XXXXXXXXXX RADY
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx Haagského xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 300 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxx a čl. 300 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx společného soudního xxxxxxxx založeného na xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány Haagským xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x souladu x xxxxxxxx protokolem. |
|
(3) |
Protokol xxxxxxxxx způsobem přispívá x xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Uplatňování jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx pohyb rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx povinnostech x rámci Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxx návrh xx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 24 xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijaly, schválily xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx protokol xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx nedotýká postavení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uplatňování, jak xx xxxxxxx x 11. x 12. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx protokol xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxx 18. června 2011, xxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ke xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, měla xx xxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx vazbám xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 4/2009 xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxxx prohlášení. |
|
(9) |
Xxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti uznáváno x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. Xx účelem zajištění xxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nároky z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x době xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. |
|
(12) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx 1
Haagský protokol xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení v xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxxx:
„X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že vykonává xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx protokolem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X rámci Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní prozatímně, xxxx xx dotčen xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx dne 18. června 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 4/2009, xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx dosud xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že pravidla xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxx xx. 25 odst. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x výživného uplatňované x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, tedy xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009.
2. Xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) zahájena xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 24. listopadu 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. X 7, 10.1.2009, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 7, 10.1.2009, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x právu xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx modernizovat Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dětem x Haagskou xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx použitelném na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doplní Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodly se xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x rodinných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dítěti xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Tento xxxxxxxx se použije x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodné xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx právem xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxx jinak.
2. V případě xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx oprávněného xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx pobytu, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xx svým xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx 21 xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5; x |
|
x) |
xxxx xx xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx oprávněný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx 3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povinného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jejich společné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnou státní xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi manželi, xxxxxxxx manželi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx námitky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu, xx x manželství x užším vztahu. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiného státu.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dítěti, xxxxx vyplývají ze xxxxxx xxxxx-xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx povinný xxxxxx xxxxx oprávněného x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx neexistuje xxx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státní příslušnosti xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 až 6 xxxxx oprávněný x xxxxxxx výslovně určit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx právo xxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozhodného xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 mohou xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx ze stran x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx majetkové xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poměry použije; |
|
d) |
právo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozvod nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx se ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozluku xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx podepsaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx je zaznamenána xx jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x něm obsažené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxx 18 let nebo x dospělému, xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na výživné, xxxx xxxxx práva xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx svého určení xxxxxxxxxx práva, toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některé ze xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, xxxxx používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xx slova „státní xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx správy
Právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx daný xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém rozsahu xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro výpočet xxxx výživného a xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxxxxx plnění, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení xxxxxxxx x dalšího xxxxxx
X xxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx s výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxx xxxx xx zjevném rozporu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx výše xxxxxxxxx
X pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx výživného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx na xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx různými systémy xxxx xxxxxxx právních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska územního
1. Ve xxxxxx ke xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý odkaz xx právo státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotce; |
|
c) |
každý odkaz xx místo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx považuje xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx územní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxx xx xxxxx xx územní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jednotku, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxx, jehož xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xx územní jednotku, x níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxx systém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x takovém xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, použije xx právo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, použije se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx právo xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů právních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvám x vyživovacích xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Haagskou xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx použitelném xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 x právu xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx k xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x dalším xxxxxxx nástrojům
1. Tímto protokolem xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Jednotný xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přihlíží x jeho mezinárodnímu xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx judikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto protokolu.
Článek 24
Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx své xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28 prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace.
4. Listiny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx pro účely xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „stát“ x xxxxx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx okamžiku vstupuje xxxxxxxx v platnost:
|
a) |
pro xxxxxxx státy či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí xxxx x němu xxxxxxxxx xxxxxxxx, prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců od xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejednotných xxxxxxxx systémů
1. Má-li xxxx xxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokolem xxxxxxxxx různé právní xxxxxxx, xxxx tento xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx jednu xxxx více x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx stát prohlášení xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xx protokol xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Tento xxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 27
Xxxxxxx
X xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx 24 xxxx. 3 x xx. 26 odst. 1 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zpět.
2. Prohlášení, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti současně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
4. Prohlášení xxxxxxx následně, xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx doručeno xxxxxxxxx oznámení.
Článek 29
Výpověď
1. Smluvní xxxx tohoto protokolu xxx xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xx-xx v oznámení xxxxxxxxx delší xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx doručeno xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 3 x xx. 26 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx článku 29. |
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocnění zástupci x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxx x archivech xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx účastnily.