XXXXXXXXXX RADY
xx dne 30. listopadu 2009
x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. c) xx xxxxxxx x xx. 300 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx. 300 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností (2) xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. listopadu 2007 x právu xxxxxxxxx xxx vyživovací povinnosti (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Protokol xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x zajištění větší xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx oprávněné x povinné z xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx povinnostech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx podává xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 24 xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, xxx protokol xxxxxxxxx, přijaly, schválily xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xx výlučnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx států, které xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uplatňování, jak xx xxxxxxx v 11. x 12. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx protokol schválit. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ke xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nařízením (XX) x. 4/2009 xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vykonatelné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. Xx xxxxxx zajištění xxxx, že xx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x době před xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxx poté, xxxx xx xx xxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se období xxxx xxxxx událostí, xxx ohledu xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx mělo být xxx xxxxxxxx protokolu xxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Irsko xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Haagský protokol xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx protokolu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předseda Xxxx xx oprávněn jmenovat xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 protokolu:
„X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Evropské společenství xxxxxxxxxx, xx vykonává xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vázány xx základě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ Dánsko, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, x Spojené království, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně, xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní Společenství xxxxxxxxxxx prohlášení, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode dne 18. xxxxxx 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx povinností (3), xxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x jeho čl. 25 odst. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxx státě, xxx se týkají xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x případech, xxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smíry xx xxxxxxxxx veřejné listiny xx 18. xxxxxx 2011, tedy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 4/2009 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008 x příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx (3) xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smíry xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 18. xxxxxx 2011, xxxx dni xxxxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.“
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ASK
(1) Stanovisko ze xxx 24. listopadu 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 7, 10.1.2009, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 7, 10.1.2009, s. 1.
PŘÍLOHA
PŘEKLAD
PROTOKOL
o xxxxx xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro vyživovací xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 24. října 1956 x právu xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 o xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx povinnosti,
přejíce xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx, která doplní Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výživného x xxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem protokol x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tento protokol xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věcech vyživovacích xxxxxxxxxx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx stav xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Univerzální použitelnost
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Obecné xxxxxxxx pro rozhodné xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx povinnosti se xxxx právem xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxxxxx jinak.
2. V případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného se xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xx svým xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx než xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx 21 let, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vztahů xxxxxxxxx x xxxxxx 5; x |
|
x) |
xxxx ke xxxx rodičům. |
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx práva uvedeného x článku 3, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použije xx právo státu, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx článek 3. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněný.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x bývalých xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx manželi xxxx xxxxxxxx manželství, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx článek 3 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx jiného xxxxx, zejména státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x užším vztahu. X xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx
X výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx-xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle práva xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx státní příslušnosti xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx řízení
1. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx pro konkrétní xxxxxx x daném xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx provede xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx dohody podepsané xxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozhodného xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určit xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stran x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx majetkové xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx právo xxx xxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli nosiči xxxxxxxxx xxx, aby x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxx 18 xxx xxxx x xxxxxxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se otázka, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxx pobytu v xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx svého určení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ místo „státní xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „domicilu“, xxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, že xx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem řízení xxxx xxxx orgány, xx xxxxx „státní xxxxxxxxxxx“ x článcích 4 a 6 xxxxxxxxx slovem „xxxxxxx“, xxx xx definován x xxxxx státě.
Článek 10
Xxxxxxxx veřejné správy
Právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právním řádem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva
Právem xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx xx řídí xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, x xxxxx xxxxxxx a vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pro xxxxxxx xxxx výživného x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění, které xxxxxxx oprávněnému namísto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx norem.
Článek 13
Xxxxxxx pořádek
Použití práva xxxxxxxx xxxxx protokolu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
X xxxxx rozhodné xxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxx, přiznaná oprávněnému xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxx systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x protokolu při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxx územního
1. Ve xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx právních xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxx odkaz xx právo státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx právo xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx územní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx odkaz xx územní xxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx územní xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxx xxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx nejúžeji xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx skládá xx dvou či xxxx xxxxxxxx jednotek, x nichž každá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejíž právo xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx právo dané xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se každý xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx dva či xxxx právních xxxxxxx xxxx xxxxxxx právních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxxxxxxx haagským úmluvám x vyživovacích xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx povinnosti x Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1956 o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx k dalším xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokolem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx smluvní xxxxx x jež xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Jednotný xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Posouzení xxxxxxxxx protokolu x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x praxi.
2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx judikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx týká xxxxxx před vstupem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx tohoto protokolu.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x některých xx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx ni xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, oznámí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři.
3. Při xxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x souladu x xxxxxxx 28 prohlásit, xx vykonává xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx protokolem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx organizace.
4. Listiny xxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nezapočítávají, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na „xxxxxxx xxxx“ či „xxxx“ x tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx protokolu. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ či „xxxx“ x xxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxx x platnost:
|
a) |
pro xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, které xxxxxxxx ratifikují, přijmou xx schválí xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx protokol xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku. |
Článek 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejednotných xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx stát xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxx xxxx x xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Výhrady
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx uvedená x xx 24 xxxx. 3 a čl. 26 xxxx. 1 xxx učinit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxx xx kdykoli xxxxxx xx xxxx zpět.
2. Prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oznamují xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx následně, xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Výpověď
1. Smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu x nejednotným xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx protokol vztahuje.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xx-xx v oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxx xxxxxxxx podepsaly, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxx 23 x 24; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 3 x xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx podle článku 29. |
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže podepsaní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpisy.
Sepsáno x Xxxxx dne 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.