XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2005/212/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii, x zejména na xxxxxx 29, xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti je xxxxxxxx prospěch. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x konfiskaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxx xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. |
(2) |
X závěrech xx zasedání xx Xxxxx v xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Evropská xxxx xx zvýšení xxxxx Evropské unie x boji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx plánem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Amsterodamské xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva (2). |
(3) |
Podle xxxx. 50 písm. x) xxxxxxx xxxxx přijatého xx Vídni xx xx xxxx xxx xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x zajištění x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx osob v xxxxx xxxx. |
(4) |
X odstavci 51 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xx zdůrazňuje, že xxxxx peněz xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx objeví, x xx Evropská xxxx je rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zajištění x xxxxxxxxxx výnosů x trestné činnosti. X xxxxxxxx 55 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx). |
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxx 19 xxxxxxx plánu x xxxx 2000 s xxxxxx „Xxxxxxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxx proti xx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx Rada xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2000 (3), xx xx mělo xxxxxxxx, xxx xxxx zapotřebí xxxxxxx, který xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaným x členských státech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxx možnost zmírnit x trestním, občanském xxxx xxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx související s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností. |
(6) |
Podle xxxxxx 12 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2000 xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výnosu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx řízení. |
(7) |
Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 2 úmluvy x xxxxxxxxxx x cílem, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/500/XXX (4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x praní xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x výnosů x xx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx výhrady x ustanovením úmluvy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx konfiskace, pokud xxx za xxxxxxx xxx uložit xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx nástroje xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx pro konfiskaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx břemeni xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, zvláště xxxxxxxx xx presumpce xxxxxx, majetkových práv, xxxxxxx sdružování, svobody xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
— |
„výnosy“ všechny xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx veškerém xxxxxxx x jakékoliv xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo nehmotný, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo právo x xxxxxx xxxxxxx, |
— |
„nástroji“ xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx spáchání xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx, |
— |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
— |
„xxxxxxxxxx osobou“ xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxx xxxxxx státní xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. |
Xxxxxx 2
Konfiskace
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxx úplnou xxxx částečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů x výnosů z xxxxxxxxx xxxx, xx xxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxx přesahující xxxxx xxx, nebo xxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx x daňovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx trestní xxxxxx k xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Rozšířené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx společná akce 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (5), pokud xx xx trestný xxx xxxxxxxx
|
x) |
xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2002/475/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxxxxx (11), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rámcových xxxxxxxxxx xxx uložit
x xxxxxxx xxx je xxxxxx povahy, že x xxx xxxx xxxxxxx finanční prospěch. |
2. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, která xxxxxx konfiskaci podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) |
xx-xx vnitrostátní soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxx v době xxxx odsouzením xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, kterou xxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxx |
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem daného xxxxxxx, nebo |
c) |
xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsouzené xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxx, že předmětný xxxxxxx pochází x xxxxxxx činnosti odsouzené xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovněž zvážit xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx konfiskaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx x majetku převedeného xx xxxxxxxxxx osobu, xx xxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. Xx platí x xxxxx, xxxxxxx-xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxx právnické xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx prostředky
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 podávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx práv.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 15. xxxxxx 2007.
2. Xx 15. xxxxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx základě zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx Rada xx 15. června 2007, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým rozhodnutím.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
X. XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 2.8.2002, s. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 3.5.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 5.7.2001, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 14.6.2000, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 203, 1.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 13, 20.1.2004, s. 44.
(10) Úř. xxxx. L 335, 11.11.2004, x. 8.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 164, 22.6.2002, s. 3.