Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 64/2012

xx xxx 23. xxxxx 2012,

kterým xx mění nařízení (XX) č. 582/2011, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 595/2009 z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx XX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

XXXXXXXX KOMISE,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 595/2009 xx dne 18. června 2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těžkých xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx XX) a o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidel, x xxxxx nařízení (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx 2007/46/XX x o xxxxxxx xxxxxxx 80/1269/EHS, 2005/55/XX x 2005/78/XX (1), x xxxxxxx na xx. 4 odst. 3, xx. 5 xxxx. 4, čl. 6 xxxx. 2 x článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX ze xxx 5. září 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), x xxxxxxx na xx. 39 xxxx. 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 stanoví xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla.

(2)

X souladu x xx. 3 xxxx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx emisí z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx VI) x xxxxxx se xxxx xxxxxxx X x XXX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX (3), xx schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009 x xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xx v okamžiku, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx XX, xxx xx stanoveno x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxxxxxx potřebná zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxx s xxxxxxx 6 nařízení (ES) x. 595/2009 se obdobně xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) ze xxx 20. června 2007 č. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx z hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (4). Xx proto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 715/2007 a v xxxx prováděcích xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx x výroby v xxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx příliš xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxxx o opravách x údržbě xxxxxxx.

(6)

Xxxx xx být zavedena xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a výroby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude umožněno xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

V xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/6/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x montáži a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (5) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85 xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxx záznamová xxxxxxxx x motorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx řídicích xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.

(8)

Nařízení (XX) x. 582/2011 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Technického xxxxxx – motorová xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 582/2011 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxx 42, 43 x 44, které xxxxx:

„42)

‚xxxxxxx na žádost xxxxxxxxx‘ se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x podléhá xxxxxxxxx;

43)

‚xxxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx;

44)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx v čl. 3 odst. 23 xxxxxxxx 2007/46/XX, xxxxx xx přenášen xx xxxxxxx typu xxxxxxx xx nového typu xxxxxxx.“

2)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx 2x až 2x, xxxxx xxxxx:

„Článek 2x

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 a xxxxxxxx XXXX tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Výrobci xxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxxx typu xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x k xxxxxxxxxx x opravách a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009.

4.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XVII.

5.   Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla musí xxxxxxxxx tyto prvky:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému, xxxxxxxx nebo samostatného xxxxxxxxxxx celku, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx příručky;

d)

xxxxxxxxx x součástech x xxxxxxxxxxxx informace (xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

diagnostické xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobce;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx;

x)

standardní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2x.

6.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx považují xx samostatné provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx údržbářské služby x vozidlům, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vozidel.

7.   Informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dostupné, x xxxxxxxx případů údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.   Pro účely xxxxxx a údržby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x palubním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diagnostických xxxxxxxxx xxxx zkušebních xxxxxxxx.

9.   Výrobce xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tutéž xxxx, xxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10.   Pokud xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx nezávislé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oprávněny xxxxx požadavků xxxxxxx XXXX xxxxxx 2.2, xxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podmínek jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx provedly.

11.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, které umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

b)

technické xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx-xx palubní xxxxxxxxxxxx systém schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx vozidel xx xxxxxx pohon xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet menších xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx diagnostické a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 22900 ‚Xxxxxxx Vehicle Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx‘ (XXXX) x xxxxx XXX 22901 ‚Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx‘ (XXX), xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx 2007/46/XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx x propojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

Kromě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx informace:

x)

internetovou xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx (odpovědných) xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx);

x)

jména x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stupeň (xxxxxx);

x)

xxxxx (xxxxx) schválení xxxx x xxxxxxxxxxx stupně (xxxxxxxxxxx stupňů);

d)

xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx typu, xx xxxxx (xxxxx) je xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx stupni).

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xx určitý xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx), xx který (xxxxx) xx odpovědný;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se stupně (xxxxxx), xx které xx xxxxxxxxx;

x)

dokumenty xxxxxxx x písmenech x), x) a c), xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx (výrobci) xxxxxxxx xx předchozího xxxxxx (xxxxxxxxxxx stupňů).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx výrobce xxxxxxxxx xx určitý xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (stupně), xx xxxxx (které) xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx stupeň (xxxxxx), xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, smí xxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2x související x konkrétním xxxxxxx (xxxxxxxxxxx stupni), xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, včetně konečného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2x

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Odchylně xx xxxxxx 2x xxxxx, že xxxxx xx počet xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x porovnání x danými ustanoveními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx uvedeny na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě x zmíněny x xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx.

2.   Do 31. xxxxxxxx 2015 platí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, vyšší xxx 250 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2a, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx standardizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dostupným způsobem x způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3.   Výrobci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístroje nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx údržbu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx upravených xx xxxxxx zákazníka.

4.   Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v certifikátu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx vozidla a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2x, x xxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uvedeny xx internetových stránkách xxxxxxx s informacemi x xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2d

Xxxx xxxxxxx

1.   Odchylně xx xxxxxx 2a xxxx výrobci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxx, součásti xxxx xxxxxxxxxxxx technického celku, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nižší než 250 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx snadným a xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx nediskriminační x porovnání s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx, systém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxxx systémy

1.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX dodatku 3, xx 30. června 2016 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx přeprogramovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s normami xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x příloze XVII, xxxx xxx uvedeny xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řídicích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakoupit nebo xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřený xxxx neúměrný, xxxxx xxxxxxxx xx přístupu x informacím xxx, xx nezohledňuje xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výrobci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx přeprogramování nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx hodiny, xxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx k xxxxxxx informacím xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx trvání xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx omezeného xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxxx přístupu, xx xxxxxxxxx opravny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxx přístup založený xx době, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2x

Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx přístupu x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx výrobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o opravách x údržbě vozidla.

2.   Pokud xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odebrání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu stížnost.

4.   Schvalovací xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx plněny.

Xxxxxx 2x

Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno x xxxxxxx s xx. 13 odst. 9 nařízení Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (7), xx xxxxxxxxx xx vozidla, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 595/2009.

Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla doporučí xxxxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací.

3)

Článek 3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx účelem xxxxxxx XX schválení typu xxxxxxx motoru nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, XX xxxxxxxxx typu xxxxxxx se schváleným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx, že xx na xxxxxxx xx systémy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 14 x x přílohách III xx VIII, X, XXXX, XXX x XXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 1x, 1x x 1x, xxxxx xxxxx:

„1x.   Xxxxxx-xx informace palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx v xxxxxxx x článkem 6 nařízení (ES) x. 595/2009, x článkem 2x x v xxxxxxxxxx případě x xxxxxx 2x, 2x x 2d tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009 nebo do xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx typu xxxxx toho, xx xxxxxxx později.

1b.   Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx schválení xxxx xxxxxxx uvedeno xx xxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxx bylo vozidlo xx trh uvedeno.

1x.   Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxx vyplněného xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx výrobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtách stanovených x xxxxxxxx 1a.

Pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x zajištění jejich xxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 15 se xxxxxxx.

4)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

a)

Název xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx x XX schválení xxxx systému xxxxxx xxxx rodiny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxx k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx“.

x)

X xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„g)

xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;“.

5)

Xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 6

Správní xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiny xxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx celku, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx“.

6)

X xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

„x)

certifikát o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x opravách x údržbě xxxxxxx;“.

7)

X xx. 14 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„d)

požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx emisí xxxxxxx x provozu mimo xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;“.

8)

X čl. 15 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxx XX schválení xxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1x, 16 x 17.“

9)

X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla.“

10)

Přílohy X, XX, XXX, VI, X, XX x XXXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

11)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx XXXX, jejíž xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxx 2012.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 18.7.2009, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, s. 1.

(4)  Úř. xxxx. L 171, 29.6.2007, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, s. 8.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.“


XXXXXXX X

Xxxxxxx I, XX, XXX, VI, X, XX x XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011 se mění xxxxx:

1)

Xxxxxxx X se xxxx takto:

a)

Bod 1.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.2   požadavky xx schválení xxxx x xxxxxxxx použitelností xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XXX

Xxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1.2.1 xx 1.2.2.2.“;

x)

Xxx 5.3.3 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.3.3

Shodnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ECU x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.2.2 x 5.2.3 xxxx xxxxxxxxx x základního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx motoru podle xxxxxxx XXX a xxx provádění xxxxxxx XXXX podle xxxxxxx XXX a xxx xxxxxxxxxxxxx zkouškách xxxx xxxxxx při schvalování xxxx xxxxx xxxxxxx XX oddílu 6.“;

c)

Za xxx 5.3.3 se xxxxxx xxxx xxx 5.3.3.1, xxxxx zní:

„5.3.3.1

Shodnost xxxxxxx xxxxxxxx momentu XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.2.2 x 5.2.3 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx motoru xxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxx xxxxxxxxx měření x xxxxxxx provozních xxxxxx částečného xxxxxxxx x otáčkách xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x x xxxxxxxxx dalších namátkově xxxxxxxxx xxxxxx).“;

x)

X dodatku 4 xx xx xxxxxxx informačního dokumentu xxxxxxxx xxxx xxxx 3, xxxxx xxx:

„XXXX 3

XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

16.

XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

16.1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě vozidla

16.1.1

Datum, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxx 6 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxx)

16.2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stránku

16.3

Formát xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

X xxxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx se za xxx 1.4.3 xxxxxxxx xxxx xxx 1.4.4, xxxxx zní:

„1.4.4   Prokazovací xxxxxxx XXXX

Xxxxxxx 6a

Prokazovací xxxxxxx XXXX

Xxx xxxxxxx (xxxx. X3, X3 x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx vozidla, prototyp)

Vyhovující x xxxxxxxxxxxx výsledky (7)

CO

THC

NMHC

CH4

NOx

hmotnost XX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX2

Xxxxxxxxx x xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxx

X silničním xxxxxxx

X dálničním xxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx charakterizované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x silničním xxxxxxx x x xxxxxxxxx provozu, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 4.5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpomalováním, xxxxxx xxxxxxxxxxx rychlostí x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX bodě 4.5.5 nařízení (EU) x.&xxxx;582/2011

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx (%)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX2 (x)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx XX2: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx shody xxxxxxxx xxxxxx“.

x)

X dodatku 7 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ES schválení xxxx xx za xxx 1.4.3 xxxxxxxx xxxx xxx 1.4.4, xxxxx xxx:

„1.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xxxxxxx 6x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xxx vozidla (xxxx. X3, X3 x xxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx vozidla (xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx x nevyhovující výsledky (7)

CO

THC

NMHC

CH4

NOx

hmotnost XX

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx práce

Faktor xxxxxxxxx x okénku xxxxxxxxx XX2

Xxxxxxxxx x xxxxx

X xxxxxxxx provozu

V xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxx jízdy charakterizované xxxxxx x městském xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 4.5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011

Xxxxx doby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpomalováním, xxxxxx rovnoměrnou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 4.5.5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx práce (%)

Xxxxxx xxxxxx hmotnosti CO2 (x)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx okének

Okénko xxxxxxxxx CO2: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx paliva“

2)

Příloha II xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 10.1.12 xx xxxxxxxx xxxx body 10.1.12.5.1 xx 10.1.12.5.5, xxxxx xxxxx:

„10.1.12.5.1

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx popsané v xxxxxxx 1 xxxx 3.2.1 této xxxxxxx xxxxxx sklonu regresní xxxxxx (x), xxxxxxxxxxx xxxxxx (x2) x xxxxxxxxx (b) regresní xxxxxx x xxxx x.

10.1.12.5.2

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 xxxxx 3.2.2 xxxx přílohy.

10.1.12.5.3

Výsledek xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx 3.2.3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx pro brzdu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx specifické xxx xxxxx deklarované xxx xxxxxxx XXXX.

10.1.12.5.4

Xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 xxxxx 3.2.4 xxxx xxxxxxx.

10.1.12.5.5

Xxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 bodem 3.2.5 xxxx přílohy.“

b)

V dodatku 1 xx xx xxx 4.3.1 vkládají xxxx xxxx 4.3.1.1, 4.3.1.2 x 4.3.1.3, xxxxx xxxxx:

„4.3.1.1

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 50&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx opakovat x xxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,2 xx vzorci xxxxxxxx x xxxx 4.3.1 xxxxxxxx xxxx x 0,01, xxxxx xxxx procento platných xxxxxx 50&xxxx;% nebo xxxxx.

4.3.1.2

X žádném případě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx vzorci xxxxx xxx 0,15.

4.3.1.3

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neplatnou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 % při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 4.3.1, 4.3.1.1 x 4.3.1.2.“

x)

X xxxxxxx 4 xx xxx 2.2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx XXX PEMS xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx zkušební xxxxx, aby po xxxxxxxxx zkoušek xxxxx x xxxxxxxx XXX XXXX bylo xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.“

3)

X xxxxxxx III xx xx xxx 2.1 xxxxxx xxxx xxx 2.1.1, xxxxx xxx:

„2.1.1

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 4C xxxxxxxx XXX/XXX č. 49.“

4)

Příloha XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 6 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

xx)

xxx 6.1.3 xx nahrazuje xxxxx:

„6.1.3

Xxxxx 7.3 xxxxxxx 10 xxxxxxxx EHK/OSN x.&xxxx;49 xx xxxxxxxxx tímto:

Při xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxx ve vozidle x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku 1 xxxx přílohy.

Dodatečné xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx vozidla x provozu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011.“

xxx)

xx bod 6.1.3 xx vkládají xxxx xxxx 6.1.3.1 x 6.1.3.2, xxxxx xxxxx:

„6.1.3.1

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x volbou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx PEMS xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Vozidlo xxx xxx xxxxxxxx.

6.1.3.2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rovnocenný xxxxx představující jinou xxxxxxxxx vozidel.“

b)

doplňuje xx xxxx xxxxxxx 1, xxxxx zní:

„Dodatek 1

Prokazovací xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx PEMS xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX VOZIDLO

2.1   Vozidlo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací datového xxxx x ECU (xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx XX oddílu 5 xxxxxx xxxxxxxx).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zatížení xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx II xxxxxxx xxxx 50–60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení vozidla.

3.2   Podmínky xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodě 4.2.

3.3   Teplota xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloze II xxxx 4.3.

3.4   Palivo, maziva x činidlo

Palivo, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx XX xxxx 4.4 xx 4.4.3.

3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx požadavky xxxxxxx x příloze II xxxxxx 4.5 xx 4.6.8.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx 6.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:

a)

obecné xxxxxxxxx xxxxx popisu x příloze XX xxxxxx 10.1.1 xx 10.1.1.14;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx;(1) xxxxxxx (xxxxxxx) pro tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxxxx vozidel určenou xxx xxxxxx motoru;

c)

informace x zkušebním vybavení x údaje o xxxxxxx xxxxx popisu x xxxxxxx II xxxxxx 10.1.3 xx 10.1.4.8;

x)

xxxxxxxxx x zkoušeném xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 10.1.5 až 10.1.5.20;

x)

xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx 10.1.6 xx 10.1.6.18;

f)

informace x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx 10.1.7 xx 10.1.7.7;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naměřených x vypočtených xxxxxxx xxxxx popisu x xxxxxxx II bodech 10.1.8 xx 10.1.9.24;

x)

xxxxxxxxx x středních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajích xxxxx popisu x xxxxxxx II xxxxxx 10.1.10 xx 10.1.10.12;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX bodech 10.1.11 xx 10.1.11.13;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx 10.1.12 xx 10.1.12.5.“

5)

Příloha X xx mění xxxxx:

x)

x bodě 2.4.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Výrobce může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XX x XVI xxxxxxxx (XX) č. 692/2008.“;

b)

bod 2.4.2 se mění xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxx;

xx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxx 500 motorů xxxxx.“;

x)

xxx 2.4.3 se xxxxxxx;

x)

xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2.2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.1

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán x technickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

xx)

xxxx 2.2.2.1 x 2.2.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.2.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádí stejným xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 6.3.2 přílohy 9X xxxxxxxx XXX/XXX x.&xxxx;49.

2.2.2.2

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX.“;

xxx)

xxx 2.2.3 xx nahrazuje tímto:

„2.2.3

Kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx motor xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx motorů s XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

xx)

xx bod 2.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2.2.4 x 2.2.4.1, xxxxx xxxxx:

„2.2.4

Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je možná xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx motorů x OBD, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx parametry (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX). Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.4.1

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x OBD xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2.2.“;

x)

xxx 2.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.3.1

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x vybraného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s XXX x souladu x oddílem 6.3.2 xxxxxxx 9X předpisu XXX/XXX x.&xxxx;49.“;

xx)

xx xxx 2.3.1 se xxxxxx xxxx xxx 2.3.2, xxxxx xxx:

„2.3.2

X případě xxxxxxxx xxxxxxx motoru x souladu x xxxxxxx 2.2.4.1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.3.2 xxxxxxx 9B předpisu XXX/XXX x.&xxxx;49.“

6)

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

X xxxxxxx 1 xx xx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

„XXXXXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX

2.

XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

2.1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stránky pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

2.1.1

Xxxxx, xx xxxxx xxxxx přístupné (xx xxxxxxx než 6 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx typu)

2.2

Podmínky xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

2.3

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stránce“

7)

Příloha XXXX se xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 2.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x XVI xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;692/2008.“;

x)

xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„4.2.

Xxxxxx palubní xxxxxxxxxxx (XXX) vozidla popsaný x xxxxxxx 9B xxxxxxxx EHK/OSN x.&xxxx;49 x uvedený x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx varovných xxxxxxx popsaných x xxxx 4.1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – XX) xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx signály vypnout xxxxxx čtecího zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro aktivaci xxxxxxxx. Podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx varování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.“;

x)

x xxxx 5.3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snižuje o 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx motoru x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx točivý xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx točivým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při uvedené xxxxxxxxx.“;

x)

xxx 5.5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.5.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3, 7.3, 8.5 x 9.4.“;

x)

xxxx 6.3.1 x 6.3.2 xx nahrazují xxxxx:

„6.3.1

Xxxxxx mírného upozornění xxxxxxx x xxxx 5.3 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného xxxx, jestliže hladina xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx 2,5 % xxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx procentní hodnotu xxxxxxxx výrobcem.

6.3.2

Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsaný x xxxx 5.4 xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx prázdná (to xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čerpat x xxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxx při každé xxxxxxx xxxxx než 2,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxx 7.3.1 x 7.3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„7.3.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.3 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx aktivován x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 hodin provozu xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxx x bodě 7.2.

7.3.2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.4 xxxx xxx xxxxxx x následně xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodě 7.2.“;

x)

xxxx 8.5.1 a 8.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.5.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 5.3 xxxx xxx xxxxxx x následně xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do 10 xxxxx provozu motoru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bodech 8.4.1 x 8.4.2.

8.5.2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.4 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávkování činidla xx 20 hodin xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.4.1 x 8.4.2.“;

x)

xxx 9.2.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„9.2.2.1

X ovlivňování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EGR xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EGR xxxx xxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxx motoru, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diagnostický xxxxxxx kód XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX.“;

x)

xxxx 9.4.1 x 9.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„9.4.1

Xxxxxx mírného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.3 xxxx xxx zapnut a xxxxxxxx aktivován v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9.1 xxxxxxx do 36 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxx x xxxx 9.3.

9.4.2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.4 xxxx xxx xxxxxx a následně xxxxxxxxx v souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x bodě 9.1 xxxxxxx xx 100 xxxxx xxxxxxx motoru xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx řidiče xxxxxxx x bodě 9.3.“;

j)

dodatek 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 3.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.2.3

X prokázání xxxxxxxx varovného xxxxxxx x xxxxxxx selhání, xxx mohou xxx xxxxxxxxx neoprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx výběr xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky:“;

ii)

v xxxx 3.3.6.2 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:

„x)

xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxx hladině činidla xxxxx nebo rovné 10&xxxx;% objemu nádrže x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxx aktivován xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovné xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxxx oddílu 6 xxxx xxxxxxx.“;

xxx)

xxx 3.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„3.4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxx xxxx 3.2.1 došlo xx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

xx)

xx bod 3.4 se xxxxxxxx xxxx xxx 3.5, xxxxx xxx:

„3.5

Xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx DTC je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx na konci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.1 došlo xx xxxxxxx aktivaci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx DTC xxxxxxx v tabulce 1 dodatku 2 xxxx xxxxxxx.“;

x)

xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.2

Zkušebním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upozornění x případě nedostatku xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx definovaných v xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxx xxxxxxx.“;

xx)

x xxxx 4.3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx činidla xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx prokázána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxx xxxx xxxx 4.4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Výrobce xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxx definovaných x xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.1, 4.2 x 4.3.“;

xxxx)

xxx 4.5.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.5.2

Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx případný xxxxxxxxxx činidla v xxxxxx, systém motoru xxxx xxx x xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty 2,5&xxxx;% plného jmenovitého xxxxxx nádrže nebo xxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 6.3.1 xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxx mírného upozornění.“;

ix)

bod 4.6.4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.6.4

Xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prokázanou, xxxxx xx xxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodů 4.6.2 x 4.6.3 xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxx aktivován mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxxxx.“;

x)

xxx 5.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.2

Xxxx výrobce xxxx x schválení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2.2.4 xxxx přílohy x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxx příslušném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

xx)

xxx 5.4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.4.2

Xx dohodě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce jedno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 9 této xxxxxxx, které xx xxxx vyvoláno xxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxx.“;

x)

x xxxxxxx 2 xx xxxxxx věta xxxx 4.1.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této přílohy, xxxx obsahovat xxxxxxx xxx počitadel x xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodin, xxx xxx motor x xxxxx x xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx:“;

x)

x dodatku 5 xxxx 3.1 xx xxxxxxx e) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx zahřívacích xxxxx x počet xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx uložené ‚xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXx‘ x důsledku xxxxxx nebo oprav xxxxxxxxx vymazány;“.


(1)  Vozidlo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.


PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X K XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX VOZIDLA

1.   ÚVOD

1.1

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a informací x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

2.1

Xxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx standard xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 595/2009. Xxxxx xxxxx standard xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace x opravách x xxxxxx vozidla standardizovaným xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x danými ustanoveními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx o xxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ty xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx stránky.

V databázi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx je identifikováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, výkon xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxx opravnám xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx xxxxxx odkazu xx xxxxx částí původního xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx VIN, čísla xxxxx původního vybavení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, údaje o xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx–xx), xxxxxxxxxx montáže a xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x databázi xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx jednotlivých vozidel xxxx, co xxxx xxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům.

2.2

Přístup x xxxxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní zástupci x opravny, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxx samostatným provozovatelům xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx//xxx-xxx (XXX4346);

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx ISO 20828;

x)

xxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o vozidle xxxxxxx x xxxxxx 2x určí parametry xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx, xx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost x xxxxx odsouzen xxx xxxxxxx xxx.

2.3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx XXX RP1210B x použitím neznačkového xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a alternativní xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx (XX), digitální xxxxxxxxxxx disk (DVD) xxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx), ale pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx hardware xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx kompatibility xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobce x xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx XXX RP1210B xxxx výrobce xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2x xxxx. 1.

2.4

Xxxxxxxxx xxxx 2.3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5

Xxxxxxx diagnostické xxxxxxx kódy (DTC) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx X.

2.6

X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx požadavky na xxxxxxxxxx nutnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samostatným provozovatelem xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx informace. X xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, x xxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx patří, x výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx certifikát x xxxxxxx x xxxxxx ISO 20828, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na oficiální xxxxxxx xxxxxx výrobce. Xxx xxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a o xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.7

Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.8

Xxxxx to xxxxxxx vyžaduje, x xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X2, X1 x X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tuny a xxxxxxxxx X3 xxxxx X, xxxxx XX x xxxxx X x třídy X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 2001/85/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx 5 x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;692/2008 považován xx xxxxxxxxxx souladu x xxxxx přílohou.

2.9

Schvalovací xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x okolnostech xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.8.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxx): …

(Adresa xxxxxxx): …

xxxxxxxxx, xx:

xxxxxxxxx přístup x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla v xxxxxxx x ustanoveními:

článku 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;595/2009 x článku 2x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011,

xx. 4 odst. 6 nařízení (EU) x.&xxxx;582/2011,

xxxxxxx X xxxxxxx 4 xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011,

xxxxxxx X xxxxxx 2.1 xxxxxxxx (EU) č. 582/2011,

přílohy XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011.

x xxxxxxx xx xxxx vozidel, xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx certifikátu.

Použijí se xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) – výroba v xxxxx&xxxx;(1) – xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1).

Xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx: Výrobce xxxx tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxx povinnosti xx xx. 3 xxxx. 1a xxxxxxxx (XX) č. 582/2011 xxxxxxxx xx poskytnutí příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

X … [místo]

Dne … [datum]

[Podpis] [Xxxxxx]

Xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx výrobce o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x tomto certifikátu:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxx výrobce o xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx o opravách x údržbě xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxxxxx výrobu náhradních xxxxx x částí xxx údržbu, diagnostických xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx se zpřístupní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zkušebního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx typu a xxxxx stabilizačních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx palubním diagnostickým xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a aktivace XX (stanovený počet xxxxxxxx cyklů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kódů palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx aktivace MI. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX 15765-4 „Xxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xx Controller Area Xxxxxxx (XXX) – xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx emissions-related xxxxxxx“, xxxx být uceleně xxxxxxxxxx údaje x xxxx $ 05 Xxxx ID $ 21 xx XX x xxxxx x xxxx $ 06 x xxxxx x xxxx $ 06 Xxxx XX $ 00 až XX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx informace xxxxx být poskytnuty xx xxxxx následující xxxxxxx:

Xxxxxxx | Chybový xxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx | Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx zkouška |

Xxxxxxxxxxx | P0420 | Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx sondy 1 x xxxxx 2 | 3. cyklus | Otáčky xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx X/X, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx | Dva cykly xxxx 1 | Xxx 1 |

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodech 3.1, 3.2 x 3.3. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx informacím xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx se vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx značky vozidla, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x systémů:

a)

jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxx informací x protokolu xxxxxxxx x xxxx, aby xx kromě standardních xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.7.3 přílohy 9X xxxxxxxx EHK/OSN x.&xxxx;49 xxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx informace k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.7.3 xxxxxxx 9X xxxxxxxx EHK/OSN x.&xxxx;49;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxxxx xxxxxx aktivace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, jak xxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x provozním xxxxx, xxxxxx razítka, xxxxxxxxxxx DTC x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx adaptivních xxxxxxxxx x pamětí, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx nastavit xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx kódu xxxxxx.

3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem

Požadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx jejich xxxxxxxx;

x)

xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x součásti;

c)

podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx jízdě x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x součásti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx režimu xxxxxxx x každého x xxxx uvedených xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky x xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x)

xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx garantovaných (xxx-) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 2x

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxx nezávislé xxxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxx klimatizační xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx ovládání xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.