XXXXXXXXXX XXXX
ze dne 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokolu xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 61 xxxx. c) ve xxxxxxx x xx. 300 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 300 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx založeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Haagským xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxxx 2007 x právu rozhodném xxx xxxxxxxxxx povinnosti (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxxx x souladu x uvedeným protokolem. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem přispívá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyživovacích xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jakékoli formy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx podává xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 24 xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijaly, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx nedotýká postavení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 11. x 12. xxxx odůvodnění. |
|
(6) |
Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) č. 4/2009. |
|
(8) |
Pokud xxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xx xxx 18. června 2011, xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 4/2009 xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx prozatímně. Za xxxxx účelem xx xxxx xxx při xxxxxxxx protokolu učiněno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pravidla protokolu xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xx vykonatelné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 4/2009. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx se xx Společenství xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahující xx x době xxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx prozatímním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxx, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovat x na nároky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx touto xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx mělo xxx xxx xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení. |
|
(10) |
V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Irsko účastní xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x toto rozhodnutí xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Haagský xxxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx podepsat xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 protokolu:
„X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojem ‚Evropské xxxxxxxxxxxx‘ Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x Spojené království, xx xxxxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxx uplatní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxxxx, ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009, pokud x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:
„Evropské společenství xxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xx. 25 xxxx. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x výživného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx dni xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009.
2. Při uzavírání xxxxxxxxx učiní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xx Xxxxxxxxxxxx, v případech, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) zahájena řízení, xxxxxxxxx nebo uzavřeny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
X Xxxxxxx dne 30. listopadu 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 7, 10.1.2009, x. 1.
PŘÍLOHA
PŘEKLAD
PROTOKOL
o xxxxx rozhodném xxx vyživovací povinnost
Signatářské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx přijmout společná xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 24. xxxxx 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx na vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doplní Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x dalších xxxxx vyživovacích povinností,
se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx stav rodičů.
2. Rozhodnutími xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx-xx rozhodným právem xxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxxxx místo obvyklého xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxx pobytu, x xx xx okamžiku xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx ke xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 21 xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxx 5; x |
|
x) |
xxxx xx xxxx rodičům. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx zahájil xxxxxx x příslušného orgánu xxxxx, v xxxx xx místo obvyklého xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx právo xxxxx, x němž má xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx 3. Xxxxx však xxxxxxxxx nemůže na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx povinného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx společnou státní xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, se xxxxxx 3 nepoužije, xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx posledního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x manželství x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxxx rodič-dítě, x xxxxxxxxxx podle článku 5 může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinného, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státní příslušnosti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení
1. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxx 3 xx 6 xxxxx oprávněný a xxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako právo xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahájením řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozhodného xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některý x těchto xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx určení; |
|
b) |
právo xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx určené xxxxxxxx xxxx rozhodné právo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx poměry xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozluku xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx buď písemně xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby x xxx obsažené xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx mladší 18 xxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxx určené oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx otázka, xxx se xxxxxxxxx xxxx vzdát xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu v xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx určené xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xx jeho použití xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „státní xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rodinných záležitostech xxxxxxxx „domicilu“, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx věcech, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x daném xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx správy
Právo xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výživného se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva
Právem rozhodným xxx vyživovací povinnosti xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, v jakém xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výživného a xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osoby oprávněné xxxxxxx řízení o xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx prekluzivní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení zpětného x xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx se pojmem „xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x výjimkou xxxx kolizních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
X pokud rozhodné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného x xxxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právní systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémů xxxx souborů xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravené tímto xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx příslušné xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx příslušné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotce; |
|
c) |
každý xxxxx xx místo obvyklého xxxxxx v tomto xxxxx považuje xxxxxxxx xx odkaz na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx územní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejúžeji xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxxx jednotku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xx xxxxxx jednotku, x xxx je xxxx osoba nejúžeji xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx se skládá xx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxx systém xxxx xxxxxx právních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato pravidla:
|
a) |
pokud x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx určení územní xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx územní xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx systémy x hlediska osobního
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na právní xxxxxx určený pravidly xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 24. října 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx charakteru mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tajemník Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx používání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx výživného ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xxxx xxxxxx před vstupem xxxxxxxxx x platnost x xxxxx státě.
Článek 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vykonává xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout, schválit xxxx x němu xxxxxxxxxx. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxx pravomoci x záležitostech upravených xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx ni xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli změny x pravomoci, jež xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx protokolem xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx pro xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x tomto protokolu xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx odkaz xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx státy této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx článku 23 u xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxx v xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx ratifikují, přijmou xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx jednotku, xx xxxxxx xx protokol xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26, xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx xxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 prohlásit, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx jednotky, xxxx xxx xx jednu xxxx xxxx x xxxx, a xxxx xxxx prohlášení kdykoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx prohlášení se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se protokol xx všechny územní xxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Tento xxxxxx se nepoužije xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedená x xx 24 odst. 3 a čl. 26 odst. 1 xxx učinit v xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx x lze xx kdykoli xxxxxx xx xxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx a zpětvzetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx depozitáři doručeno xxxxxxxxx oznámení.
Článek 29
Výpověď
1. Smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x nejednotným právním xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx v oznámení xxxxxxxxx delší období xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podepsaly, ratifikovaly, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxx 23 x 24; |
|
b) |
den xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 3 a xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx podle xxxxxx 29. |
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 v xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v archivech xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního zasedání x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx.