XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 15. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxx směrnice Rady 64/432/XXX xxxxxxx dalších xxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hovězího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(oznámeno xxx číslem X(2004) 2104)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2004/558/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 64/432/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xx skotem x prasaty uvnitř Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Infekční xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příznaků xxxxxxx u hovězího xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx symptomů. |
|
(2) |
Příloha X (XX) xxxxxxxx 64/432/EHS xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx předložilo program, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxx infekce XXX1 xx všech xxxxxxx xxxx území, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x těmi, xxxxx byla již xxxxx zavedena x Xxxxxxxx, x provincii Xxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx – xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x, xxx xxxx tímto členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/215/XX (2) xx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX, která xx týká dalších xxxxx xxx xxxxxx x hovězím xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxxx x schválením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Dánskem, Xxxxxxxxx, Finskem x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Bolzano. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívají, že xx jejich území xxxx infekční hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx má xxxxxx xxxxx o provincii Xxxxxxx. X souladu x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX předložily Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračuje. |
|
(6) |
Pro xxxxxxx státy xxxx xxxxxx regiony, xxxxx xxxx považovány za xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/42/EHS (3), xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně expedice xxxxxxxx dobytka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx chov x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxx zvířat (XXX) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pozitivní x xxxxxxxxx sérum xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx XXX1, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (4). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s obchodem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dobytka xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx status xxxxxxxx xx infekční xxxxxx rinotracheitidy. |
|
(9) |
Kvůli srozumitelnosti x xx účelem xxxxxxxxx jazykové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 2004/215/ES. |
|
(10) |
Opatření xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Programy předkládané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1), zde xxxx xxxxxxxxxx „infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „IBR“, xxxx xxxxxxxxx x xxxx regionech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Hovězí xxxxxxx xxx chov x xxxxxx určený pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx záruky:
|
x) |
musí xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx patologický důkaz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxx před xxxxxxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednom izolačním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxx příznaky xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidy; |
|
x) |
všechen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx mít negativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krevních xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dříve xxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx zařízení x xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx hovězího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, pokud xxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxx z xxxxx, xxx xxx XXX1 xxxxxxx, a xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxx x splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx očkován x xx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvířata x xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxx x intervalech xx xxxxxxx než 12 xxxxxx podrobována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx gE-glykoproteinu XXX1, xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx negativní výsledky, x jak je xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx i), zkoušky xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx odebraných xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx expedicí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pocházejí z xxxxx, xxx xx XXX1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx povinnost xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani patologický xxxxx xxxxxxx XXX1 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odebrané během xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx zvířete. |
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX, a xxxxx xx určen xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx být převezen xxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pak xxxxxxx převezena v xxxxxxx x xx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxx 4 xxxxxx C xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx v příkladu 1 přílohy F xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl obsahovat xxxxxxxxxxx informace:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxx: „XXX“; |
|
x) |
xx druhé xxxxxxx: „čl. 2 xxxx. …. xxx …. rozhodnutí Komise 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx regionů, xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b); |
|
x) |
tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx umístěný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx odkaz x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx séroreakce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx BHV1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx krve xxxxxxxx nejdříve 21 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidě. |
2. Xxxxxx dobytek xx porážku pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX poražen.
3. X bodě 4 xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx 1 přílohy X ke Xxxxxxxx 64/432/XXX a xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx: „XXX“; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx: „xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 4
Hovězí xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxx splňovat podmínky xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) x x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx BHV1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx silně xxxxxxxxx, slabě xxxxxxxxx x negativní xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx XXX1.
Xxxxxx 6
Rozhodnutí 2004/215/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx 26. července 2004.
Xxxxxx 8
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. července 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 21/2004 (Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 5.3.2004, x. 24.
(3) Úř. xxxx. X 16, 25.1.1993, s. 50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/502/ES (Xx. xxxx. L 16, 25.1.1993, x. 50).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, 4. xxxxxx, xxxxx 2000.
XXXXXXX X
|
Xxxxxxx stát |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XX
|
Členský xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidu x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxxx 64/432/EHS |
|
Xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Finsko |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxx xxxxxxx XXX1
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX1, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxx hovězího xxxxxxx zbaveného BHV1 xx xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxx hovězího xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xx xxxxxxx odejmut xxx, kde během xxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx 2.2.1 xx 2.2.3 xxxxxxxxx některé xxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sérologických xxxxxxx, xxxxx jsou provedena x xxxxxxx zvířete xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x intervalu nejméně 2 xxxxxx x xxxxxxx výsledek xx xxxxxxxxx x xxx, xx šetření nezačalo xxxxx xxx 30 xxx xx odstranění xxxxxxx, x kterého xxx výsledek xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx protilátky, xxx je popsána x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), a xx x xxxxx kusů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x dojících krav xx individuálních vzorcích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximálně xx 5 zvířat. |