Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1036/2001
xx xxx 22. května 2001,
kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Guineje, Xxxxxxx Xxxxxxxx x Grenadin x Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přírodním xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxx.
(2) Mezinárodní komise xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXXXX), xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1998 usnesení 98-18 x nedovoleném, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lovu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní strany XXXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s XXXXX spolupracují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(4) Na základě xxxxx o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX Belize, Kambodžu, Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx a Grenadiny x Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuňáky xxxxxxxx x Atlantiku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(5) XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxx, xxx dodržovaly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx tuňáků xxxxxxxxxx x Atlantiku. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx uvedenou zemí xxxxx proto přezkoumány xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2001.
(6) XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Kambodži, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Svatého Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx země uvedly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. Xx proto nezbytné, xxx tato opatření xxxx provedena Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx x produkty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxxx, xxxxx ICCAT xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zasedání XXXXX x xxxx 2001 xxxxxxxxxx důkaz prokazující, xx své rybolovné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX xxx řízení x xxxxxxxxx.
(8) Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkookých (Xxxxxxx obesus) xxxx XX xx03019990, ex03023919, xx03023999, xx03034941, xx03034943, xx03034949, xx03034990, xx03041038, xx03041098, xx03042045, xx03049097, xx03052000, xx03053090, ex03054980, xx03055990, xx03056990, xx16041411, xx16041416, ex16041418 x xx16042070, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx, Rovníkové Xxxxxxx a Svatého Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx účely xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, u xxxxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx propustí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx uvedeném datu.
Článek 3
Články 1 x 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx velkooké (Thunnus xxxxxx) kódů XX xx03019990, xx03023919, ex03023999, xx03034941, xx03034943xx03034949, xx03034990, xx03041038, xx03041098, ex03042045, xx03049097, xx03052000, ex03053090, xx03054980, ex03055990, ex03056990, xx16041411, xx16041416, xx16041418 x ex16042070 xxxxxxxxxxx x Hondurasu.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 3 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Winberg