Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1096/2001
ze xxx 5. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1143/98, (XX) č. 1081/1999, (XX) x. 1128/1999 x (ES) x. 1247/1999 x xxxxxxx xxxxxxxx x telecího xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1254/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx o xx. XXXX xxxx. 6 GATT [2], x xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxx správu xxxxxxx kvót živého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- nařízení Xxxxxx (XX) x. 1143/98 xx xxx 2. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krav x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1012/98 [3], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1081/1999 [4],
- nařízení Xxxxxx (XX) č. 1081/1999 xx xxx 26. xxxxxx 1999 x otevření x xxxxxx celních xxxx xxx xxxxx nejatečných xxxx, krav x xxxxxxx xxxxxxxxx alpských x horských xxxxxx, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (ES) x. 1012/98 x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1143/98,
- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1128/1999 xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx kvótu xxxxx x hmotnosti xxxxxxx 80 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [5], xx xxxxx nařízení (ES) x. 2857/2000 [6],
- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1247/1999 xx xxx 16. xxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx kvótu xxxxxx skotu o xxxxxxxxx xx 80 xx 300 kilogramů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2857/2000.
(2) Xxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1254/1999, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx otevřít xxxx kvóty x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxx".
(3) Xxxxx "nových xxxxxxxx", kteří xxxxxx xxx žádosti v xxxxx některých xxxxxxx xxxx, xx prudce xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zpřísnit kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx zvířaty.
(4) Krize x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je nutné:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx práva,
- vyloučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 1932/1999 [9].
(7) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx odůvodnění.
(8) X xxxxxxx na xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupit x xxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxx xxx hovězí x xxxxxx maso xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1143/98 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x se xxxxxxx xx dvě xxxxx, 70 %, xx. 4900 xxxx, x 30 %, xx. 2100 xxxx.
x) Xxxxx část xx xxxx 70 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.4563 xxxxx 36 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx uznat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rok xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, xxx xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxx ve výši 30 % xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí během 12 měsíců předcházejících xxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxx 75 xxxx xxxxxx xxxxx xxxx XX 0102.
Pro rok xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 do 30. xxxxxx 2002 xxxx referenční období xxxxxxx v písm. x) prvním xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 xx 30. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. b) xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx 3 XXX xx xxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence. Xxxx povinnost představuje xxxxxxx požadavek ve xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jistota xxx požadovaná xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"7. Odchylně xx čl. 9 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiložena x xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 1081/1999 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx kvóty xxxxxxx v xx. x odst. l xx xxxxxxx na xxx xxxxx, 70 %, tj. 3500 xxxx, a 30 %, xx. 1500 xxxx:
x) Xxxxx xxxx xx výši 70 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kteří mohou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx 09.0001 x/xxxx 09.0003 xxxxx 36 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou uznat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx nárok.
b) Xxxxx xxxx xx xxxx 30 % xx xxxxxxxxx pro dovozce, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dovezli ze xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxx 75 kusů xxxxxx xxxxx kódu XX 0102.
Xxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997 do 30. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx období xxxxxxx x písm. x) xx 1. července 1999 do 30. xxxxxx 2000."
2. X xxxxxx 5 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx stanovena xx 3 eura xx xxx. Musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx množství xxxx xxx podány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělená."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (XX) x. 1128/1999 se xxxx takto:
1. X xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx období uvedené x písm. a) xxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1997 xx 30. xxxxxx 2000 x referenční xxxxxx uvedené x xxxxxxx b) xx 1. července 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. V xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx x dovozní xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx účely xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx uvedeným x xx. 2 xxxx. 6 xx 21. xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxx všechny xxxx xxxxxxx neplatné. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx pracovního xxx xx uplynutí lhůty xxx podání žádostí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. V xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5a
l. Xxxxxxx xx dovozní xxxxx xx xxxxxxxxx xx 3 XXX xx xxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx licence. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx uvolněna xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která přesahují xxxxx xxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"8. Odchylně xx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení převoditelné x zakládají xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 4
Nařízení (XX) x. 1247/1999 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx účely xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x době podání xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovezla x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxx kódu XX 010290; žadatel xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx 2001 do 30. xxxxxx 2002 trvá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx 1. července 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
x. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx 3 XXX xx xxx. Musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 použita xxxxxxxx procentní xxxxx, xx xxxxxxxx jistota xxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"8. Xxxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1291/2000 nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx převoditelné x zakládají xxxxx xx využití xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x prohlášeních x xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, která xxxx přiložena k xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. června 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x.14.
[4] Úř. věst. X 131, 27.5.1999, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 50.
[6] Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 55.
[7] Úř. xxxx. X 150, 17.6.1999, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[9] Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, x. 11.