XXXXXXXXXX XXXXXX
xx dne 15. července 2004
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX ohledně xxxxxxx xxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx rinotracheitidou xxxxxxxx xxxxxxx a schválením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2004) 2104)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2004/558/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 této směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx klinických xxxxxxxx xxxxxxx u hovězího xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Protože mnoho xxxxxxx způsobených xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx infekce xxx xxxxxxxxx symptomů. |
|
(2) |
Příloha X (XX) směrnice 64/432/XXX xxxxx „infekční xxxxxxxxxxxxxxx x hovězího xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX1 xx xxxxx částech xxxx území, který xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hovězího xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x provincii Xxxxxxx x Xxxxxx x xx Švédsku – xxxxxx, které xxxx nemoc úspěšně xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx byl předložen Xxxxxxxx a, jak xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx požadováno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obchodování s xxxxxxx dobytkem za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programu, a xx xxxxxxxxxxx Komise 2004/215/XX (2) ze xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x souvislosti s xxxxxxxx hovězí rinotracheitidou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Finskem x Xxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx má xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x které jsou x současné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/42/XXX (3), xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx dobytka xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx OIE xxx xxxxx XXX1, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x referenčních xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testy x xxxxxxx (4). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího xx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx srozumitelnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí 2004/215/XX. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hovězím xxxxxxxxxxx typu 1 (XXX1), zde xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „IBR“, xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tabulky x xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionů xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
musí xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxx infekční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx kompetentním xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesměly xxxxx této doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx než 21 dnů xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobytka xx chovů nacházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx splňují xxxxxxx jednu následující xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx XXX1 vymýcen, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
zvířata pocházejí x xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dobytek x xxxxx starší 15 xxxxxx očkován a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx x chovu xxxxxx 9 xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx 12 xxxxxx podrobována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx gE-glykoproteinu BHV1, xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xxxx prováděny na xxxxxxxx xxxx odebraných xxxxx posledních 14 xxx xxxx expedicí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxx se XXX1 nevyskytuje xxx xxxxxxxx x příloze XXX a xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidu xxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxx 5 xx xxxxx daného xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX1 x zvířata xxxx x xxxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odebrané během xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx zvířete. |
3. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, x xxxxx xx určen pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxx xxx převezen xxxxx na xxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx shromažďovací xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/XXX na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxx 4 xxxxxx C xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx x příkladu 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/EHS, který, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx hovězí xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx: „XXX“; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx: „čl. 2 xxxx. …. xxx …. xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Hovězí xxxxxxx xxx chov x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx regionů, xxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx jejich xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x b); |
|
b) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxx dobytek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. b), xxxxxx xxx podrobena xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx protilátek xxxxx xxxx XXX1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 21 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx dobytek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze XX, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, bude xxxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx jatka, xxx xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxxx xxxxxxxx směrnice 64/432/XXX xxxxxxx.
3. X xxxx 4 oddílu X xxxxxxxxxxx certifikátu, xxxxx xxxxxx je v xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx odrážkou: „XXX“; |
|
x) |
xx xxxxxx odrážkou: „xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/ES“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxx chov x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx určený xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx region xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx séroreakce, x xxxxx xx xxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) bodu xx) x x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x negativní xxxxx xxxxxxx jako mezinárodní xxxxx XXX xxx xxxxx XXX1.
Xxxxxx 6
Rozhodnutí 2004/215/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 26. července 2004.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 21/2004 (Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 5.3.2004, s. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 25.1.1993, x. 50. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/502/ES (Xx. xxxx. X 16, 25.1.1993, x. 50).
(4) Příručka xxxxx pro xxxxxxxxxxxx testy a xxxxxxx, 4. xxxxxx, xxxxx 2000.
XXXXXXX I
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxx hovězí rinotracheitidu x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx regiony |
XXXXXXX XX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidu x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx 64/432/XXX |
|
Xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Finsko |
všechny xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxx zbavené XXX1
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považován xx xxxxxxx infekce XXX1, xxxxx bude splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xx zachován, xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX1 xx xxxxxxx odejmut xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.2.1 až 2.2.3 reagovalo xxxxxxx xxxxx na test xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxxx XXX1, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou provedena x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x intervalu xxxxxxx 2 měsíce a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 30 xxx xx odstranění xxxxxxx, x xxxxxxx xxx výsledek šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx použita xxxxxxx xxxxxxxxxx xx protilátky, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), x xx x xxxxx kusů xxxxxxxx dobytka x xxxxx x musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx x dojících xxxx xx individuálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 zvířat. |