XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 64/2012
xx xxx 23. ledna 2012,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 595/2009 x hlediska xxxxx z těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro XX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 595/2009 xx xxx 18. xxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidel, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx 2007/46/XX x x xxxxxxx xxxxxxx 80/1269/XXX, 2005/55/XX x 2005/78/ES (1), x zejména xx xx. 4 odst. 3, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 odst. 2 x článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX ze xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přípojných vozidel, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), x xxxxxxx xx xx. 39 xxxx. 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (OBD), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x opravách x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 582/2011 xx dne 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 595/2009 z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladních xxxxxxx (Xxxx VI) a xxxxxx se mění xxxxxxx I x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxx vozidla a xxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 595/2009 x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde xx x okamžiku, xxx jsou přijaty xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx PM, xxx xx stanoveno x xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 595/2009, xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 6 nařízení (ES) x. 595/2009. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 582/2011, xxx xxxxxxxxxx tyto požadavky. |
|
(3) |
X xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) xx xxx 20. června 2007 x. 715/2007 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (4). Xx proto xxxxxx přenést xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravit, xxx bylo přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx je xxxxxx přijmout konkrétní xxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchylky od xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému a x informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x výroby xxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx směrnicí Rady 92/6/XXX xx xxx 10. února 1992 x xxxxxxx x xxxxxxx omezovačů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (5) xxxx xxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x záznamovém zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přeprogramování řídicích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) č. 582/2011 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 582/2011 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 42, 43 x 44, xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x xx 2x, xxxxx znějí: „Xxxxxx 2x Xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx XVII xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x opravách a xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nediskriminační x xxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx zástupcům a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatným provozovatelům, xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxxx školicí xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. 4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku 1 xxxxxxx XXXX. 5. Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, xxx xxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. 8. Pro účely xxxxxx x údržby xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušebních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x informace x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, diagnostických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení. 9. Výrobce xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách následné xxxxx a doplnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě vozidla x xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 10. Xxxxx jsou xxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a oprávněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX oddílu 2.2, xxxxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx opravny, xxx xx xxxx mohly xxxxxxx informace o xxxxxx x opravách, xxxxx xxxxxxxx. 11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx diagnostické x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx ISO 22900 ‚Xxxxxxx Vehicle Communication Xxxxxxxxx‘ (XXXX) a xxxxx XXX 22901 ‚Xxxx Diagnostic Xxxx Xxxxxxxx‘ (XXX), xxxx xxx soubory ODX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx. Xxxxxx 2b Xxxxxxxxxxxx schválení xxxx 1. X případě vícestupňového xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx 2007/46/ES xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x opravách a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx stupeň (stupně) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx toho xxxx konečný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout samostatným xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odpovědný za xx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm (xxxxxxxxxxx xxxxxx). 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx určitý xxxxxx xxxx stupně schvalování xxxx musí výrobci xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Každý výrobce xxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxxx za následující xxxxxx, aby předal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupeň. Kromě xxxx xxxx výrobce odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2f xxxxxxxxxxx x konkrétním stupněm (xxxxxxxxxxx stupni), xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx adresy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 1. Odchylně xx článku 2x xxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx informace o xxxxxxxx a údržbě xxx xxxxxx xx xxxxxx zákazníka poskytovány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám. Xxx xxxxxx x přeprogramování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zákazníka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístroje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x zmíněny x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx. 2. Do 31. xxxxxxxx 2015 platí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx než 250 xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxx, může se xxxxxxx odchýlit od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2a, x xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx standardizovaného formátu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x opravnám. 3. Výrobci xxxx prostřednictvím prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístroje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx údržbu xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx upravených xx xxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxx schválení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zákazníka, x xxxxx se xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2x, x sice poskytovat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx x použitím standardizovaného xxxxxxx, a jakoukoli xxxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úpravy na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxx souvisí, musí xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxx xxxxxxx 1. Odchylně xx xxxxxx 2a xxxx výrobci, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx typu vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nižší xxx 250 jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nediskriminační x xxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. 3. Schvalovací xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx systémy 1. Pokud xxx x přenášené systémy xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx 3, xx 30. června 2016 xx výrobce xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky v xxxxxxx s normami xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx odchylka musí xxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx se výrobce xxxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XXXX, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. 2. Xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídicích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XXXX, musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx samostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, účtovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřený xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od přístupu x xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx rozsah, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x opravách a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxx xxxxx hodiny, xxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx přístup x xxxxxxx informacím xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operacích, za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xx dobu, xx xxxxxx xx přístup xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx době, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 2g Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla 1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 595/2009, tímto xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. 2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx schvalovací orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx odebrání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxx přistoupí xx kontrole za xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 4. Schvalovací xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx bylo zřízeno x souladu x xx. 13 xxxx. 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (7), xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 595/2009. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x informací x opravách a xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
3) |
Článek 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 5 se xxxx takto:
|
|
5) |
Název xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx“. |
|
6) |
X čl. 7 xxxx. 4 xx písmeno d) xxxxxxxxx tímto:
|
|
7) |
V xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
|
|
8) |
X xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 595/2009, xxxx XX schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x požadavky tohoto xxxxxx a xxxxxx 1x, 16 a 17.“ |
|
9) |
X xxxxxx 16 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla.“ |
|
10) |
Přílohy X, XX, III, XX, X, XI x XXXX se mění x souladu x xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. |
|
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx je uvedeno x příloze XX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 18.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 167, 25.6.2011, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5) Úř. věst. L 57, 2.3.1992, x. 27.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 370, 31.12.1985, s. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1.“
XXXXXXX I
Přílohy X, XX, XXX, XX, X, XI x XXXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011 se mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
|
3) |
V xxxxxxx XXX se xx xxx 2.1 xxxxxx xxxx xxx 2.1.1, xxxxx xxx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Příloha X xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxx takto: V xxxxxxx 1 se xx xxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „XXXXXXX X INFORMACÍM O XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
|
|
7) |
Xxxxxxx XXXX xx mění xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XVII
PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU XXXXXXX X X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.1 |
Xxxx příloha xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a informací x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
2.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;595/2009. Xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx přijat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla standardizovaným xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám. Žadatelé o xxxxx x xxxx, xxx xxxxx informace xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X databázi xxxxxx dostupné samostatným xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je rozvor xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo možnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx autorizovaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxx stranám xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx–xx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx charakteristiky struktury. Informace x xxxxxxxx xx xxxx pravidelně aktualizovat. Xxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxx x bezpečnostním prvkům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2x xxxx xxxxxxxxx xxx splnění těchto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno xxx x souladu x xxxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx XXX XX1210X x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx jako kompaktní xxxx (CD), digitální xxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx klíč USB xxx informačně-zábavní xxxxxxx (xxxx. navigační xxxxxxx, xxxxxxxx), xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx výměnné xxxxxx) xxx hardware xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx kompatibility xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobce x komunikačních rozhraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx XXX RP1210B xxxx výrobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx sám. Xx xxxxxxxx xx xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxx xx. 2x xxxx. 1. |
|
2.4 |
Požadavky xxxx 2.3 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx zařízení. |
|
2.5 |
Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxxxx x emisemi xxxx být x xxxxxxx x přílohou X. |
|
2.6 |
X xxxxxxx xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx informací souvisejících x přístupem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx XXX 20828, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx, x výrobce xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx ISO 20828, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů. |
|
2.8 |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx kategorií X1, X2, X1 x X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx a xxxxxxxxx M3 xxxxx X, xxxxx XX x třídy X x xxxxx B xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/85/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 tuny musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx přílohy X xxxxxxx 5 x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;692/2008 xxxxxxxxx xx rovnocenný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
2.9 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx musí informovat Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.8. |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx
(Xxxxxxx): …
(Xxxxxx xxxxxxx): …
xxxxxxxxx, xx:
xxxxxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému vozidla x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx 6 nařízení (ES) x.&xxxx;595/2009 x xxxxxx 2x nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011, |
|
— |
xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011, |
|
— |
xxxxxxx X xxxxxxx 4 xxxxxx 16 xxxxxxxx (EU) č. 582/2011, |
|
— |
přílohy X xxxxxx 2.1 xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, |
|
— |
přílohy XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011. |
x ohledem na xxxx xxxxxxx, motorů x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx certifikátu.
Použijí xx xxxx odchylky: xxxxxx xx xxxxxx zákazníka (1) – xxxxxx x xxxxx&xxxx;(1) – přenášené xxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxx xxxxxx internetové xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xx x souladu s xxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědného zástupce xxxxxxx, xxxxx podpis xx připojen xxxx.
X xxxxxxxxxx případě: Výrobce xxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx povinnosti xx xx. 3 xxxx. 1a nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011 týkající xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu schválení xxxx.
X … [xxxxx]
Xxx … [xxxxx]
[Xxxxxx] [Xxxxxx]
Xxxxxxx:
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, na xxxxx se odkazuje x tomto certifikátu:
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx a k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě vozidla
Kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 2
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémy.
2. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkušebního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla. |
|
— |
Popis typu xxxxxxxxxxxx cyklu palubní xxxxxxxxxxx použitého xxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx pro součásti xxxxxxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx dokument, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorované součásti x strategie zjišťování xxxx a aktivace XX (stanovený počet xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxxx sekundárně pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým systémem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx x vysvětlením xxxxxxx xxxx x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx součásti xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používá k xxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx normy XXX 15765-4 „Xxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx (XXX) – xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx uceleně xxxxxxxxxx údaje v xxxx $ 05 Xxxx ID $ 21 xx XX x xxxxx v xxxx $ 06 x údaje x xxxx $ 06 Xxxx XX $ 00 xx FF xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. |
Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů, xxxx xxx poskytnuto rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx následující xxxxxxx:
|
Xxxxxxx | Xxxxxxx xxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxx chyb | Xxxxxxxx xxx aktivaci XX | Sekundární xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
|
Xxxxxxxxxxx | P0420 | Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1 x xxxxx 2 | 3. cyklus | Xxxxxx motoru, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx X/X, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx | Dva xxxxx xxxx 1 | Xxx 1 | |
3. Informace xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xx xxxxxxxxx poskytování obecných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1, 3.2 x 3.3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx odkazy na xxxxxxxxx x opravách x pokyny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného poplatku.
3.1 Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx značky xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systémů:
|
a) |
jakýkoli xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.7.3 přílohy 9X předpisu XXX/XXX x.&xxxx;49 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnující všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx hardwaru xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx údržbu x xxxxxxx xx okolnosti xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx informace k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kódů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oddíle 4.7.3 xxxxxxx 9B xxxxxxxx XXX/XXX x.&xxxx;49; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx dostupných parametrů xxxxxxxxx údajů včetně xxxxxxxxx x úpravách x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, časová razítka, xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pamětí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx preference; |
|
g) |
identifikace XXX x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x tom, xxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x diagnóza xxxxxxxx monitorovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxx funkčnosti na xxxxxx součástí xx x xxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky a xxxxxxxxx o xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x připojení včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výstupních xxxxxx x xxxxxx xxx jízdě x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadované x xxxxxxxxx opravy
Požadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx výměna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx garantovaných (xxx-) xxxxxxxxxxxxxx technik. |
Dodatek 3
Xxxxxx přenášených xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 2x
|
|
||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.