Nařízení Komise (XX) x. 1096/2001
ze dne 5. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1143/98, (XX) č. 1081/1999, (XX) č. 1128/1999 x (ES) x. 1247/1999 x odvětví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CXL xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [2], x zejména xx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1143/98 xx xxx 2. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jalovic xxxxxxxxx xxxxxxxx plemen xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1012/98 [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1081/1999 [4],
- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1081/1999 xx xxx 26. xxxxxx 1999 x otevření a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plemen, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1012/98 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1143/98,
- xxxxxxxx Komise (ES) x. 1128/1999 xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 80 kilogramů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2857/2000 [6],
- xxxxxxxx Komise (XX) x. 1247/1999 ze xxx 16. xxxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 80 xx 300 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 2857/2000.
(2) Xxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1254/1999, xxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx i xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxx".
(3) Počet "xxxxxx xxxxxxxx", xxxxx podali xxx xxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x obchod xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx x důsledku BSE x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hospodářskými xxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končící xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx:
- xxxxxxxx jistotu xxx xxxxxxx xxxxx,
- vyloučit xxxxxxx převodu dovozních xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxx hospodářské subjekty x podání žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx dne 22. xxxxxxxx 1985, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1932/1999 [9].
(7) Xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x dovozní práva xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(9) Řídící výbor xxx hovězí a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1143/98 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, 70 %, xx. 4900 xxxx, x 30 %, xx. 2100 xxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx 70 % xx xxxxxxx mezi xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 09.4563 během 36 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou uznat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva pro xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu administrativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale na xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxx.
x) Druhá xxxx ve xxxx 30 % xx xxxxxxxxx xxx dovozce, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 75 kusů xxxxxx xxxxx xxxx XX 0102.
Xxx rok xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. června 2002 xxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x písm. x) prvním pododstavci xx 1. xxxxxxxx 1997 xx 30. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. V xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 5x
1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx 3 XXX xx xxx. Musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx podány žádosti x dovozní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x přidělení podle xxxxxx 5 použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jistota xxx požadovaná xxxxxxx xxxxx, která přesahují xxxxx udělená."
3. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxx dovozní xxxxxxx vydané podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiložena x xxxxxxxx licencím."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ES) x. 1081/1999 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Obě xxxxx xxxxxxx x čl. x xxxx. l xx rozdělí na xxx xxxxx, 70 %, tj. 3500 xxxx, a 30 %, tj. 1500 xxxx:
x) První část xx výši 70 % se xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx x pořadovými xxxxx 09.0001 x/xxxx 09.0003 xxxxx 36 xxxxxx předcházejících xxxxxxxxxxx xxxx dovozu.
Členské státy xxxx xxxxx uznat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxx nebyla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxx xx měl xxxxxxx nárok.
b) Xxxxx xxxx xx výši 30 % je xxxxxxxxx xxx dovozce, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozu xxxxxxx 75 kusů xxxxxx xxxxx xxxx XX 0102.
Pro dovozní xxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxxxx pododstavci xx 1. xxxxxxxx 1997 xx 30. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xx 1. července 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. X xxxxxx 5 xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx 3 xxxx xx xxx. Musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx práva.
2. Pro xxxxxxxxx množství xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 2220/85.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 použita xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx uvolněna xxxxxxx xxx požadovaná dovozní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx (ES) x. 1128/1999 se xxxx takto:
1. X xx. 2 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1997 xx 30. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 30. června 2000."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx účely xx. 2 odst. 3 písm. x) xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx orgánům spolu x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 6 nejpozději xx 21. xxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx účely xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx uvedeným x xx. 2 xxxx. 6 xx 21. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx tentýž žadatel xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx o dovozní xxxxx xxxxx překročit 10 % xxxxx xxxxxxxxxx kusů zvířat.
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx pracovního xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx žádostí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx množství."
4. X xxxxxx 5 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
x. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx 3 XXX xx kus. Xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x přidělení podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx uvolněna jistota xxx požadovaná dovozní xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"8. Odchylně xx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx převoditelné x xxxxxxxxx nárok xx využití xxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxx přiložena x xxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 4
Xxxxxxxx (XX) x. 1247/1999 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxx podání xxxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předcházejících příslušnému xxxx dovozu dovezla x/xxxx vyvezla xxxxxxx 75 xxxxxx xxxx XX 010290; žadatel xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxx dovozní xxx xx 1. července 2001 do 30. xxxxxx 2002 trvá xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 30. xxxxxx 2000."
2. V xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 4x
x. Xxxxxxx xx dovozní xxxxx xx xxxxxxxxx xx 3 XXX xx xxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.
3. Xxxxx se xx xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"8. Xxxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 nejsou xxxxxxx xxxxxxx vydané podle xxxxxx nařízení převoditelné x zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx oběhu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx licencím."
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x.14.
[4] Xx. xxxx. X 131, 27.5.1999, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 50.
[6] Úř. věst. X 332, 28.12.2000, x. 55.
[7] Úř. xxxx. X 150, 17.6.1999, x. 18.
[8] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[9] Xx. xxxx. X 240, 10.9.1999, x. 11.