XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx povinnosti Evropským xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 300 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 300 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx usiluje o xxxxxxxxx společného soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností (2) xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxxx Haagským xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x souladu x uvedeným protokolem. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinnostech x xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx je x Xxxxxxxxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xx výlučnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které protokol xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 11. a 12. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Společenství by xxxx protokol schválit. |
|
(7) |
Protokol xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxx 2011, tedy xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dni 18. xxxxxx 2011, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 4/2009, xxxx xx xxx pravidla xxxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x nařízením (XX) č. 4/2009 xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx právo pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahující se x xxxx xxxx xxxxxxx x platnost xx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx mělo xxx xxx uzavření protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Irsko účastní xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx rozhodnutí. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx:
„X xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx Evropským společenstvím.
Xxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx pojem ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Spojené xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxxxx, xxx dne 18. června 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Při uzavírání xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. června 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 4/2009 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx v souladu x xxxx xx. 25 xxxx. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xx článek 22 xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo uzavřeny xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, tedy dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx nároky x xxxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxx před vstupem xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 ze xxx 18. prosince 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x x spolupráci xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx (3) zahájena xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uzavřeny xxxxxx smíry xx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny xx 18. červnu 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.“
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ASK
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, x. 1.
(3) Úř. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu,
přejíce xx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 24. xxxxx 1956 o právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx použitelném xx xxxxxxxxxx povinnosti,
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určení rozhodného xxxxx, která doplní Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. listopadu 2007 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výživného x xxxxx x dalších xxxxx vyživovacích povinností,
se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx rozhodné právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dítěti xxx ohledu na xxxxxxx xxxx rodičů.
2. Rozhodnutími xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Tento xxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, xx-xx rozhodným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu, a xx od okamžiku xxxxxx změny.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx ke svým xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 21 xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxx v xxxxxx 5; x |
|
x) |
xxxx ke xxxx rodičům. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx se právo xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx zahájil řízení x příslušného orgánu xxxxx, v xxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxx povinný, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx 3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemůže xx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx výživné xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxx oprávněný.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x bývalých xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, se článek 3 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stran xxxxxx námitky a xxxxx právo jiného xxxxx, xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pravidlo x xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxxx xxxxx-xxxx, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx státní příslušnost xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3 až 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahájením řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx příslušnost xx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx určení; |
|
b) |
právo xxxxx, x xxxx xx některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx určené stranami xxxx rozhodné právo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo právo, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx právo, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx podepsaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx je zaznamenána xx jakémkoli nosiči xxxxxxxxx xxx, xxx x něm obsažené xxxxxxxxx xxxx dostupné x xxxx využitelné.
3. Odstavec 1 xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx x dospělému, který x xxxxxx zhoršení xxxx nedostatečnosti xxxxx xxxxxxxx schopností xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx, xxx xx oprávněný xxxx vzdát xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela informovány x vědomy si xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx práva, toto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zjevně nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určovatel x rodinných záležitostech xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 4 x 6 xxxxxxxxx slovem „xxxxxxx“, xxx je xxxxxxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx veřejné xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx veřejné správy xxxxxxx xx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právním řádem, xxxxx daný xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva
Právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx povinnosti xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilostí a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxx
X xxxxxxxxx xx pojmem „xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx kolizních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx protokolu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém by xxxx xxxxxx byly xx xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
X pokud rozhodné xxxxx stanoví xxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx výživného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxx, přiznaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplácení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Nepoužití xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx právní systémy x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý odkaz xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotce; |
|
c) |
každý xxxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za odkaz xx xxxxxx jednotku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná pravidla, xx xxxxxx jednotku, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz na xxxx, jehož je xxxxx státním příslušníkem, xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právem tohoto xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xx xxxxxx xxxxxxxx, x níž je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx skládá xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právních norem xxx záležitosti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x takovém xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx určení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx rozhodné, xxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx právo xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Haagskou xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnosti a Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 24. xxxxx 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx na vyživovací xxxxxxxxxx x dětem.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, jež xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Jednotný xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu v xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tajemník Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudila fungování xxxxxxxxx x xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx Xxxxxx kanceláří Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx soukromého xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 24
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výlučně svrchovanými xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v některých xx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli změny x pravomoci, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx depozitáři.
3. Při podpisu, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 prohlásit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx pravomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vázány xx základě podpisu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace.
4. Listiny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xx xxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ či „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx stát“ či „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x depozitáře.
2. Po xxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxx v xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí xxxx x němu xxxxxxxxx xxxxxxxx, prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26, xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx více x xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se protokol xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx prohlášení xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 27
Xxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedená v xx 24 odst. 3 a xx. 26 xxxx. 1 xxx učinit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a lze xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zpět.
2. Prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupem tohoto xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx následně, xxxxx x změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx depozitáři doručeno xxxxxxxxx oznámení.
Článek 29
Výpověď
1. Smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx na určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nejednotným xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx protokol xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím tohoto xxxxxxx období xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxx státům x organizacím regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikovaly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 23 x 24, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25; |
|
c) |
prohlášení xxxxx čl. 24 xxxx. 3 a xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx podle článku 29. |
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jehož xxxxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání x všem ostatním xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.