheet Xxxxxxx xxx Technology Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxxx |
X328 |