ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx dne 15. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX ohledně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x hovězím xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(oznámeno xxx xxxxxx X(2004) 2104)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2004/558/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 64/432/XXX ze dne 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Infekční xxxxxxxxxxxxxxx u hovězího xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příznaků xxxxxxx u hovězího xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx symptomů. |
(2) |
Příloha X (XX) směrnice 64/432/XXX xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x hovězího xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx požadovány xxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx předložilo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX1 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx s těmi, xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x provincii Xxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx – xxxxxx, xxxxx xxxx nemoc úspěšně xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx záruky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx rozhodnutím Xxxxxx 2004/215/XX (2) xx xxx 1. března 2004, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX, xxxxx xx xxxx dalších xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Dánskem, Xxxxxxxxx, Finskem x Xxxxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxxxxx Bolzano. Xxxx členské xxxxx xx domnívají, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX předložily Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx této nemoci x které xxxx x současné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/42/XXX (3), xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx nákazy xxxxxx (XXX) xxxxx pozitivní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx XXX1, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx zmíněné x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx testy a xxxxxxx (4). |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s obchodem xxxxxxx dobytkem v xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx jazykové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx schválení německého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí 2004/215/ES. |
(10) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx se xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1), xxx xxxx xxxxxxxxxx „infekční hovězí xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „IBR“, xxxx schválené v xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tabulky v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Hovězí xxxxxxx xxx chov x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx regionů xxxxxx států, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx alespoň následující xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx x chovu, u xxxxxxx nebyl xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxx infekční hovězí xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xx xxxx 30 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx izolačním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx této doby xxxxxxxx klinické xxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx negativní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx částečným xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v oblastech xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x příloze X x pocházejí z xxxxx, xxx xxx XXX1 vymýcen, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxx jsou určena xxx výrobu masa x splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x chovů, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx starší 15 xxxxxx očkován x xx xxxxxxxxxx přeočkováván x xxxxxxx zvířata x xxxxx xxxxxx 9 měsíců jsou x intervalech ne xxxxxxx xxx 12 xxxxxx podrobována zkoušce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xX-xxxxxxxxxxxxx XXX1, xxxxxxx xxxx zkoušky xxxx negativní xxxxxxxx, x jak xx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxx prováděny xx xxxxxxxx xxxx odebraných xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx pocházejí x xxxxx, kde se XXX1 nevyskytuje dle xxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx se během xxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxx 5 xx okolo daného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX1 x zvířata xxxx x negativním výsledkem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Hovězí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX, x který xx určen xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze I, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx být xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 64/432/EHS xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxx 4 xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož ukázka xx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxx 64/432/XXX, který, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx hovězí xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x) |
po xxxxx xxxxxxx: „XXX“; |
x) |
po druhé xxxxxxx: „xx. 2 xxxx. …. xxx …. xxxxxxxxxx Komise 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx dobytek xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských zemí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx těch, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxx xx určen xxx členské xxxxx xxxx xxxxxx regiony, x xxxxx xxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x); |
x) |
xxxx zvířata x xxxxxxx další xxxxxx dobytek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx séroreakce xx xxxxxx protilátek xxxxx xxxx XXX1 provedené xx xxxxxxxx krve xxxxxxxx xxxxxxxx 21 xxx xx jejich xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výsledek xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitidě. |
2. Hovězí xxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxx těch, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxx jatka, kde xxxx v souladu x čl. 7 xxxxx odrážkou xxxxxxxx 64/432/XXX xxxxxxx.
3. X xxxx 4 xxxxxx C xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X ke Směrnici 64/432/XXX x xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx zvíře, by xxx obsahovat následující xxxxxxxxx:
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx: „XXX“; |
x) |
xx xxxxxx odrážkou: „xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx dobytek xxx xxxx x xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx regionu xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxxx xxx členský stát xxxx xxxx region xxxxxxx x příloze X xxxx II, xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) x x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx BHV1 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, slabě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX pro xxxxx BHV1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx 2004/215/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od 26. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx 8
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx BYRNE
xxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 21/2004 (Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 5.3.2004, x. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 16, 25.1.1993, x. 50. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/502/XX (Xx. xxxx. X 16, 25.1.1993, x. 50).
(4) Příručka xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, 4. vydání, xxxxx 2000.
XXXXXXX X
Členský xxxx |
Regiony xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 64/432/XXX |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx stát |
Regiony xxxxxxxxx států, jichž xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx infekční xxxxxx rinotracheitidu x xxxxxxx x xxxxxxx 10 směrnice 64/432/XXX |
Xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
Rakousko |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
všechny xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx regiony |
XXXXXXX XXX
Chovy zbavené XXX1
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx BHV1 xx zachován, pokud:
|
3. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbaveného XXX1 xx xxxxxxx odejmut xxx, kde xxxxx xxxxxxx popsaného v xxxxxxxxxx 2.2.1 xx 2.2.3 reagovalo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx protilátky, xxxxx xx xxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. c), xxxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, může být xxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x každého xxxxxxx xxx dvou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx nezačalo xxxxx xxx 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxx použita xxxxxxx xxxxxxxxxx xx protilátky, xxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), a to x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x musí xxx provedena xx xxxxxxxx krve xxxx x xxxxxxxx xxxx xx individuálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 zvířat. |